Acabats els estudis universitaris, Tom Thompson no és capaç de trobar una feina, una núvia o una casa lluny de la seva mare, que viu a Brooklyn. Envoltat pels millors amics de la seva joventut, Tom descobreix de cop i volta el seu amor per Julie DeMarco, una companya d'estudis. Quan sembla que la sort comença a canviar, rep la misteriosa trucada telefònica d'una dona, que li pregunta si vol portar el taüt al funeral d'un dels seus amics de la infància.

　　汤姆的生活一团糟，失业半年还找不到工作，每天赖在家里混吃等死，是大家眼中的失败者。有一天，他突然接到一通陌生女子的电话，他哭著要汤姆为他已死的儿子抬棺，虽然汤姆对这个人一点印象都没有，还是出席的葬礼，才发现原来大家将他误认为另一位同名同姓的同学，包括一位他仰慕已久的美丽女孩茱莉都对他另眼相看，汤姆利用这个新的来的身分为所欲为，一切看来都很顺利，然而他的人生真的从此改变了吗？

Komedie líčí osudy absolventa univerzitní přípravky Toma Thompsona, který neví, co si počít se svým životem. Bydlí stále se svojí starostlivou matkou v Brooklynu a nemůže se rozhodnout, co by vlastně měl dělat. Chtěl by být architektem, ale při pracovních pohovorech je neprůbojný. Stejně plaché a nevýrazné je i jeho chování vůči ženám. Vzruch do jeho šedivé existence vnese až podivný telefonát, v němž ho jistá paní Abernathyová informuje o tom, že její syn Bill spáchal sebevraždu a Tom jako jeho nejlepší přítel by měl na jeho pohřbu pronést smuteční řeč a nést rakev. Tom si na žádného Billa ze střední školy nepamatuje, nicméně splní, oč je požádán. Než si to pořádně uvědomí, má milostný poměr s paní Abernathyovou a navíc o něho projeví zájem bývalá spolužačka Julie.

Tom is vijfentwintig jaar, net afgestudeerd en op zoek naar een baan als architect. Hoewel de wereld in feite aan zijn voeten ligt, wil het met die baan maar niet vlotten. Bovendien hebben zijn vrienden al lang en breed verkering en kan hij thuis - in zijn oude stapelbed - vooralsnog alleen maar mijmeren over Julie, die ene grote jeugdliefde die hij toevallig weer tegen het lijf is gelopen maar die hem - pijnlijk genoeg - in eerste instantie helemaal niet herkende. De zaken verergeren wanneer Tom door de verleidelijke moeder van een zekere Bill, blijkbaar een schoolvriend die hij zich niet kan herinneren, gevraagd wordt om op de begrafenis van haar zoon als kistdrager te komen opdraven.

Aspiring architect Tom Thompson is told by mysterious Ruth Abernathy that his best friend, "Bill," has taken his own life. Except that Tom has never met Bill and neither have his incredulous friends. So when Tom foolishly agrees to give the eulogy at Bill's funeral, it sets him on a collision course with Ruth -- who is revealed to be Bill's oversexed mother -- and Julie DeMarco, the longtime crush Tom hasn't seen since they were teens.

Tom Thompson asuu 25-vuotiaana kotona äitinsä helmoissa, ei työtä, ei tyttöystävää, eli suoraan sanoen - ei mikään poikamiehen unelmaelämä. Kuitenkin eräissä juhlissa hän tapaa elämänsä suuren rakkauden Julien. Elämä tuntuukin hymyilevän hänelle, kunnes outo puhelinsoitto sekoittaa kuvioita. Puhelun seurauksena Tom lupautuu hautajaisiin arkunkantajaksi ja se lupaus on vain alkusoittoa tuleville tapahtumille!

Ses études d'architecture achevées, Tom désespère de trouver du travail, de se libérer d'une mère envahissante et de séduire la jolie Julie DeMarco. Il est contacté par une mère éplorée qui lui demande de porter le cercueil de son fils, un ex-camarade, qui vient de se suicider...

Tom Thompson, ein Architekt, lebt bei seiner Mutter. Er kann keine Arbeit finden. Tom ist seit der High School in Julie DeMarco verliebt. Als ein ehemaliger Schulkollege stirbt, soll Tom die Grabrede halten. Er erinnert sich an den Toten nicht, nimmt aber die Chance wahr, Julie zu treffen. Nach der Bestattungsfeier schläft Tom mit der Mutter des Toten.

Tom Thompson már többször is elképzelte, hogy egy nap munkába áll. Helyette azonban inkább elfogad egy felkérést az igen vonzó Mrs. Abernathy-től, aki azt szeretné, hogy Tom mondja el a gyászbeszédet a fia temetésén. Tom elvállalja, bár sehogyan sem sikerül felidéznie régi barátja emlékét. A gyászoló anya túláradó hálája jeléül a gyönyör rejtelmeibe is beavatja Tomot, noha annak szíve rég nem látott osztálytársnőjéért, a szép Julie DeMarcóért lángol.

Appena terminati gli studi universitari, Tom Thompson riceve una telefonata da parte di Ruth Abernathy, madre di un suo ex-compagno di liceo, deceduto recentemente, che lo prega di partecipare al funerale del figlio. Tom accetta, anche se ricorda a mala pena il suo ex-compagno. Durante la cerimonia Tom incontra Julie, il suo primo amore nato tra i banchi di scuola, così cerca di approfondire i rapporti con lei, ma allo stesso tempo dovrà vedersela con le pesanti avance di Ruth Abernathy.

브룩클린에서 사는 25세의 탐 탐슨(Tom Thompson: 데이빗 쉬머 분)은 대학에서 건축학을 전공했지만 졸업 후 1년이 지나도록 취업을 못하고 있다. 그에 반해 고교 시절부터 함께 몰려다니던 친구들은 직장 내에서 자신의 위치를 굳혀가고 있으며 신중하게 결혼도 고려하고 있다. 한편, 친구 스콧(Scott: 마이클 버턴 분)의 집 디너 파티에서 첫사랑 줄리(Julie DeMarco: 기네스 펠트로우 분)와 7년만에 우연히 재회하게 된 탐은 잊었던 사랑의 감정이 되살아나면서 일상에 변화가 일기 시작한다. 줄리에게 걸맞는 남자가 되기 위해서라도 집에서 자립해야 하고 그러기 위해서는 직장이 있어야 한다고 생각한 것이다. 그러던 어느 날 루스 애버너티(Ruth Abernathy: 바바라 허쉬 분)라는 여자로부터 아들 빌의 장례식에서 관을 들어달라는 전화가 걸려온다. 탐은 고교 동창생이라는 빌이 전혀 기억에 없다. 하지만 집에까지 찾아온 루스에게 사실을 말할 수 없었던 탐은 조사까지 읽게되고 엉터리 조사에 웃음을 참지 못하는 친구들 때문에 진땀을 흘리던 탐은 어렵게 장례식을 마치고 용기를 낸다. 그러나 기대했던 2차 면접 시험의 불합격 고지가 날아오고 이제 겨우 서로를 알게 되었다고 생각한 순간 줄리는 인생의 기회를 얻기 위해 잠시 이곳에 머무는 것일 뿐, 곧 떠날 것이라고 한다. 낙심한 탐의 발길은 루스의 집으로 향하게 되고 그녀와 충동적으로 관계를 갖고 만다. 점점 집요해지는 미망인 루스, 오해로 엉망이 되어버린 줄리와의 관계, 믿었다고 생각했던 친구들의 외면. 탐이 모든 일을 정리할 수 있는 실마리가 될 것은 자기 자신을 찾는 것 뿐인데.

Do Toma Thompsona dzwoni niejaka Ruth Abermathy. Prosi go, by wziął udział w pogrzebie jej syna Billa, który uważał go za serdecznego przyjaciela. Tom nie ma odwagi odmówić, chociaż zupełnie nie pamięta zmarłego. Na uroczystości żałobnej budzi zainteresowanie pięknej pani Abermathy. Wkrótce nawiązują romans. Mężczyzna jednak nie może zapomnieć o Julie, w której kochał się w czasach szkolnych.

Tom Thompson (David Schwimmer) é um recém-formado arquiteto que procura emprego, pois este trabalho, entre outras coisas, permitiria que ele saísse da casa da sua mãe no Brooklyn. Nesta fase da sua vida reencontra em uma festa o grande amor da sua vida e, quando menos espera. é chamado para carregar o caixão de um amigo que morreu. A pedido da mãe do falecido, ele será o orador na cerimônia fúnebre mas existe um problema: ele não tem a menor idéia de quem é este amigo, apesar de ter uma excelente memória. A partir deste momento sua vida passa a ser pontuada por uma série de situações constrangedoras.

Tom Thompson é convocado para carregar o caixão de um amigo dos tempos da escola e aceita a tarefa, apesar de não se lembrar do rapaz. Ele viverá situações constrangedoras ao aventurar-se com a mãe do defunto e reencontrar uma antiga paixão.

Выпускник колледжа Том Томпсон возвращается домой к мамочке полностью разочарованным в жизни. Тепло родного очага, встреча со старыми приятелями и школьной любовью помогают ему снова поверить в себя. Идиллию нарушает телефонный звонок незнакомки, попросившей Тома присутствовать на похоронах одноклассника, имя которого он никак не может вспомнить. Попытки установить личность покойного вызывают целый каскад курьезов и недоразумений.

Terminados sus estudios universitarios, Tom Thompson no es capaz de encontrar un trabajo, una novia o una casa lejos de su madre, que vive en Brooklyn. Rodeado por los mejores amigos de su juventud, Tom descubre de repente su amor por Julie DeMarco, una compañera de estudios. Cuando parece que su suerte empieza a cambiar, recibe la misteriosa llamada telefónica de una mujer, que le pregunta si quiere llevar el ataúd en el funeral de uno de sus amigos de la infancia.

Terminados sus estudios universitarios, Tom Thompson no es capaz de encontrar un trabajo, una novia o una casa lejos de su madre, que vive en Brooklyn. Rodeado por los mejores amigos de su juventud, Tom descubre de repente su amor por Julie DeMarco, una compañera de estudios. Cuando parece que su suerte empieza a cambiar, recibe la misteriosa llamada telefónica de una mujer, que le pregunta si quiere llevar el ataúd en el funeral de uno de sus amigos de la infancia.

Випускник коледжу Том Томпсон повертається додому до матусі повністю розчарованим в житті. Тепло рідного вогнища, зустріч із старими приятелями і шкільним коханням допомагають йому знову повірити в себе. Ідилію порушує телефонний дзвінок незнайомки, що попросила Тома бути присутнім на похоронах однокласника, ім'я якого він ніяк не може пригадати. Спроби встановити особу покійного викликають цілий каскад курйозів і непорозумінь.