塞缪尔（汉斯·齐施勒 Hanns Zischler 饰）和科拉（西比勒·卡诺尼卡 Sibylle Canonica 饰）结婚多年，两人共同抚养着九岁的儿子尼古拉斯（Finn Kirschner 饰），日子在日复一日的平静之中缓慢的流逝着。然而一场噩梦突然降临到了这个家庭的头上，一天，尼古拉斯失踪了。

The nine-year-old Nikolas has been missing for days. The criminal psychologist Claudia Meinert notices contradictions in her conversation with the parents of the missing child. In particular Nikolas' mother appears to be hiding something. When a video of the missing Nikolas surfaces, showing him tied up in a cellar, the trail leads to his school. The 13-year-old Leon and Mathilda strike the psychologist as conspicuous and provocative. Shortly afterwards, Meinert encounters the children with Nikolas' parents at the local swimming pool and her suspicions are confirmed: the parents are entangled in an insidious father-mother-child game with the possible suspects Leon and Mathilda. Now it is up to the psychologist to resolve the dark mystery of Nikolas' disappearance and save the child.

Martina Gedeck trifft als kinderscheue Kriminalpsychologin Claudia Meinert auf Leon und Mathilda, beeindruckend dargestellt von den Nachwuchstalenten Markus Krojer und Antonia Lingemann. Mit Eiseskälte und zugleich berührender Verletzlichkeit fordern die Teenager was ihnen bislang verwehrt wurde: Elternliebe! Ihr Druckmittel: der 9-jährige Nikolas. Sie haben den Mitschüler in Ihrer Gewalt und dessen Eltern in ein perfides Vater-Mutter-Kind-Spiel verwickelt. Für Meinert beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit und Ihre Ermittlungen führen sie zunehmend in die Untiefen familärer Verstrickungen.

Nikolas, de nove anos, está desaparecido há dias. A psicóloga criminal Claudia Meinert percebe contradições em sua conversa com os pais da criança desaparecida. Em particular, a mãe de Nikolas parece estar escondendo alguma coisa. Quando um vídeo das superfícies de Nikolas desaparecidas, mostrando-o amarrado em um porão, a trilha leva à sua escola. Leon e Mathilda, de treze anos, consideram o psicólogo conspícuo e provocador. Pouco depois, Meinert encontra as crianças com os pais de Nikolas na piscina local e suas suspeitas são confirmadas: os pais estão enredados em um jogo insidioso entre pai e mãe e filho com os possíveis suspeitos Leon e Mathilda. Agora cabe à psicóloga resolver o mistério sombrio do desaparecimento de Nikolas e salvar a criança.

История Леона и Матильды, двух подростков, брошенных родителями в раннем детстве. Отец Матильды погиб в автокатастрофе, мать - алкоголичка; Леон - одаренный мальчик и живет в приемной семье. Однажды он узнает, что его настоящая мать вышла замуж и имеет еще одного сына. Леон решает отомстить и похищает своего сводного брата - 9-летнего Николаса. По неудачному стечению обстоятельств о похищении узнает Матильда. Криминальному психологу Клаудии Майнерт предстоит разобраться в том, что толкнуло подростков на преступление...