Documental que desvela les profundes injustícies de l'assistència sanitària als Estats Units. Coneixerem les interioritats d'un sistema de salut corrupte i abusiu, basat en els serveis mèdics que presten les mútues privades, que deixa sense atenció mèdica gairebé 50 milions de ciutadans i que, alhora, maltracta els assegurats escatimant-los les prestacions i la cobertura a què tenen dret. Michael Moore ens presenta diversos exemples dramàtics i els compara amb el tracte que reben els ciutadans que resideixen a països com Canadà, França, el Regne Unit o fins i tot Cuba, que gaudeixen d'un sistema de cobertura sanitària pública gratuïta.

美国是唯一没有统一且公营的医疗保险的发达国家。美国医疗系统奉行私有化与市场化，每个人要自己买医疗保险。经济困难的美国人，只能希望自己不要生病；因为一旦发生意外，高昂的医疗费用在没有医疗保险公司负担的情况下，是一笔巨大的开销。《医疗内幕》片中讲述了一个美国男人意外地用电锯切断了自己的中指和无名指，赶到医院后，医生告诉他，接合中指要6万美元，接合无名指要1万2千美元；这个没有医疗保险的人只好选择只接上“便宜”的无名指，而放弃自己的中指。

一個沒有醫療保險的工人在工作意外中，兩隻手指頭被電鋸截斷，醫生告訴他接合中指要180萬台幣，接合無名指要36萬台幣。因沒有醫療保險，他無可奈何地選擇接上「較便宜」的無名指。將近五千萬美國人沒有醫療保險，他們每天都祈禱不要生病，有一萬八千人將在今年死去，只因他們沒有保險….這樣荒謬的狀況確確實實發生在美國！

Filminstruktøren Michael Moore går igen i kødet på magthaverne i USA. Denne gang i en film om det amerikanske sundhedssystem, der ikke ser for godt ud i forhold til lande som England, Frankrig og Cuba. Flere end 900 lobbyister får deres navn i både tabloidaviser og den meget velrenommerede ’The Washington Post i forbindelsen med premieren. Og det er ikke for det gode deres navn bliver nævnt. Instruktøren Michael Moore inviterer de registrerede lobbyister til gratis at se hans seneste film ’SiCKO’, der er et angreb på netop deres arbejde. Moore risikerer, at SiCKO bliver forbudt i USA - fordi en lille del af den, er optaget på Cuba, hvilket af nogen opfattes som en overtrædelse af den amerikanske embargo mod øen.

Michael Moore onderzoekt ditmaal het gezondheidsstelsel in de Verenigde Staten en vooral waarom talloze patiënten niet de zorg krijgen die ze moeten hebben, omdat verzekeringsmaatschappijen alles doen om onder de kosten uit te komen en farmaceutische bedrijven hun winsten zo hoog mogelijk willen hebben.

A documentary about the corrupt health care system in The United States who's main goal is to make profit even if it means losing people’s lives. "The more people you deny health insurance the more money we make" is the business model for health care providers in America.

Sicko – aivan sairasta (tai SiCKO) on ohjaaja Michael Mooren dokumenttielokuva, joka kuvaa kriittisesti Yhdysvaltain terveydenhuoltojärjestelmää. Elokuva sai ensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlilla 19. toukokuuta 2007. Yhdysvalloissa se tuli teattereihin 29. kesäkuuta 2007. Suomen ensi-ilta oli 26. lokakuuta 2007.

Le système de santé américain est en plein marasme.Car non seulement 47 millions de citoyens n'ont aucune couverture médicale, mais des millions d'autres, pourtant bénéficiaires d'une mutuelle, se heurtent systématiquement aux lourdeurs administratives du système.Au terme d'une enquête sans concession sur le système de santé dans son propre pays, Michael Moore nous offre un tour d'horizon des dispositifs existants au Canada, en Grande-Bretagne et en France, où les citoyens sont soignés gratuitement.

45 Millionen Menschen haben in den USA, dem reichsten Land der Welt, keine Krankenversicherung. Anlass für Michael Moore, die Situation in seinem Heimatland einmal mehr genau unter die Lupe zu nehmen, war jedoch vielmehr, daß die seit Nixon komplett privatisierte und dadurch Profit-orientierte Gesundheitsversorgung selbst für Versicherte alles andere als rosig ist. Überall auf der Welt wird es den Bürgern leichter gemacht, in den Genuss einer adäquaten Behandlung zu kommen, sogar in Guantanamo. Was Moore auf eine Idee bringt.

הבמאי הנחשב מייקל מור בודק את מערכת הבריאות של ארה"ב, בכך שהוא ממשיך במופע של אדם אחד במטרה לגלות את האמת. מור, שופך אור על הבעיות שקיימות במערכת הבריאות של ערים ומדינות בארה"ב ומגלה שלמרות היותה המעצמה הגדולה בעולם, יש לה לא מעט בעיות בכל מה שקשור בקבלת טיפול הולם לחולה, ציוד לא תקין ועוד.

A film több átlagos amerikai állampolgár ügyének bemutatásával nyit, akiknek életét szétzilálta, tönkretette - és néhány esetben bevégezte -, valamiféle egészségügyi ellátási katasztrófa, így nyilvánvalóvá válik, hogy a válság nem csupán azt a 47 millió polgárt érinti, akik biztosítás nélkül élnek, hanem azokat is, akik lelkiismeretesen fizetik járandóságaikat, ám a bürokrácia bármikor lesújthat rájuk is. Miután bemutatja, hogyan is került ilyen szörnyű állapotba a rendszer (a rövid válasz a profittermelés és Nixon elnöksége), a rendező magával visz minket egy földkörüli útra, amely során olyan országokat is meglátogatunk, mint Kanada, Nagy-Britannia és Franciaország, ahol minden állampolgár alanyi jogon részesül ingyenes egészségügyi ellátásban.

Dopo Bowling a Columbine e Fahrenheit 9/11, Michael Moore riprova a scuotere l'opinione pubblica con un nuovo documentario-denuncia. L'obbiettivo di Moore stavolta è il sistema sanitario Americano che costringe migliaia e migliaia di persone a morte certa perché prive di un'assicurazione. Il film è anche un viaggio in altri paesi e altri sistemi sanitari dalla Francia all'Inghilterra, dal Canada a Cuba.

超大国なのに保険充実度は、なんと先進国中最下位のアメリカ!!先進国で唯一、”国民健康保険”が存在しないアメリカでは、国民の6人に1人が無保険。毎年1.8万人が、医療費を払えないために治療を受けられずに死んでいく。しかし『シッコ』は保険に入っている人々についての映画である。え？なら何の問題があるの？それは、アメリカの医療保険システム!この問題のシステムにより人々は高い保険料を払っていても、一度、大病を患えば治療費が支払えずに病死か破産を迎えるしかないのだ。「こんな医療制度はビョーキ（Sicko）だ!!」マイケル・ムーアがほえると、医療業界はたちまち厳戒態勢に!!ただちに「マイケル・ムーア対策マニュアル」を制作?!全国の支社に緘口令を発令!

마이클 무어가 미국 민간 의료 보험 조직인 건강관리기구(HMO)의 부조리적 폐해의 충격적인 이면을 폭로하며 열악하고도 무책임한 제도에의 신랄한 비판을 서슴지 않는다. 수익논리에 사로잡혀 이윤을 극대화하기 위해 필요한 헬스 케어 서비스도 생략하는 미국의 의료보험제도의 진실은 돈 없고 병력이 있는 환자를 의료제도의 사각지대에 방치하여 결국 죽음으로 내몰고 있었던 것. 지상 최대 낙원이라 선전되는 미국 사회의 의료시스템을 캐나다, 프랑스, 영국, 쿠바 등의 국가의 의료보장제도와 비교하며 완벽하게 포장된 미국 사회의 허와 실을 무어 감독 특유의 도발적 화법으로 벗겨낸다.

Kolejny dokument Michaela Moore'a opowie tym razem o kontrowersyjnym systemie opieki zdrowotnej w USA i wpływie medycznego establishmentu na sytuację panującą w amerykańskiej służbie zdrowia. Zdaniem Moore'a pacjenci nie mogą czuć się bezpiecznie, ponieważ firmy ubezpieczeniowe często decydują się nie ponosić kosztów leczenia. Chce przekonać się ile żyć ludzkich może uratować dzięki temu filmowi.

Um painel do deficiente sistema de saúde americano. A partir do perfil de cidadãos comuns, somos levados a entender como milhões de vidas são destruídas por um sistema que, no fim das contas, só beneficia a poucos endinheirados. Ali vale a lógica de que, se você quer permanecer saudável nos Estados Unidos, é bom não ficar doente. E, depois de examinar como o país chegou a esse estado, o filme visita uma série de países com sistema de saúde público e eficiente, como Cuba e Canadá.

Um painel do deficiente sistema de saúde americano. A partir do perfil de cidadãos comuns, somos levados a entender como milhões de vidas são destruídas por um sistema que, no fim das contas, só beneficia a poucos endinheirados. Ali vale a lógica de que, se você quer permanecer saudável nos Estados Unidos, é bom não ficar doente. E, depois de examinar como o país chegou a esse estado, o filme visita uma série de países com sistema de saúde público e eficiente, como Cuba e Canadá.

В этой ленте Майкл Мур пытается выявить слабые места в американской системе здравоохранения и показать процветающую в ней коррупцию.

Колико је болесно бити обесправљен због владине политике спрам здравствене заштите? Како та иста здравствена политика може убити сваку наду у животну радост све негде до 80-те док до тада радите прековремено не би ли ипак преживели. Одговоре на та питања и још пуно шокантније у новом филму оскаровца Мајкла Мура који испитује функционисање америчког здравства.

Známy kontroverzný americký filmár Michael Moore sa vo svojom filme Sicko zameral tentokrát na pomery v americkom systéme zdravotného poistenia. Na príkladoch niekoľkých ľudí, ktorí z rôznych dôvodov potrebovali lekársku pomoc, demonštruje Moore triky, ktorými sa poisťovne snažia zabrániť, aby za svojich klientov platili. Rad ľudí dokonca tieto inštitúcie z malicherných dôvodov vôbec odmietajú poistiť ako príliš rizikových klientov. Autor sa vydáva aj za hranice, konkrétne do Kanady, Francúzska a dokonca na Kubu, aby ukázal, ako funguje zdravotný systém tam. Michael Moore, ako je u neho už obvyklé, zaujíma jednoznačné (a nanešťastie aj jednostranné) stanovisko, pričom svojich "nepriateľov" nijako nešetrí. Používa pritom svoj povestný sarkazmus, iróniu a samozrejme tiež nesporný filmársky talent.

Michael Moore vuelve a la carga con un documental que denuncia el sistema sanitario norteamericano; un sistema que, al no existir la sanidad universal, excluye a 50 millones de norteamericanos (que, o bien no tienen seguro de salud privado, o no pueden pagárselo) y que se basa en compañías privadas que buscan principalmente beneficios económicos y en aseguradoras que pagan bonos a los empleados que más rentabilidad les proporcionan al denegar prestaciones y reclamaciones a los asegurados.

Michael Moore vuelve a la carga con un documental que denuncia el sistema sanitario norteamericano; un sistema que, al no existir la sanidad universal, excluye a 50 millones de norteamericanos (que, o bien no tienen seguro de salud privado, o no pueden pagárselo) y que se basa en compañías privadas que buscan principalmente beneficios económicos y en aseguradoras que pagan bonos a los empleados que más rentabilidad les proporcionan al denegar prestaciones y reclamaciones a los asegurados.

En humoristisk dokumentär som inte handlar om de 50 miljoner människorna i USA som inte har tillgång till sjukvårdsförsäkring, utan om de 250 miljoner som har det.

Michael Moore'un yazıp yönettiği, aynı zamanda oynayıp yapımcılığını da üstlendiği bu bağımsız film ABD'deki sağlık sistemini eleştirmektedir. (İngilizcede sick (hasta) sözcüğünden türetilmiş argo bir sözcük olan "Sicko", "tehlikeli akıl hastası", "sapık" anlamında kullanılmaktadır.) Daha önce de Bowling for Columbine belgeseli ile şiddetin Amerikan kültüründeki etkilerine, Fahrenheit 9/11 belgeseli ile de İkiz Kuleler'e yapılan terörist saldırılara farklı bir bakış açısı getiren Oscar ödüllü yönetmen, eylem adamı Michael Moore bu belgesel filminde de dikkatleri ABD'deki sağlık sisteminin olumsuz yönlerine çekmektedir.

Фільм присвячений проблемам занадто комерціалізованої системи охорони здоров'я у США. Автор фільму порівнює рівень медичного обслуговування і його доступність у декількох країнах світу і піддає критиці систему приватного медичного обслуговування у США. Фільм отримав схвальну критику на Канському кінофестивалі, але також мав певні проблеми у США, зокрема в зв'язку з розслідуванням уряду США поїздки Мура до Куби. Назва фільму походить від англійського слова sick — «хворий» та від сленгу psycho — «психопат-маніяк» і мала на меті, за задумом автора, привернути увагу на нелюдяність та потворність приватної системи охорони здоров'я у США.