Jitterbug Jive (1950)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jitterbug Jive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olive has invited the boys over, but finds Popeye old-fashioned compared to the zoot-suited Bluto. Popeye wants to dance a waltz, pull taffy, play pin-the-tail-on-the-donkey and croquet, and bob for apples, but Olive turns up her nose at all these as Bluto sabotages them. Finally, Bluto pours quick-drying cement in the apple water and drives off with Olive. Popeye, encased in cement, rolls downhill into a vegetable shop, right next to a bin of spinach. Good thing, because Bluto's getting fresh in a very old-fashioned way. A zoot-suited Popeye stops him, and gets the girl. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C’est la Fête |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olive a invité les garçons, mais trouve Popeye démodé par rapport à Brutus. Popeye veut danser une valse, tirer de la tire, jouer à la queue-sur-l’âne et croquet, et bob pour les pommes, mais Olive tourne son nez à tout cela que Brutus les sabote. Enfin, Brutus verse du ciment à séchage rapide dans l’eau de pomme et part avec Olive. Popeye, enfermé dans du ciment, roule vers le bas dans un magasin de légumes, juste à côté d’une poubelle d’épinards. Une bonne chose, parce que Brutus se rafraîchit d’une manière très démodée. Un Popeye en costume de zoot l’arrête, et attrape la fille. |
|
||||
|