Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The House Builder-Upper |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这一天，奥莉弗（梅伊·奎斯托尔 Mae Questel 配音）和她的小鸟、小老鼠、小猫坐在家的门口哇哇大哭，原来她之前整理房间不小心点燃了汽油，曾经舒适宽敞的大房子被烧个精光，她们变成无家可归的可怜人儿。就在此时，大力水手卜派（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）和维姆皮先生（洛·弗雷舍 Lou Fleischer 配音）驾驶着消防车赶来，可惜一切都太迟了。看着如此伤心的奥莉弗，他们决定为女孩重新盖一座房子。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The House Builder-Upper |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When Olive Oyl's house burns down, firefighters Popeye and Wimpy decide to build her a new house. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'architecte d'occasion |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quand la maison d’Olive Oyl brûle, les pompiers Popeye et Gontran décident de lui construire une nouvelle maison. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Braccio di Ferro capomastro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||