Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
На безименната височина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът е изграден върху борбата за една безименна височина на границата на бившия СССР през есента на 1944 година. В полка, разположен близо до тази височина, пристига попълнение - шампионка по стрелба, бивш затворник и млад лейтенант, военен преводач. Никой не може да им забрани да се обичат или ненавиждат, никой не се и досеща на какви подвизи са способни в името на своите идеали. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
敢死连 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
◆ 俄罗斯历史上最大投资的新型战争影片、藉以恢复其战争影片生产强国地位的重点影片。壮烈再现二战最后的大反击中最为悲壮惨烈的“高加索平原”大血战。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On the Nameless Height |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The location is the Belarusian forests, close to the Polish border, during Operation Bagration in the summer of 1944. After a short pause, the Red Army is preparing to advance, but on one segment of the front there are two serious obstacles: an unnamed hill with unknown German strength, and a highly skilled German sniper, who is killing off not only Russian officers, but also all captured German officers before they can be interrogated. Because of this, the local commander, Major Inozemtsev, suspects that the hill is a trap, which the Germans are very eager to keep a secret. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na podstawie autentycznego wydarzenia z 1944 roku, kiedy to Sowieci próbowali odbić Nazistom bezimienne wzgórze. Opowieść o życiu, przyjaźni i heroizmie. Aleksei Chadov grający główną rolę, jest ostatnio najpopularniejszym aktorem Rosyjskim, grał w takich filmach jak: Nocna Straż i Nocna Straż 2; 9 kompania, Wojna, Drugi front. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
На безымянной высоте |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет картины построен вокруг борьбы за одну из высот на границе бывшего СССР. Время действия — 1944 год. Переломный момент в освобождении территории Советского Союза от фашистов. В полк прибывает пополнение. Кадровый офицер и бывший уголовник, чемпионка по стрельбе и военный переводчик — Война свела их всех на безымянной высоте. Здесь, в белорусских лесах, одна начнет дуэль с немецким снайпером, другой поведет на смерть роту разведчиков, но прежде они встретят любовь, но для многих эти горькие дни навсегда останутся самыми счастливыми в жизни. |
|
||||
|