In the Name of God (2007)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In the Name of God |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is about the difficult situation in which the Pakistanis in particular and the Muslims in general are caught up since 9/11. There is a war going on between the Fundamentalists and the Liberal Muslims. This situation is creating a drift not only between the Western world and the Muslims, but also within the Muslims. The educated and modern Muslims are in a difficult situation because of their approach towards life and their western attire. They are criticized and harassed by the fundamentalists and on the other hand the Western world sees them as potential suspects of terrorism just because of their Muslim names. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τρεις άνθρωποι σε τρεις ηπείρους έχουν προβλήματα που σχετίζονται με την πακιστανική και μουσουλμανική κουλτούρα και τις μετέπειτα παρερμηνείες του Ισλάμ στην κοινωνία του Πακιστάν. Ιδιαίτερα με την επίδραση στους αμόρφωτους και αγράμματους ανθρώπους από τους κακούς παπάδες της θρησκείας αυτής(και όχι μόνο). |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In the Name of God |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Nome de Deus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história relata a difícil situação em que os paquistaneses muçulmanos passaram a viver após o 11 de Setembro. Existe uma guerra em curso entre os fundamentalistas e os muçulmanos liberais. Os muçulmanos modernos estão numa situação difícil devido à sua abordagem à vida e trajes ocidentais. São perseguidos pelos fundamentalistas e, por outro lado, o mundo ocidental os vês como potenciais suspeitos de terrorismo apenas por seus nomes muçulmanos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Во имя Бога |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мэри живет в Лондоне и влюблена в Дэйва. Отец не одобряет ее роман с человеком иной веры, хотя сам сожительствует с англичанкой. Он просит дочь сопроводить его в поездке по Афганистану, а по возвращении обещает разрешить ей свадьбу с любимым. Однако это была ловушка. На чужбине ее насильственно выдают замуж за Сармада. Ранее Сармад вместе с братом Мансуром были популярными певцами в Лахоре, но их пути разошлись. Сармад стал религиозным фанатиком, а Мансур улетел в США, где поступил учиться в чикагскую музыкальную школу. Там он знакомится с Джейн и женится на ней. Тем временем, Мэри, не желая мириться с ролью наложницы, решается на побег... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen utspelas på tre olika kontinenter och vi får följa tre människors öden. Mansoor som är musikstuderande i USA, hans bror Sarmad i Pakistan och deras kusin Mary som växt upp i England. Filmen handlar om kriget mellan fundamentalistiska och liberala muslimer. |
|
||||
|