Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巨大的惊喜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great New Wonderful |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Great New Wonderful weaves five stories against the backdrop of an anxious and uncertain post-9-11 New York City. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ההצלחה הנהדרת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חמישה סיפורים חוברים יחדיו כנגד הסיכויים בניו יורק בתקופה לפני ה- 11 בספטמבר. דוקטור טבולוס הוא פסיכולוג בעל יכולת מיוחדת לעזור לאנשים שחוו טראומות שקשורות למשרדים. אליסון ודיוויד נאבקים לשמור על הנישואים שלהם. אבי וסאטיש, מהגרים, החברים הכי טובים וכולם ביחד חיים ומתמודדים עם החיים שלהם עד אותו יום שבו אירע הנורא מכל. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New York arcai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Trabulous ortodox pszichológus, kihasználva egyedülálló megérzéseit, előássa egy szemtanú önmagába eltemetett dühét. Emme Keeler, a The Great New Wonderful süteményszállító cég könyörtelen tulajdonosa azért harcol, hogy kiüsse a nyeregből New York uralkodó süteménykirályát. Allison és David Burbage megpróbálják összetartani házasságukat, szembeszállva az egyre nehezebben kezelhető és különösen higgadt 10 éves fiúkkal. Avi és Satish bevándorlók, mindemellett a legjobb barátok. Bejárják a várost, szemlélődnek, míg egy drámai esemény újraértékelésre nem készteti őket. Judy Berman midennapi élete felfordul, amikor kapcsolatba lép gyermekkori barátjával, aki szenvedélyesen éli az életét és váratlanul lángra lobbantja őt. Egy évvel 9/11 után ezek a történetek feltárják, hogy az elveszettség mindig valami újnak a kezdete. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un anno dopo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un anno dopo l'attacco alle Torri Gemelle dell'11 settembre 2001 a New York si intrecciano cinque storie che raccontano le paure e le incertezze di diversi personaggi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 그레이트 뉴 원더풀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
People - Histórias de Nova York |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme acompanha cinco histórias envolvendo toda a ansiedade e incerteza da população nova-iorquina no cenário após os ataques terroristas que destruíram o World Trade Center, em 11 de setembro de 2001. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великое новое чудо |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Переплетение пяти историй как обратной стороны тревожных и неоднозначных сообщений об 11,09 в г. Нью-Йорке. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New York City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra cinco historias independientes ocurridas tras la tragedia del 11 de septiembre en Nueva York. |
|
||||
|