Popeye's traveling department store comes to hillbilly country. He gets upset as Bluto, mistaking a radiator for an accordion, cuckoo clocks for a shooting gallery, and a girdle for a hammock, does violence to his store. But Olive arrives, looking for a makeover, and that distracts Popeye a while. Bluto sees the "new" Olive and gets jealous, and the feud is on.

Le grand magasin itinérant de Popeye vient au pays des péquenauds. Il s’énerve comme Brutus, prenant un radiateur pour un accordéon, des pendules à coucou pour une galerie de tir, et une gaine pour un hamac, fait violence à son magasin. Mais Olive arrive, à la recherche d’un relooking, et cela distrait Popeye un moment. Brutus voit la "nouvelle" Olive et devient jaloux, et la querelle est ouverte.