المحققان جيمي وبول ، على الرغم من تسع سنوات كشريكين ، يمكن أن يبدوا أحيانًا مثل التناقضات القطبية - خاصة عندما تؤدي تصرفات بول الغريبة التي لا يمكن التنبؤ بها إلى تعليقهم دون أجر. قرر جيمي ، الذي كان يعاني بالفعل من ضائقة مالية ويحاول دفع تكاليف زفاف ابنته ، بيع بطاقة بيسبول نادرة تبلغ قيمتها عشرات الآلاف. لسوء الحظ ، عندما يتم سرقة متجر جامع البطاقات وتختفي البطاقة مع المحتال ، ينتهي الأمر ببول وجيمي إلى المارقة ، ويتعقبان البطاقة وعصابة المخدرات وراء سرقتها ، كل ذلك في وقتهما الخاص وبدون أي نسخة احتياطية - باستثناء بعضهما البعض .

المحققان جيمي وبول ، على الرغم من تسع سنوات كشريكين ، يمكن أن يبدوا أحيانًا مثل التناقضات القطبية - خاصة عندما تؤدي تصرفات بول الغريبة التي لا يمكن التنبؤ بها إلى تعليقهم دون أجر. قرر جيمي ، الذي كان يعاني بالفعل من ضائقة مالية ويحاول دفع تكاليف زفاف ابنته ، بيع بطاقة بيسبول نادرة تبلغ قيمتها عشرات الآلاف. لسوء الحظ ، عندما يتم سرقة متجر جامع البطاقات وتختفي البطاقة مع المحتال ، ينتهي الأمر ببول وجيمي إلى المارقة ، ويتعقبان البطاقة وعصابة المخدرات وراء سرقتها ، كل ذلك في وقتهما الخاص وبدون أي نسخة احتياطية - باستثناء بعضهما البعض .

To mangeårige partnere i New York-politiet er på sporet av et stjålet, sjeldent og strøkent baseballkort, men må på veien konfrontere en nådeløs gangster som er fanatisk opptatt av samleeffekter. Jimmy er veteranetterforskeren som trenger baseballkortet for å betale for datterens bryllup. Paul er hans partner i kampen mot kriminalitet, en fyr så fiksert på konas antatte utroskap at han har store problemer med å konsentrere seg om jobben.

„Скатавки” е история за две ченгета от полицейското управление в Ню Йорк, които са по следите на откраднат бейзболен уникат. Междувременно, приятелчетата спасяват една жена и се забъркват с безмилостни гангстери и техните изпрани пари. Джими (Брус Уилис) е детектив-ветеран, за когото откриването на униката е единствената възможност да плати за задаващата се сватба на дъщеря му, докато Пол (Трейси Морган) е неговият честен партньор, който се тормози от възможната изневяра на жена му.

ဂျင်မီနဲ့ ပေါလ်တို့က နယူးယော့ခ်ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံထောက်တွေပါသူတို့အတူတူ အလုပ်လုပ်ခဲတ့ာ ကိုးနှစ်ရှိပါပြီ စုံစမ်းရင်းနဲ့ အမှားလုပ်မိတာကြောင့် တာဝန်က လစာမပေးဘဲ ရပ်နားခံလိုက်ရပါတယ်ဂျင်မီရဲ့ သမီးလေး အေဗာကလည်း ခြောက်လအတွင်းမှာလက်ထပ်တော့မယ် ဂျင်မီတစ်ယောက် တစ်ဦးတည်းသောသမီးလေးမင်္ဂလာဆောင်အတွက် ပိုက်ဆံပေးဖို့ မတတ်နိုင်ပါဘူးဂျင်မီအတွက် တစ်ခုတည်းသော အားကိုးစရာက သူ့အဖေထားခဲ့တဲ့အန်ဒီပက်ဖ်ကိုရဲ့ ရှားပါး ဘေ့စ်ဘောကတ်လေးပါ သူနှမြောပေမဲ့ရောင်းရပါတော့မယ် ကံဆိုးနေတဲ့ ဂျင်မီ ဘေ့စ်ဘောကတ်သွားရောင်းရင်း ဆိုင်ကို ဓားပြတိုက်ခံရပါတော့တယ် ဓားပြတိုက်သွားတဲ့ဆေးသမားက ကတ်ကို ဆေးဝယ်ဖို့ ရောင်းလိုက်ပါပြီ ဒီလိုနဲ့ ဂျင်မီနဲ့ပေါလ် နယူးယော့ခ် မူးယစ်ရာဇာပို့ဘွိုင်းနဲ့ ပတ်သက်မိပါတော့တယ်စုံထောက် ဂျင်မီနဲ့ ပေါလ်ရဲ့ ဘေ့စ်ဘောကတ်ပြန်ရှာမဲ့ စွန့်စားခန်းကြီးအဆင်ပြေပါ့မလား ဘယ်လိုတွေလွဲကြဦးမလဲဆိုတာကိုတေ

Bruce Willis i Tracy Morgan donen vida a dos policies que armen un escàndol buscant un caríssim crom de beisbol del 1952. Pel camí, hauran de rescatar una supermodel mexicana i acabar amb una organització de narcotraficants.

影片讲述了两个洛城警察，追捕一个偷窃1952年棒球卡集的案子、营救一个墨西哥美女并等且要与歹徒们交手，还要解决好有关毒品的黑钱。吉米（布鲁斯威利斯饰演）和保罗（崔西摩根）是纽约警局的老搭档了。不过，他们并不是重案组的工作人员，日常的工作只是做一点简单的盗窃案件的侦破而已。有一天，他们俩接到上级派下来的任务，说是有一张1952年的珍贵的棒球卡被盗了。这一黑一白两个侦探就立即开始着手调查。可是他们越调查越发现，这似乎不仅仅是一起盗窃案，背后还有一个庞大的黑社会在暗中交易..

Ve filmu Kevina Smithe se setkáme se dvěma dlouholetými newyorskými policisty, kteří jsou na stopě unikátní ukradené basebalové karty. Detektiv Jimmy Monroe potřebuje získat hotovost za svou vzácnou kartu, aby mohl zaplatit blížící se svatbu své dcery. Jenže samozřejmě, jako naschvál mu kartu ukradnou. Paul Hodges je Jimmyho parťák v boji proti zločinu, jenž je však posedlý možnou nevěrou své manželky a je pro něj téměř nemožné se soustředit na cokoli jiného. Jimmy a Paul ve snaze získat zpět ukradenou kartu jsou připraveni porušit všechna pravidla – s jejich misí jim bude pomáhat i zloděj Dave, který však leze Paulovi neuvěřitelně na nervy. Jejich protivníkem je nemilosrdný, historickými kuriozitami posedlý gangster. Ovšem předtím, než se jim podaří získat zpět milionovou kartičku, musí zachránit mexickou krásku, která má klíč k milionům dolarů uloženým na speciálních bankovních účtech a jež jim pomohla usvědčit nebezpečného vraha…

Los Angeles-strømeren Jimmy Monroe (Bruce Willis) får stjålet et sjældent og yderst værdifuldt baseballkort fra 1952. Det bliver han godt gnaven over, for kortet skulle have finansieret hans datters snarlige bryllup. Samtidig er Jimmys faste makker, Paul Hodges (Tracy Morgan), ved at gå ud af sit gode skind, fordi han er overbevist om, at hans kone er ham utro. Parrets jagt på det forsvundne samlekort kommer ikke til at gå stille af.

Twee ervaren partners van de New York Police Department moeten het opnemen tegen een meedogenloze crimineel in hun jacht op een zeldzaam honkbalkaartje. Voor veteraan Jimmy is het kaartje zijn enige hoop te kunnen betalen voor de aankomende bruiloft van zijn dochter. Hij wordt bij deze bijzondere missie vergezeld door Paul.

Jimmy Monroe en de knettergekke Paul Hodges zijn twee geschorste agenten die een gestolen, waardevol honkbalkaartje uit de jaren 50 proberen terug te vinden.

Detectives Jimmy and Paul, despite nine years as partners, can still sometimes seem like polar opposites—especially when Paul's unpredictable antics get them suspended without pay. Already strapped for cash and trying to pay for his daughter's wedding, Jimmy decides to sell a rare baseball card that's worth tens of thousands. Unfortunately, when the collector's shop is robbed and the card vanishes with the crook, Paul and Jimmy end up going rogue, tracking down the card and the drug ring behind its theft, all on their own time and without any backup—except for each other.

Toimintatähti Bruce Willis ja mestarikoomikko Tracy Morgan esittävät Brooklynissä työskentelevää, alituiseen kinastelevaa mutta työparille kuitenkin uskollista kyttäkaksikkoa. Kevin Smithin ohjaamassa karheanhauskassa toimintakomediassa etsitään varastettua, harvinaisen hyväkuntoista baseball korttia vuodelta 1952. Korttijahti vie poliisimiehet astatusten aseita heiluttelevan huumejengin kanssa.

L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée, rare mais en parfait état, et qui se retrouvent vite face à un impitoyable gangster obsédé par les objets souvenirs !

L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée, rare mais en parfait état, et qui se retrouvent vite face à un impitoyable gangster obsédé par les objets souvenirs !

Zwei alteingesessene Polizisten werden in ihrem Alltag mit vielen skurrilen Situationen konfrontiert und dabei stellen sie sich gegenseitig immer wieder durch ihre unterschiedlichen Herangehensweisen ein Bein. Auf der Suche nach einer sehr wertvollen Baseball-Karte bekommen sie es nicht nur mit allerlei Verbrechern zu tun, sondern müssen diesen sogar helfen um das zu bekommen, wonach sie suchen.

Zwei alteingesessene Polizisten werden in ihrem Alltag mit vielen skurrilen Situationen konfrontiert und dabei stellen sie sich gegenseitig immer wieder durch ihre unterschiedlichen Herangehensweisen ein Bein. Auf der Suche nach einer sehr wertvollen Baseball-Karte bekommen sie es nicht nur mit allerlei Verbrechern zu tun, sondern müssen diesen sogar helfen um das zu bekommen, wonach sie suchen.

Zwei alteingesessene Polizisten werden in ihrem Alltag mit vielen skurrilen Situationen konfrontiert und dabei stellen sie sich gegenseitig immer wieder durch ihre unterschiedlichen Herangehensweisen ein Bein. Auf der Suche nach einer sehr wertvollen Baseball-Karte bekommen sie es nicht nur mit allerlei Verbrechern zu tun, sondern müssen diesen sogar helfen um das zu bekommen, wonach sie suchen.

Ο Κέβιν Σμιθ («Clerks», «Dogma», «Chasing Amy») επιστρέφει στην καρέκλα του σκηνοθέτη με μια ακόμη «ιδιαίτερη» κωμωδία, το «A Couple of Dicks». Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο stand – up κωμικός Τρέισι Μόργκαν και ο Μπρους Γουίλις, ως δυο βετεράνοι ντετέκτιβ της Αστυνομίας του Λος Άντζελες που προσπαθούν να εντοπίσουν μια κλεμμένη, συλλεκτική κάρτα μπέιζ-μπολ του 1952 και να σώσουν μια μεξικανικής καταγωγής καλλονή, η οποία φαίνεται να κρατάει το «κλειδί» για μια υπόθεση ξεπλύματος ναρκο-χρημάτων.

ג'ימי ופול הם שני שוטרים שהושעו לחודש מהמשטרה ללא תשלום ג'ימי צריך כסף כדי לשלם על חתונת ביתו הקרבה. הוא מגיע למצב נואש בו הוא מתחייב למכור קלף בייסבול יקר ערך כדי לקבל את הכסף כדי לשלם על החתונה. אך הקלף נגנב ממנו רגע לפני שהכל מסתדר, והוא מגיע לידיו של סוחר סמים אכזרי, וג'ימי ופול חייבים להשיג את הקלף מהר.

Jimmy Monroe és Paul Hodges New York rosszhírű negyedében, Brooklynban teljesítenek szolgálatot. Igazi agyament párost alkotnak, hiszen sem egymással, sem egymás nélkül nem tudnak létezni. Ebből persze rengeteg bonyodalom származik. Kapcsolatukat tovább bonyolítja egy értékes baseballkártya, ugyanis Jimmy ennek eladásából szerette volna finanszírozni a lánya esküvőjét. Miközben a kártyára hajtanak, akaratukon kívül belekeverednek a kábítószer-maffia összecsapásába. Ha nem vigyáznak, a szegény lány nélkülözni kényszerül nászáról az örömapát.

Il famoso detective Jimmy Monroe (Bruce Willis) vuole incassare una grossa cifra per la sua Pafko perfetta, così da poter pagare le spese dell'imminente matrimonio di sua figlia, ma nella migliore tradizione di tutto ciò che può andare storto, la figurina viene rubata prima ancora di poter essere venduta. Paul Hodges (Tracy Morgan) è "il complice anti-crimine" di Jimmy, la cui preoccupazione per l'infedeltà di sua moglie gli rende difficile concentrarsi su altre questioni, o sul crimine. Già nei guai e con nulla da perdere, Jimmy e Paul dovranno infrangere tutte le regole - comprese quelle di cercare l'aiuto dell'amabile ladro Dave (Seann William Scott) che rappresenta l'unica possibilità per risolvere il caso.

뉴욕 경찰로 돌아온 브루스 윌리스의 요절복통 코믹 액션물! 뉴욕의 베테랑 경찰 지미 몬로(브루스 윌리스)는 정말 아끼는 소장품인 희귀본 야구 카드를 도난당한다. 수집가들 모두가 탐내는 이 카드가 딸의 결혼식 비용을 마련할 수 있는 유일한 수단이었기에 지미는 젊은 파트너 폴과 함께 절박한 마음으로 카드의 행방을 추적해 나간다. 그런 가운데 가브리엘라란 이름의 여인을 구조한 지미와 폴은 뜻하지 않게도 멕시코의 마약 딜러들을 상대하게 되는데...

Patyrusių Niujorko detektyvų Džimio (Bruce‘as Willis) ir Paulo (Tracy Morganas) kasdienybę netikėtai sudrumsčia nuožmus gangsteris, pamišęs dėl beisbolo trofėjų. Jis iš Džimo nugvelbia ypatingai retą ir vertingą beisbolo kortelę. Įniršęs detektyvas pasiryžęs viskam, kad tik atgautų savo brangenybę. kurią pardavęs, svajojo iškelti prašmatnias vestuves savo dukrai...

Džimis negali pasikliauti savo porininku Paulu, kuris dabar apsėstas minčių apie žmonos neištikimybę... Ieškodami kortelės, detektyvai susidurs su gangsteriais, išgelbės simpatišką meksikietę, nutrauks pinigų plovimo aferą...

To mangeårige partnere i New York-politiet er på sporet av et stjålet, sjeldent og strøkent baseballkort, men må på veien konfrontere en nådeløs gangster som er fanatisk opptatt av samleeffekter. Jimmy er veteranetterforskeren som trenger baseballkortet for å betale for datterens bryllup. Paul er hans partner i kampen mot kriminalitet, en fyr så fiksert på konas antatte utroskap at han har store problemer med å konsentrere seg om jobben.

To mangeårige partnere i New York-politiet er på sporet av et stjålet, sjeldent og strøkent baseballkort, men må på veien konfrontere en nådeløs gangster som er fanatisk opptatt av samleeffekter. Jimmy er veteranetterforskeren som trenger baseballkortet for å betale for datterens bryllup. Paul er hans partner i kampen mot kriminalitet, en fyr så fiksert på konas antatte utroskap at han har store problemer med å konsentrere seg om jobben.

Detektyw Jimmy Monroe, chcąc zapłacić za ślub córki, postanawia sprzedać bardzo wartościową kartę bejsbolową. Niestety w trakcie transakcji pojawiają się złodzieje i kradną mu ją. Chcąc ją odzyskać za wszelką cenę Jimmy ze swoim partnerem Paulem rozpoczynają własne śledztwo. Trop jak się szybko okazuje prowadzi do meksykańskiego handlarza narkotyków, ale to dopiero początek ich kłopotów.

Os policiais Jimmy Monroe e Paul Hodges têm que usar suas armas na troca de tiros com um matador. Eles concordam em contar até três e abrir fogo. Mas espere, quer dizer "1, 2 e atiram" ou "1, 2, 3 e aí atiram"? Os socos doem a valer, mas seu estomago vai doer mesmo de tanto rir (ou existe outra possibilidade?) quando o astro Bruce Willis e o comediante Tracy Morgan somam forças para atuar como uma dupla de policiais parceiros nada comum. Kevin Smith conduz esses longos braços da lei na investigação sobre um cartão de baseball raro roubado (Jimmy precisa bancar o casamento de sua filha), uma caçada que os colocará frente a frente com o perigoso submundo das drogas. Mas esses tiras sabem muito bem o que fazer quando estão em apuros!

A história de dois parceiros da Polícia de Nova Iorque, que têm de encontrar um cartão de baseball raríssimo, que foi roubado por um gangster obcecado. Mas antes de recuperarem este objecto, é preciso salvar uma bela senhora mexicana, que detem a chave para milhões de dólares em contas off-shore. O veterano detective Jimmy Monroe tem como objectivo encontrar o precioso cartão Pafko, para ter um reembolso e pagar o casamento da filha. Paul Hodges, parceiro de Jimmy, tem como grande preocupação descobrir se a mulher lhe anda a ser infiel. Sempre em sarilhos e sem nada a perder, Jimmy e Paul terão de quebrar todas as regras se quiserem resolver o caso...

Ca să plătească nunta costisitoare a fiicei sale, un polițist suspendat încearcă să dea de urma unui valoros cartonaș de baseball cu ajutorul partenerului său loial.

История двух давних напарников - нью-йоркских полицейских, занятых поисками очень редкой и чертовски дорогой бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они вынуждены противостоять беспощадному гангстеру, просто помешанному на коллекционных вещицах. Джимми, всю жизнь проработавший в полиции, возлагал на пропавшую карточку все свои надежды, так как только с помощью нее он мог бы оплатить предстоящую свадьбу дочери, а Пол, его так называемый «напарник в борьбе с преступностью», столь зацикливается на предполагаемой неверности своей жены, что ему становится уже непросто отслеживать пропажу.

Брус Вилис и Трајси Морган глуме двојицу полицајаца партнера који на потпуно неконвенционалан начин решавају своје случајеве. Током једног њиховог радног дана којег пратимо, њих двојица покушаће да реше проблеме који укључују украдену бејзболску сличицу и локалне мафијаше који се покушавају извући са украденим новцем.

Detektív Jimmy Monroe potrebuje získať hotovosť za svoju vzácnu kartu, aby mohol zaplatiť blížiacu sa svadbu svojej dcéry. Lenže samozrejme, ako naschvál mu kartu ukradnú. Paul Hodges je Jimmyho parťák v boji proti zločinu, ktorý je však posadnutý možnou neverou svojej manželky a je pre neho takmer nemožné sústrediť sa na čokoľvek iné. Jimmy a Paul v snahe získať späť ukradnutú kartu sú pripravení porušiť všetky pravidlá, s ich misiou im bude pomáhať aj zlodej Dave, ktorý však lezie Paulovi neuveriteľne na nervy. Ich protivníkom je nemilosrdný gangster. Avšak predtým, než sa im podarí získať späť miliónovú kartičku, musia najskôr zachrániť mexickú krásku, ktorá má kľúč k miliónom dolárov uloženým na špeciálnych bankových účtoch, a ktorá im má pomôcť usvedčiť nebezpečného vraha.

Bruce Willis y Tracy Morgan dan vida a dos policías que arman un escándalo buscando un carísimo cromo de béisbol de 1952. En el camino, deberán rescatar a una supermodelo mexicana y acabar con una organización de narcotraficantes.

Jimmy y Paul son dos detectives del Departamento de Policía de Nueva York que siguen el rastro de una carísima tarjeta de béisbol de 1952 que fue robada, por lo que se enfrentarán a un gánster despiadado y apasionado por los objetos antiguos.

Två gamla polispartner vid NYPD är på jakt efter ett stulet, i toppskick och väldigt ovanligt baseballsamlarkort när de stöter på en skoningslös och samlarbesatt gangster. Jimmy är veteranpolisen vars stulna samlarobjekt är hans enda hopp om att kunna betala för sin dotters bröllop, och Paul är hans partner, som är uppslukad av sin frus misstänkta otrohet och har svårt att fokusera på uppdraget.

การแท็คทีมที่น่าสนใจของยอดคนอึด บรู๊ซ วิลลิส และยอดดาวตลกหนุ่มน่าทะเล้น ฌอน วิลเลี่ยม สก็อต ในการตามหาการ์ดเบสบอลล้ำค่าที่ถูกขโมยไป แล้วยังต้องเข้าไปพัวพันกับการช่วยเหลือผู้หญิงคนหนึ่ง รวมทั้งต้องจัดการกับแก๊งค์มาเฟีย ที่เกี่ยวข้องกับการฟอกเงินอีกด้วย

Kıdemli bir New York Polisinin çok değer verdigi beyzbol kartının bir hırsız tarafından çalınır. Kızının düğün masrafları için bu kartı bulması şarttır. Ortağı ile birlikte inatçı ikili inatçı hırsızın peşine düşerler...

Комедія про пригоди парочки копів. Пошуки вкраденої, при цьому вельми цінної бейсбольної картки приводять до "розборок" з одержимим гангстером-фетишистом і порятунку красуні-мексиканки, в якої знаходиться ключ до мільйонів доларів, відмитих наркомафією. І це ще не все!