Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories of Overdevelopment |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An intellectual leaves the Cuban revolution and 'underdevelopment' behind only to find himself at odds with the ambiguities of his new life in the 'developed' world. A portrait of alienation, of an outsider with no clear-cut politics or ideology. A stranger in a strange land struggling with old age, sexual desire and ultimately the impossibility for the individual to belong in any society. The film's narrative is a collage of flashbacks, daydreams, and hallucinations comprising live-action, animation, and newsreel footage assembled to suggest the way personal memory works, subjectively and emotionally. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memorias del desarrollo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un intelectual cubano abandona la revolución y el subdesarrollo solo para encontrar que no encaja en su nueva vida en el desarrollo. Un estudio de un personaje solitario, sin política e ideología definidas, enfrentando el envejecimiento, el deseo y la imposibilidad del individuo de pertenecer a ninguna sociedad. La narrativa del filme es un collage de recuerdos, ensoñaciones, compuestos de ficción, animación y elementos documentales manipulados y ensamblados de una manera que sugiere la manera en que opera la memoria personal subjetiva. La película está basada en la novela homónima de Edmundo Desnoes. |
|
||||
|