Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斯巴达克斯与十勇士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal van Spartacus en 10 andere gladiatoren die in opstand kwamen tegen de bloedige sporten in het Colosseum. Ze ontsnappen en worden elke keer geconfronteerd met Romeinse soldaten die hen terug willen brengen naar het Colosseum - dood of levend! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spartacus and the Ten Gladiators |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of Spartacus and 10 other gladiators who rebelled against the bloody coliseum sports. They escape and are faced at every turn by Roman soldiers bent on taking them back to the Coliseum - dead or alive! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spartacus et les dix Gladiateurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour construire un aqueduc, le sénateur romain Varron engage dix gladiateurs. En chemin, ils portent secours à la fille de Varron qui est attaquée par une bande de coupe-jarrets. Devant cet exploit, Varron leur propose de capturer Spartacus, chef des esclaves révoltés, en échange de la liberté… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spartacus und die zehn Gladiatoren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Einen Überfall auf eine Reisegruppe können die zehn Gladiatoren gerade noch verhindern. Auch das Leben von Livia, der hübschen Tochter des römischen Senators Varro, ist gerettet. Der beeindruckte Senator beauftragt daraufhin die zehn Gladiatoren, den berüchtigten Rebellen Spartacus und seine Bande gefangen zu nehmen. Doch hinter diesem Auftrag verbirgt sich ein finsterer Plan. Er lässt die Gladiatoren in die Verliese seines Palastes sperren, um einen feigen Überfall auf das Lager verüben zu können. Dies ist für Spartacus und die zehn Gladiatoren das Signal zum großen Aufstand. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli invincibili dieci gladiatori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dieci gladiatori si alleano a degli schiavi traci fuggitivi comandati da Spartaco. Il senatore Varrone mette loro contro dei soldati. Nella battaglia che segue, la vittoria va agli schiavi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espartaco y los diez gladiadores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Espartaco es un esclavo noble y honrado, a quien los patricios obligan a luchar en brutales peleas de gladiadores. Un buen día decide poner fin a esta injusticia y lidera una rebelión que, por un momento, consigue poner en jaque la paz interior del Imperio Romano. |
|
||||
|