Макс Симкин поправя обувки в работилницата си в Ню Йорк, която е собственост на семейството му от поколения. Разочарован от сивото ежедневие, Макс се натъква на магическа реликва, която му позволява да стъпи в живота на своите клиенти и да види света по нов начин. Понякога да влезеш в обувките на друг човек, е единственият начин да разбереш какъв е той в действителност.

Un sabater, avorrit de la seva vida quotidiana, es troba amb una relíquia màgica que li permet convertir-se en altres persones i veure el món d'una manera diferent.

麦克斯·西姆金的家族世代以来都在纽约经营一家修鞋店，他自己也在店里工作。渐渐地他对自己的日常生活感到乏味，偶然间麦克斯发现了一个拥有神奇魔力的家传遗物，难以置信的事情发生了，只要麦克斯穿上店里客户的鞋子，他立刻就能够体验那个人的生活来。这样麦克斯在每一天都能过上崭新的人生。有时候，你会发现只有当你站在别人的立场才会真正了解别人。

麥克斯在家傳數代的紐約修鞋鋪工作，偶然發現一台神奇的裁縫機，用這台機器幫客人補鞋後，鞋子便會充滿魔力，穿上魔力鞋後他就立即變成鞋子的主人，他便能踏進顧客的生活，用新奇的角度看世界。 夫妻失和、對抗都更財團，各種千奇百怪的事件等待著麥克斯去處理，而在他母親心中也有個願望想達成… 有時候，只有穿上別人的鞋子，才能真正發現自己是誰。

鞋子交到他手上 你的生命從此不一樣！居住在紐約的Max，家中數代都是補鞋匠，承襲家傳事業的他，對年復一年的補鞋生涯，已感到極之乏味。某天，他的補鞋車壞掉，由於趕著把鞋子交還客人，他只好搬出祖傳的古董補鞋車來頂檔。豈料他試穿剛修好的皮鞋時，竟發現自己的外貌亦變成跟鞋的主人一模一樣！他的補鞋生涯從此每天充滿驚喜，不但可為顧客修補皮鞋，更可以用不同的身份，體驗不同的人生！最令他意想不到的是，藉著這種神奇魔力，他還可以為其他人送上溫暖的心靈雞湯！

Osamělý opravář obuvi z New Yorku postupně začíná pociťovat, jak mu život protéká mezi prsty. Každý den se setkává se zákazníky, kteří žijí svůj život naplno, a začne jim závidět jejich dovolené a životní dobrodružství. Vše se změní, když při jedné příležitosti zjistí, že jeho rodinné dědictví mu magicky umožňuje "chodit v botách jiného muže" a vidět tak svět doslova v novém světle, z pohledu jiného člověka.

Skomageren Max Simkin, sidder lidt fast i sit liv. Lige indtil den dag han finder et gammelt arvestykke, der giver ham muligheden for at opleve verden gennem andre menneskers øjne. Hvis han tager deres ny-reparerede sko på skifter han udseende til ejermanden af skoene, og finder ud af hvordan at man en gang i mellem må se ud gennem en andens øjne for virkelig at forstå dem.

Max Simkin is een charmante schoenmaker in New York die de winkel van zijn vader heeft overgenomen. Wanneer hij in de kelder een magische naaimachine vindt, verandert zijn gezapige leventje echter in een rollercoaster. De schoenen die met het apparaat zijn gemaakt, geven de drager ervan de kans om in het lichaam van de daadwerkelijke eigenaar van de schoenen te kruipen. Wat begint als een onschuldige grap, ontaardt al snel in een groots avontuur. Terwijl Max zich de vraag moet stellen welk leven hij nu echt wil leiden, komt hij stiekem de geheimen uit zijn omgeving te weten.

Max Simkin repairs shoes in the same New York shop that has been in his family for generations. Disenchanted with the grind of daily life, Max stumbles upon a magical heirloom that allows him to step into the lives of his customers and see the world in a new way. Sometimes walking in another man's shoes is the only way one can discover who they really are.

Max Simkin korjaa kenkiä pienessä newyorkilaisessa suutariliikkeessä, jonka hänen sukunsa on omistanut jo sukupolvien ajan. Arjen harmaus uhkaa käydä puuduttavaksi, kunnes eräänä päivänä kaikki muuttuu. Ompelukone tekee tenän ja Max kaivaa takahuoneesta esiin ikivanhan varakoneen. Yllättäen suutaritaituri huomaa ompelukoneella olevan taikavoimia, joiden ansiosta Max voi kirjaimellisesti hypätä asiakkaidensa kenkiin ja nähdä maailman uusin silmin. Alkaa matka, joka mullistaa niin Maxin kuin maailman hänen ympärillään.

Max Simkin répare des souliers dans la même cordonnerie, qui appartient à sa famille depuis plusieurs générations, depuis toujours. Désenchanté par ses corvées de la vie quotidienne, Max tombe par hasard sur un héritage magique qui lui permet de permuter son existence avec celle d'un de ses clients afin de voir le monde d'une manière différente. Parfois de marcher dans les souliers d'un autre est la seule façon de réaliser qui il est vraiment.

Max Simkin est un cordonnier solitaire, légèrement malheureux, qui découvre une machine magique lui permettant, s'il chausse les chaussures de ses clients, de leur ressembler trait pour trait.

Max Simkin ist ein Schuhmacher, der seinen monotonen Alltag in einer New Yorker Schusterei verbringt, die sich seit Generationen in Familienbesitz befindet. Eines Tages fällt ihm ein magisches Erbstück in die Hände, das ihm eine ganz besondere Fähigkeit verleiht: Er kann fortan in die Leben seiner Kunden schlüpfen, wenn er ihre mit der Leder-Nähmaschine reparierten Schuhe trägt! Max ist verführt, sein neues Können für fragwürdige Zwecke einzusetzen. So nimmt er etwa die Gestalt eines Kunden an, um dessen hübscher Freundin näherzukommen, schlüpft in die Schuhe seines Vaters Abraham, damit seine Mutter ihn noch einmal sehen kann und landet schließlich im Körper einer Leiche und wird so zum wandelnden Toten. Doch so richtige Schwierigkeiten bekommt Max erst in den Schuhen von Ludlow, denn sein Kunde ist ein gefährlicher Gangster. Max muss begreifen, dass es ein Privileg, aber auch eine große Verantwortung ist, in den Schuhen eines anderen Mannes zu gehen…

Ένας υποδηματοποιός τέταρτης γενιάς ανακαλύπτει μια μαγική ραπτομηχανή στο υπόγειο του πατέρα του, η οποία του επιτρέπει να παίρνει τη μορφή όποιου θέλει φορώντας τα παπούτσια του. Αυτό θα τον οδηγήσει σ' ένα ταξίδι αυτογνωσίας και διερεύνησης της σημασία της οικογένειας. Ένα ταξίδι που θα αλλάξει τόσο τον ίδιο όσο και τον κόσμο γύρω του.

מקס סימקין, סנדלר המתקן נעליים בחנות של משפחתו בניו-יורק. שחוק מהשגרה היומית, חייו משתנים כאשר מקס נתקל במכונה לתיקון נעליים קסומה, שבעזרתה הוא מתקן נעליים המאפשרים לו ללבוש את דמותם של לקוחותיו ולראות את העולם בצורה חדשה ובין היתר לגלות את עצמו מחדש.

Egy magányos New York-i cipész hirtelen ráeszmél, hogy elment mellette az élet. Amikor rálel a családi örökségre, amely mágikus módon lehetővé teszi, hogy mások (cipőjébe) helyébe kerüljön, minden megváltozik.

Max è un calzolaio figlio di generazioni di calzolai, nel Lower East Side di New York. Non è più giovane e forse non lo è mai stato. Bloccato dentro una bottega di cui non vede il fascino, costretto ad un lavoro che non lo appassiona, non ci sa fare nemmeno con le donne, fatta eccezione per la madre, rimasta sola dopo l'abbandono del marito, di cui si prende cura quotidianamente. Le cose cambiano il giorno in cui scopre, per caso, nel magazzino, una vecchia risuolatrice dai poteri magici, che gli permette di indossare l'aspetto fisico di chiunque, a patto di calzarne le scarpe. Si apre così per Max la possibilità di vivere finalmente l'avventura della vita e di trovare la propria identità, dopo averne sperimentate non poche altre.

ニューヨークの下町にある小さな靴修理店で働く中年男マックスは、老母と生活しながら特に何の変化もない毎日を送っていた。ある日、愛用のミシンが壊れてしまい先祖より代々伝わる旧式ミシンで直した靴を試し履きしたところ、何と靴の持ち主に変身する。魔法のミシンによって他人の人生を体験できる楽しさに夢中になった彼は親孝行を思い立つが、予期せぬトラブルが生じる。

어제가 오늘 같고, 오늘이 어제 같은 무료한 일상을 지내고 있는 구두수선공 맥스. 어느 날 수선을 맡긴 구두의 주인을 기다리며 지루해진 맥스는 구두를 슬쩍 신어본다. 구두 주인으로 모습이 변해버린 맥스! 그는 신발을 신으면 그 사람으로 변신하는 특별한 능력을 얻게 된다. 맥스는 초딩부터 훈남까지 온갖 모습으로 변신하며 색다른 하루를 살아가기 시작한다. 하지만 즐거움도 잠시, 그의 앞에 놓인 수십 켤레의 신발들을 둘러싸고 엄청난 사건들이 벌어지기 시작하는데… 맥스의 신이 내린 신나는 하루가 시작된다!

Adamo Sandlerio vaidinamas Maksas Simkinas yra ketvirtos kartos batsiuvys, turintis dirbtuvę niekuo neišsiskiriančiame Niujorko rajone. Pats Maksas taip pat yra niekuo neišsiskiriantis vyrukas - perkopęs keturiasdešimtmetį, jis vis dar nėra sukūręs šeimos, gyvena su paskutines dienas skaičiuojančia motina ir svajoja apie magiškai pasikeičiantį savo likimą. Vieną dieną taip ir nutinka. Sugedus pagrindiniam darbo įrankiui, Maksas iš sandėlio glūdumos išsitraukia proseneliui priklausiusią siuvimo mašiną. Netrukus paaiškėja, kad šiuo aparatu sutaisyti klientų batai įgyja magiškų galių: jais apsiavęs, Maksas tiesiogine to žodžio prasme pavirsta konkrečių batų savininku. Pabandęs gyventi kitų žmonių gyvenimus, Maksas galų gale suvokia, kad bet kuris iš mūsų esame vienintelis savo paties unikalaus gyvenimo šeimininkas.

Max Simkin (Adam Sandler) jest szewcem. Od lat pracuje w tym samym miejscu w Nowym Jorku, w zakładzie, który od pokoleń należy do jego rodziny. Rozczarowany i znudzony codziennym życiem, pewnego dnia, przypadkowo odrywa niezwykła tajemnicę swojego warsztatu. To „magiczne dziedzictwo” pozwala mu wejść w życie swoich klientów i zobaczyć świat w nowy sposób. To absolutnie niezwykłe zjawisko sprawia, że „szewska pasja” nabiera zupełnie innego znaczenia.

Um solitário sapateiro de Nova York (Adam Sandler) costuma consertar os sapatos de clientes experientes na arte de viver: que frequentemente tiram férias e vivem aventuras. Ao lado de seu amigo barbeiro (Steve Buscemi), ele espera a sua própria aventura, e vê a vida passar diante de seus olhos. Quando recebe uma generosa herança de família, surge a possibilidade do trabalhador assumir outro papel e ver o mundo de uma forma diferente.

Um solitário sapateiro encontra uma relíquia mágica que possibilita que ele se transforme em qualquer pessoa ao calçar os sapatos dela.

O zi în pantofii altcuiva este o poveste despre maturizarea unui adult, care arată că nu e niciodată prea târziu să devii ceea ce ești cu adevărat. E o fabulă despre America modernă, despre problemele actuale economice și despre cum familia, meșteșugurile și responsabilitatea socială îți pot conferi adevărate superputeri.

Макс Симкин занимается ремонтом обуви в Нью-Йорке. Он работает в магазине, который передавался его семьёй из поколения в поколение. Однажды, разочарованный своей скучной жизнью, Макс натыкается на волшебную реликвию, которая позволяет ему увидеть мир по-новому.

Osamelý opravár obuvi z New Yorku postupne začína pociťovať, ako mu život preteká pomedzi prsty. Každý deň sa stretáva so zákazníkmi, ktorí žijú svoj život naplno, a začne im závidieť ich dovolenky a životné dobrodružstvá. Všetko sa zmení, keď pri jednej príležitosti zistí, že jeho rodinné dedičstvo mu magicky umožňuje "chodiť v topánkach iného muža" a vidieť tak svet doslova v novom svetle, z pohľadu iného človeka.

El filme, protagonizado por Adam Sandler (Niños grandes 2), cuenta la historia de un hombre que se gana la vida reparando zapatos que tiene una habilidad excepcional: es capaz de meterse metafísicamente en las vidas de aquellas personas a las que ha arreglado el calzado.

Cuenta la historia de un zapatero que tiene la peculiar habilidad de asumir la vida de sus clientes a través de los zapatos que repara.

Max Simkin, en fjärdegenerationens skomakare, upptäcker en magisk symaskin i sin fars källare. Trött på vardagens slit kan han med symaskinens hjälp förvandla sig till andra människor genom att bära deras skor när han lagat dem. Detta leder till många fantastiska händelser för Max medan han lär sig att det enklaste sättet att hitta sig själv är att se världen genom andras ögon.

แม็กซ์ ซิมคิน ช่างซ่อมรองเท้าประจำร้านของครอบครัวในนิวยอร์ก ซึ่งเขาคิดอยู่เสมอว่าชีวิตในแต่ละวันนั้นสุดแสนจะน่าเบื่อและจำเจ แต่แล้ววันหนึ่งความคิดของเขาก็เปลี่ยนไปเมื่อได้พบว่า ครอบครัวของตนสืบทอดเวทย์มนต์บางอย่างที่ทำให้สามารถเข้าไปอยู่ในชีวิตของ ลูกค้าคนไหนก็ได้ โดยความมหัศจรรย์ข้อนี้ทำให้เขาได้เห็นโลกในมุมมองใหม่ และค้นพบว่านี่หนทางเดียวที่จะรู้ว่าคน ๆ นั้นมีนิสัยใจคออย่างไรกันแน่

Max Simkin günlerini kuşaklardır ailesine ait olan dükkânı işletmekle geçiren bir ayakkabı tamircisidir. Her zaman dükkânı terk edip dünyaya açılmanın, yeni yerler görmenin hayalini kurar; ancak tek yaptığı bu hayali gerçekleştiren insanların eskittiği ayakkabıları tamir etmektir. Max'in sıkıcı hayatı, dükkânın bodrumunda bulduğu baba yadigârı makinenin sihirli güçleri olduğunu fark ettiğinde sonsuza dek değişecektir.

Макс Сімкін займається ремонтом взуття в Нью-Йорку. Він працює в магазині, який передавався його сім'єю з покоління в покоління. Одного разу, розчарований своїм нудним життям, Макс натикається на чарівну реліквію, яка дозволяє йому побачити світ по-новому.