Niki and his friends are members of the marginalised underclass living on the outskirts of Santiago. During Chile's transition from dictatorship to democracy (1988-1990), they forge a path from drug- and drink-fuelled nihilism and petty crime into the world of market-driven illegality and Niki begins a seemingly predestined relationship with the middle-class "loca", Manuela. Memorable episodes and characters, quotable dialogue and a mix of earthy national portrait and surrealistic flourish make this one of the key Chilean films of the Nineties.

עלילת פשע שבמרכזה ניקי ונאצו, מובטלים בשולי החברה. עסקת סמים כושלת מתוארת על רקע עידן של שינויים פוליטיים בצילה, ומשתקפת אווירה של פסימיות וסקפטיות עם המעבר לדמוקרטיה, כשהססמה היא "מה שהיה הוא שיהיה". האווירה המיוחדת של הסרט נאה בין אפלוליות קודרת בעיר הגדולה לסצנות סוריאליסטיות במדבר של צפון צילה.

En medio de la miseria e involucrados en drogas y robos, un grupo de jóvenes chilenos intenta sobrevivir a cualquier precio. Niki, un joven desesperanzado y cuyo único espacio es la calle, decide adentrarse a ese mundo, sin imaginar las fatales consecuencias.