Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killing Machine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mr. Soh, a righteous man with a cold stare and fists of steel, returns to a lawless post-war Japan in 1946. He protects the weak, defends the poor and knocks some good sense into friends and enemies alike. Rapists and gangsters get the worst of it, as Mr. Soh builds up his school on the island of Shikoku. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaolin Karaté |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les quartiers pauvres d'Osaka, à la fin de la seconde guerre mondiale, So Doshin, protége les plus faibles et les plus démunis. L'ex-espion, fonde une école de karaté où il enseigne l'art ancestral de shaolin, mais il est poursuivi par la police militaire... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少林寺拳法 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ド汚い世の中ー“法”なんてでたらめサァ!俺の“拳”で裁きをつける!喧嘩坊主と云われた少林寺拳法師家、宗道臣の波乱の半生を生々しく再現する実録アクション!世界に羽ばたく少林寺拳法、その激烈な軌跡と21代師家・宗道臣の半生がダイナミックに甦る! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소림사권법 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killing Machine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zaraz po II wojnie światowej, So (Sonny Chiba) wraca z chińskiej Mandżurii do japońskiego Tokio. Na miejscu zaprzyjaźnia się i pomaga grupce miejscowych dzieciaków oraz siostrze jednego z nich. Nie mogąc pogodzić się z amerykańskim dyktatem, co rusz wdaje się w bójki z miejscową Yakuzą i jankeskimi żołnierzami, przez co często trafia do więzienia. Po jednej z takich bijatyk, gdzie poważnie rani przeciwników staje się pewne, że So zostanie skazany na karę śmierci. Z opresji ratuje go naczelnik więzienia, który pozwala mu uciec. Główny bohater wyjeżdża z Tokio do innego miasta, gdzie otwiera swoją szkołę Shao Lin. Niestety i tam coraz więcej problemów przysparza jemu oraz jego uczniom Yakuza. Narastający ciągle konflikt prowadzi do krwawego finału... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killing Machine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Após a rendição do japão em 1945 o país estava em frangalhos. Doshin So ( Sonny Chiba), um agente secreto japonês retorna ao seu país e usa seus conhecimentos marcais contra injustiças ajudando meninos sem teto e prostitutas. Decide fundar um dojo com sua arte, mas enfrentará muitos mafiosos. Baseado em fatos reais da vida do criador do Shorinji Kenpo! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killing Machine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente secreto japonés (Sonny Chiba) vuelve a Japón una vez terminada la Segunda Guerra Mundial. Tras varios problemas con la justicia es detenido y encerrado en prisión. Una vez cumplida su condena, su único objetivo será la venganza. |
|
||||
|