Lunch Box (2004)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
便当 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
保齡球館工作的啞女艾子一天騎車和郵遞員吉岡撞在一起,就這樣他們倆相遇並上床了。艾子後來每天給吉岡做一個午餐便當,但是艾子自己不知道她是吉岡的真愛還是只是他的愛情便當…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lunch Box |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film tells the story of Aiko, a 35-year-old mute woman who works in a bowling alley, and her brief romance with Yoshioka, a younger man who works as a postal carrier. The two meet when Aiko accidentally knocks Yoshioka off his bicycle, and they have a sexual encounter soon after. Aiko begins preparing lunchboxes and giving them to Yoshioka at his workplace as a way of expressing affection, which she cannot do verbally. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film raconte l'histoire de Aiko, une femme muette de 35 ans qui travaille dans un bowling et sa brève idylle avec Yoshioka, un jeune homme qui travaille comme transporteur postal. Les deux se rencontrent lorsque Aiko frappe accidentellement Yoshioka de son vélo, et ils ont une relation sexuelle peu après. Aiko commence à préparer des boîtes à repas pour Yoshioka et les amène sur son lieu de travail comme un moyen d'exprimer l'affection, ce qu'elle ne peut le faire verbalement. Le film se termine en tragédie après que Yoshioka quitte Aiko |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lunch box |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
たまもの |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ボウリング場で働く35歳の愛子は、ひょんなことから郵便局員の良夫と出会い、恋におちる。しかし献身的すぎる愛子にうんざりし始めた良夫は別れを切り出し…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
도시락 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
볼링장에서 일하면서 프로 볼러를 꿈꾸는 아이코는 악연으로 만난 우체부 요시오와 사랑에 빠진다. 그녀는 매일같이 헌신적으로 도시락을 만들고 심신을 다 바쳐 그를 위해서 봉사한다. 그런 아이코에게 진절머리가 난 요시오는, 같은 직장동료와 관계를 갖게 되고 마침내 아니코와의 관계를 청산하자고 한다. 갑작스런 이별 통보에 영문을 알 수 없는 아이코는 그 누구도 예측할 수 없는 복수를 감행하고 결국은 충동적인 결말로 치닫는다. |
|
||||
|