Halla Bol (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halla Bol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ashfaque (Ajay Devgan) is a small town boy aspiring to be a film star in the Hindi film industry. He joins a street theatre group run by a reformed dacoit Sidhu (Pankaj Kapur) who uses street theatre as a medium to bring about an awakening in the masses. Ashfaque struggles to give a creative vent to the actor in him in order to realize his dreams. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სინდისის ქენჯნა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
აშფაქი პატარა ქალაქელი ბიჭია, რომელიც ისწრაფვის გახდეს ბოლივუდის კინოს ვარსკვლავი. ის უერთდება თეატრალურ დასს, რომელსაც ყოფილი კრიმინალი სიდჰუ ხელმძღვანელობს. ქუჩის თეატრალური სპექტაკლების საშუალებით ისინი ცდილობენ შთააგონონ ხალხი მოქმედებისკენ. აშფაქი ცდილობს თავისი ოცნებების ასრულებისთვის მაქსიმუმი გამოავლინოს. მალე მისი ძალისხმევა დაჯილდოვდება და კინოინდუსტრიაში შემოდის. მას ახალი სახელი ეწოდა - სამერ ხანი. თანდათან მისი როლები უკეთესდება და საკმაოდ მოკლე დროში აღწევს წარმატებას. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halla Bol – Ruhm um jeden Preis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ഹള്ള ബോല് |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Муки совести |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ашфак - парень из маленького городка, стремящийся стать кинозвездой Болливуда. Он вступает в театральную труппу под руководством бывшего преступника Сидху. Через свои уличные театральные постановки они пытаются побудить народ к действию. Ашфак старается выступать как можно лучше, чтобы его мечты сбылись. Вскоре его старания вознаграждаются и он попадает в киноиндустрию. Ему дают новое имя – Самир Кхан. Постепенно его роли становятся все лучше и лучше, и он достигает успеха за довольно короткое время. Он превращается в суперзвезду Самира Кхана, который может с блеском исполнить любую роль, с легкостью воплотить любой образ и получить восторженные отзывы зрителей. |
|
||||
|