Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嘉德橋市長 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Mayor of Casterbridge is een heerlijke filmbewerking van de gelijknamige klassieke roman uit 1886 van de Britse schrijver Thomas Hardy. Het verhaal gaat over Michael Henchard, die zijn vrouw en zijn pasgeboren dochter op de markt verkoopt aan een zeeman. Na deze wandaad begint Henchard aan een nieuw, rijk en deftig leven als de burgemeester van Casterbridge. Maar het verleden achtervolgt hem: achttien jaar later vindt zijn gezin hem terug, met alle onverwachte ontwikkelingen van dien. Prachtige kostuums, bijzondere locaties en een cast met meerdere bekroonde acteurs maken deze verfilming tot een lust voor het oog. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mayor of Casterbridge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptation of Thomas Hardy's novel. At a country fair, young hay-trusser Michael Henchard quarrels with his wife Susan, and in a drunken fit decides to auction off his wife and baby to a sailor for five guineas. The next day, realising his loss, he swears not to touch liquor again for as many years as he has lived so far. Eighteen years later, Henchard has become Mayor of Casterbridge, a man well respected but not well liked. The unexpected return of his wife and daughter Elizabeth Jane sets off a turn of events that force him to face the consequences of his selfish impulses and violent temper. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A weydoni asszonyvásár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mcihael Henchard szegény családapa, aki képtelen munkát találni magának. Emiatt aztán sokat iszik, és egy ilyen illuminált pillanatában a weydoni vásárban eladja feleségét egy tengerésznek. Amikor kijózanodik, már késő ugyan, de úgy dönt, megváltozik, nem fog többet inni egy kortyot sem. 19 évig be is tudja tartani fogadalmát, karrierje felfelé ível, egészen a polgármesteri székig jut. Akkor aztán... |
|
||||
|