Когато 14-годишния самотен гений Илай Петифог не бива приет в престижния Харвард, той започва да учи в малко известния и често игнориран от образователната система колеж "Уитман". Още в първите дни в новия колеж, Илай се запознава с 41-годишния първокурсник Лео Сиърли - хазартаджия, чиито свят се е разпаднал напълно, но който е направил всичко възможно за да бъде приет и да учи. Двамата необикновени колежани завързват приятелство, което променя животите им.

Geniálnímu 14-letému vyvrhelovi Elimu je zamítnuta přihláška na Harvard. Místo toho začne studovat Whittman College a nenávidí ji na první pohled. Zde se seznámí s 41- letým studentem prváku Leem. Leo je hazardní hráč, jehož svět se zhroutil. Toto podivné duo se však stane přáteli.

Da den 14-årige geni/udskud Eli Pettifog bliver afvist på Harvard University, ender han på det knap så fine Whittman College. Det er had ved første blik.

De slimme 14-jarige Eli Pettifog (Alex Wolff) is opgevoed door zijn alleenstaande alcoholistische moeder. Als zijn ambitie om naar Harvard te gaan wordt gedwarsboomd moet hij genoegen nemen met Whitman College, de op 36 na beste school in Amerika. Hij besluit wraak te nemen voor zijn afwijziging door het Whitman College bowlingteam onder zijn hoede te nemen en ze naar de finale te brengen tegen de onvermijdelijke grootmacht Harvard. Eli's kamergenoot is de 38-jarige eerstejaars Leo Searly (Brendan Fraser). Na zijn fortuin vergokt te hebben besluit Leo een levenslange droom na te leven: het volgen van een opleiding. Hun vrienschap ontwikkelt zich tot een onorthodoxe, maar vertederende vader-zoon relatie.

A fourteen-year-old genius gets rejected by Harvard and ends up at a much lower ranked school where he makes friends with a mature student.

Eli Pettifog est un génie de 14 ans qui n'avait connu que le succès et la reconnaissance jusqu'à son exclusion d'Havard. Contraint d'intégrer le Whitman College, il est soumis aux mêmes règles que les adolescents de son âge. Il fait bientôt la connaissance de Leo Searly, un quadra loser et flambeur, qui devient son meilleur ami.

Lorsque le jeune génie incompris de 14 ans Eli Pettifog se voit refuser l'admission à Harvard, il se retrouve par malheur à Whittman, une université de second ordre. Alors que c'est la haine au premier regard, il y fera la rencontre du petit nouveau de 41 ans Leo Searly, un joueur compulsif dont le monde s'est écroulé et qui a choisi d'abandonner la vie pour s'inscrire à l'université. Contre toute attente, les deux deviendront amis.

Όταν o 14χρονος Eli Pettifog, ιδιοφυία αλλά και περιθωριακός, απορρίπτεται από το Χάρβαρντ, καταλήγει στο Whittman College. Εκεί ο Eli συναντά τον 41 έτους πρωτοετή Leo Searly. Ο Leo είναι ένας τζογαδόρος που φοιτά στο κολέγιο και δεν είχε καμία τύχη στη ζωή. Αυτοί οι δύο διαφορετικοί τύποι, γίνονται τελικά δύο πολύ καλοί φίλοι.

כאשר גאון בן 14 נדחה מאוניברסיטת הרווארד, הוא מגיע למכללה. שם הוא פוגש את ליאו, ליאו, מהמר כפייתי, שאת רוב חייו בילה במכללה. הצמד המוזר הזה הופך להיות חברים.

Amikor a a 14 éves zsenit, Eli Pettifogot elutasítják a Harvardon, a Whittman Főiskolán köt ki, amit teljes szívéből utál. Eli találkozik Leo Searlyvel, aki szintén első éves, csakhogy egy 41 éves férfi.

Quando viene respinto da Harvard, il quattordicenne genio emarginato Eli Pettifog finisce al Whittman College, non riuscendo per nulla ad ambientarsi. L'unica persona con cui finisce per stringere un'insolita amicizia è Leo Searly, una matricola quarantunenne ed ex gocatore d'azzardo il cui mondo è imploso e che ha deciso di abbandonare la vecchia vita iscrivendosi al college.

휘트먼 대학에 독특한 신입생이 두 명 들어왔다. 한 명은 13살의 천재 소년, 일라이 페티포그. 한 명은 40대의 늦깎이 학생 리오 설리다. 정반대의 두 학생, 대학교 퀴즈쇼로 하버드를 타도하려 하는데. 과연 휘트먼 대학에 우승의 영광을 가져올 수 있을까?

14-letni geniusz Eli Pettifog (Alex Wolff) zostaje wyrzucony z Harvardu i przenosi się do Whitman College. Poznaje tam 40-letniego hazardzistę Leo Searly (Brendan Fraser), który postanowił odbić się od dna i rozpocząć studia. Jest to początek ich niezwykłej przyjaźni.

Quando um gênio de 14 anos, Eli Pettifog, é rejeitado por Harvard, ele acaba no Colégio Whittman. É ódio a primeira vista. No colégio, Eli conhece um calouro de 41 anos de idade chamado Leo Searly que é um ex jogador que resolveu ir pra universidade.Esses dois se tornarão uma dupla improvável.

Quando um gênio de 14 anos, Eli Pettifog, é rejeitado por Harvard, ele acaba entrando na Faculdade Whittman, uma instituição que está tentando entrar na liga das maiores universidades do país. Eli, muito contrariado, começa a se ajustar ao novo ambiente acadêmico – e ele odeia tudo ao seu redor em Whittman. Por lá, Eli conhece outro calouro, Leo Searly, um cara de 41 anos. Leo é um apostador compulsivo que se deu muito mal e decidiu largar tudo e ir para a universidade. A história de Leo é diferente do comum e isso faz com que ele e Eli se aproximem e formem uma amizade improvável e divertida.

14-летний гений получает отказ в приёме от Гарварда и заканчивает учебное заведение, занимающее гораздо более низкий рейтинг, где ему становятся друзьям более взрослые студенты.

Eli Pettifog comenzó a leer a la edad de un año, a los cuatro había escrito su primera novela, con siete ya dominaba seis idiomas y había compuesto cinco sinfonías… Ahora, a los trece años acaba de graduarse en el instituto y está a un solo paso de cumplir su sueño de matricularse en Harvard. Pero su mundo se desmorona cunado es rechazado y acaba convirtiéndose en el marginado de Whittman College, una universidad de segunda categoría. Allí conoce al despreocupado Leo Searly, un estudiante de primer año de 41 años que se ha matriculado básicamente para desfrutar de las fiestas del campus después de haber sufrido una crisis de la mediana edad. Contra toda lógica, ambos acaban entablando una extraña e inverosímil amistad que les cambiará para siempre.

När 14-åringen Eli Pettifog (Alex Wolff), som är både underbarn och utstött i skolan, inte kommer in på Harvard University hamnar han på Whitman College, som ser sig själva som ett Ivy-League-college. Det är hat vid första ögonkastet. Elis 41-åriga rumskompis Leo (Brendan Fraser), en före detta dedikerad spelare vars värld har rasat samman, har hoppat av livet för att skriva in sig på college. Det udda paret blir oväntat vänner. Som hämnd för sitt avslag tar Eli Whitmans sig an det evigt förlorande frågesportslaget Collegiate Mastermind Team och leder dem - till synes på egen hand - till mästerskapen för att där möta Harvards hittills obesegrade lag. Samtidigt dyker Leos dotter Sophie, som han inte längre har kontakt med, upp på en campusrundtur och vänder upp och ner på Leos nya värld. Kärlek, vänskap och en udda familj komplicerar deras akademikerdrömmar.

Він - геній. У свої 14 років він вже закінчив екстерном школу і намагався вступити до Гарварду, в який, через свій малий вік, не був прийнятий. Але був прийнятий в третьосортний коледж Уітмен. Тут він і зустрічає іншу крайність - першокурсника Лео, якому вже 41 рік. Їх поселили разом у гуртожитку, і таким різним людям доведеться стати друзями...