Al segle XIX, el capità anglès Horatio Hornblower travessa l'Atlàntic amb el seu vaixell per ajudar un embogit dictador centreamericà.

该片改编自英国畅销作家佛瑞斯特的最得意作品，描写了18世纪末到19世纪初霍恩布洛尔船长的海上传奇，刻画了一位正直、勇敢、智慧、富有冒险精神并时刻反思人生的船长形象，该书的系列作品到目前仍受到霍恩迷的支持，在国外亦有专门的网站和讨论区交流此作品。喜欢冒险作品和航海迷的朋友不可错过。

Pomorska avantura, temeljena na romanima C. S. Forestera, o herojskom britanskom pomorcu iz 19. stoljeća. Priča o plovidbi s njegovim brodom 'Lydia' kroz bitke sa Španjolskom i Francuskom te pobjedama dosjetljivošću, a ne snagom.

Rok 1807. Kapitán Hornblower z britského námořnictva je vyslaný na tajnou misi, jejímž cílem je narušování Napoleonových španělských spojenců, podporováním megalomanské středoamerické revoluce. Po náročné cestě, nečekané komplikace donutí Hornblowera změnit plány a hrát zdráhavého hostitele krásné sestře vévody Wellingtona.

Filmen efter C.S. Foresters roman der var med til at give Gregory Peck yderligere vind i sejlene som filmstjerne. Herlig matinéfilm med en underskøn Virginia Mayo der bidrager med ren, utilsløret kvindelighed imellem de mange søslag og dueller. Filmen bragte iøvrigt tre skuespillere sammen som senere skulle mødes igen 10 år efter i "Navarones Kanoner", nemlig Peck, Stanley Baker og James Robertson Justice. Christopher Lee forbereder sig på sin rolle året efter i "Den Knaldrøde Pirat" som en spansk kaptajn der duellerer med Hornblower i starten af filmen. Raoul Walsh står ved roret undervejs og styrer skuden sikkert i havn.

1807. Engeland voert volop oorlog tegen Napoleon. De Lydia is een Brits schip dat zich in de Stille Zuidzee bevindt. Ze heeft een lading wapens en munitie aan boord en staat onder de leiding van kapitein Hornblower.

Captain Horatio Hornblower leads his ship HMS Lydia on a perilous transatlantic voyage, during which his faithful crew battle both a Spanish warship and a ragged band of Central American rebels.

En 1807, un navire de guerre de la marine royale britannique le Lydia, appareille pour une destination inconnue. Napoléon est alors à la tête d'une armée de cinq millions de soldats qui font régner la terreur sur tout le continent européen. L'Angleterre elle-même ne peut espérer le salut que sur sa flotte, qui lui assure une maîtrise presque totale des mers. À bord du Lydia, seul le capitaine Horatio Hornblower connaît le but du voyage…

Im Auftrag der englischen Krone soll Captain Horatio Hornblower einem südamerikanischen Diktator Waffen für den Kampf gegen Spanien liefern. Er ist noch auf hoher See, da schließen England und Spanien Frieden.So kann Captain Hornblower mühelos die englische Gefangene Lady Barbara von einem spanischen Schiff befreien. Er verliebt sich in die Schöne, doch das Schicksal will es, daß beide schon in festen Händen sind. So bringt der Captain seinen Schützling nach England und zieht resigniert in den Krieg gegen Napoleon.

Ναυτική περιπέτεια βασισμένη στα βιβλία του Τ. Σ. Φόρεστερ, πάνω στον ηρωικό Βρετανό ναυτικό του 19ου αιώνα. Η ιστορία περιγράφει τις νίκες του πλοίου του, της Λυδίας, εναντίον Ισπανών και Γάλλων, χρησιμοποιώντας εξυπνάδα παρά αριθμητική ισχύ.

גרגורי פק (מות הזמיר) מככב בעיבוד זה לספרו של סי. אס. פורסטר, שביים ראול וולש (שנות העשרים הסוערות). קפטן הורנבלוור נשלח על ידי צי הוד מלכותו המלך ג'ורג', לספק תחמושת לגנרל דרום אמריקאי מגלומן שמתכנן מרידה בספרד. בסופו של דבר הוא מוצא עצמו נלחם במטורף יחד עם אנשי הצי הספרדי, לאחר שבריטניה חותמת על הסכם שלום עם המתחרה שלה על כיבוש העולם. ויש גם אפיזודות של קומדיה ורומנטיקה לאור השקיעה.

A brit hadiflotta egy kis hajója, a Lydia 1807-ben titkos küldetésben már hét hónapja úton van az óceánon. A legénység lázadozik, a célt pedig mindössze egyetlen ember, Hornblower kapitány ismeri. A komor parancsnokot mindenki bolondnak tartja kissé, mivel napi egy mérföldet gyalogol a fedélzeten, és hisz benne hogy több ezer mérfölddel a hátuk mögött jó helyen fognak kikötni. Amikor megpillantják azokat a partokat ahol a keresett erődítmény áll, mindenki elismeréssel hajol meg előtte. Miután legyőznek egy hatvan ágyús spanyol hadihajót, többé nem kétséges, hogy Hornblower kapitány a legtehetségesebb a brit flottában. Hamarosan azonban egy hölgy, lady Wellesley kerül a fedélzetre, aki egy sárgalázzal fertőzött utasszállítóról menekült el, jelenléte pedig összezavarja a kapitány addigi szigorúan rendezett napjait.

Nel 1807, durante le guerre napoleoniche, il capitano di vascello Horatio Hornblower, al comando della fregata a 36 cannoni HMS Lydia, viene inviato in missione segreta nel Centro America: deve sostenere il regime di "El Supremo", un dittatore sanguinario in rivolta contro la Spagna, alleata della Francia. Quando viene a sapere che un vascello spagnolo da 60 cannoni, il Natividad, incrocia in quelle acque, Hornblower decide di impadronirsene con un attacco notturno. Dopo aver catturato il vascello però si vede costretto, a malincuore, a consegnarlo a "El Supremo", che lo rivendica per sé. Dopo essersi separati la Lydia incrocia un trabaccolo spagnolo battente bandiera bianca.

Akcja filmu rozgrywa się podczas wojen napoleońskich w 1807 roku. Oficer marynarki brytyjskiej, kapitan Horatio Hornblower zostaje wysłany z tajną misją do krajów Ameryki Łacińskiej, gdzie ma doprowadzić do wybuchu rewolucji. Celem jest powstrzymanie wojsk hiszpańskich przed sojuszem z Francuzami i włączeniem się do wojny po stronie Napoleona. Oczywiście sprawy się nieco komplikują i zmuszają kapitana do modyfikacji planów, a w ciekawą opowieść przygodową dodatkowo wplątany zostaje również wątek miłosny.

Em 1807 o imperturbável Capt. Hornblower da marinha britânica é enviado em uma missão secreta para desviar aliados espanhóis de Napoleão, patrocinando uma revolução centro-americana de um líder megalomaníaco. Depois de uma viagem difícil, complicações inesperadas forçam Hornblower a rever seus planos... e o transformam em anfitrião relutante para a bela irmã do Duque de Wellington. Batalhas navais, aventuras extraordinárias, e um romântico interlúdio de estrelas.

Em 1807 o imperturbável Capt. Hornblower da marinha britânica é enviado em uma missão secreta para desviar aliados espanhóis de Napoleão, patrocinando uma revolução centro-americana de um líder megalomaníaco. Depois de uma viagem difícil, complicações inesperadas forçam Hornblower a rever seus planos... e o transformam em anfitrião relutante para a bela irmã do Duque de Wellington. Batalhas navais, aventuras extraordinárias, e um romântico interlúdio de estrelas.

1807 год. Британский военно-морской флот послан к берегам центральной Америки с секретной миссией по оказанию помощи лидеру латиноамериканской революции. Восемь месяцев продлится это опасное плавание, а возглавит военную экспедицию Капитан Горацио Хорнблоуэр. Отважному капитану предстоит пройти тысячи морских миль, вступить в бой с вражеским флотом, одержать победу и встретить свою любовь — красавицу Барбару

En el siglo XIX, el capitán inglés Horatio Hornblower atraviesa el Atlántico con su barco para ayudar a un enloquecido dictador centroamericano.