二战期间，为避免整个欧洲落入纳粹魔爪，英国对纳粹德国宣战。一批批志愿者来到了英国，加入与德军战斗的队伍，年轻的南非空军上尉厄尔·柯克牺牲了和平幸福的家庭生活，自愿加入英国皇家空军。在一次执行轰炸任务中，飞机被击中，他和战友一起跳伞到纳粹占领地，德军党卫军对他们进行了搜捕，厄尔·柯克必须带领机组人员逃离纳粹的追捕，否则，等待他们的将是死亡…

Jihoafričtí piloti během druhé světové války propůjčili svoje schopnosti britské RAF. Jejich mise však neprobíhá nejlépe a oni jsou nuceni se katapultovat na Německem obleženém území. Zde skutečně poznávají, jak vypadá válka v Evropě, a co to znamená boj o přežití.

Der er erklæret krig, og Storbritannien må handle. En ung pilot melder sig til Royal Air Force og ofrer sin familie og sig selv i kampen mod Nazityskland. Under et nådesløst angreb skal flyverløjtnant Earl Kirk træffe en beslutning, der kunne ændre hans og hans besætning liv for evigt. Deres fly bliver skudt ned, og de bliver tvunget til at nødlande i et område, der er besat af nazisterne. Med deres mission og deres kære på spil bliver besætningen jaget af en tysk officer, som er fast besluttet på at tage dem til fange. Kirk skal føre sin besætning til friheden eller blive endnu et af krigens ofre.

De oorlog is verklaard en Groot-Brittannië zal actie moeten ondernemen tegen nazi-Duitsland wanneer ze Europa willen redden uit hun meedogenloze klauwen. Vastbesloten om de vijand te verslaan neemt Earl Kirk, een jonge Zuid-Afrikaanse piloot, dienst als vrijwilliger bij de Royal Air Force. Hij laat zijn familie achter en offert zijn toekomst en eigen leven op om de strijd tegen het kwaad aan te gaan. Tijdens een luchtgevecht boven Duitsland, omgeven door bommenwerpers en onder zwaar vijandelijk vuur, moet Kirk een beslissing nemen die zijn leven en dat van zijn bemanning voor altijd ingrijpend kan veranderen.

War is declared and Britain must take action against Nazi Germany if Europe is going to be saved from its ruthless clutches. Determined to beat the enemy Flt. Office Earl Kirk, a young South African pilot, volunteers his services to the Royal Air Force, sacrificing his family, his future and himself in the fight against evil. Whilst in combat, surrounded by bombers and under relentless attack, Kirk must make the decision that could change his and his crew's life forever.

Nuori etelä-afrikkalainen lentäjä, Earl Kirk, värväytyy vapaaehtoisena Britannian ilmavoimiin uhraten perheensä ja itsensä taistellakseen natsi-Saksaa vastaan. Armottoman hyökkäyksen aikana kapteeni Earl Kirkin pitää tehdä päätös, joka voi muuttaa hänen miehistönsä elämän. Lentokone joutuu tekemään pakkolaskun natsien hallussa olevalle alueelle. Miehistö ja heidän tehtävänsä on vaarassa, kun saksalainen upseeri päättää vangita heidät. Kirkin täytyy johtaa miehensä vapauteen tai jättäytyä yhdeksi sodan uhreista…

En 1944; déterminé à se joindre au combat contre les Nazis, Earl Kirk, un jeune pilote Sud-africain s’enrôle dans la Royal Air Force. Alors qu’il mène une mission de combat, Kirk et sa flotte sont forcés de se paruchuter en plein territoire occupé par les Nazis. les officiers SS, assoiffés de vengeance, ne renonceront à rien pour réussir à capturer et tuer tous les survivants de l’attaque.

1944: Der Luftkrieg über Europa ist in der entscheidenden Phase. Die deutsche Luftwaffe kämpft mit allen Mitteln gegen die alliierten Bombenangriffe. Flight Officer Earl Kirk hat in der Luftschlacht um England gute Freunde verloren und ist nun ein erfahrener Pilot in der britischen Royal Air Force. Mit seiner B-24 Bomberstaffel wird auf er eine Mission über Deutschland geschickt: Er und seine Männer sollen Benzinlager in der Nähe von Bremen angreifen, um den Nachschub für deutsche Panzer zu unterbinden. Doch die Mission ist ein Himmelfahrtskommando, der Dauerbeschuss durch die deutsche 88er Flak ist gnadenlos, deutsche Jagdflugzeuge greifen den Verband an. Als seine Maschine mehrere Treffer erhält, muss Earl eine harte Entscheidung treffen. Wird er es schaffen, seine Crew zurück nach Hause zu bringen?

Έχει κηρυχθεί πόλεμος και η Βρετανία πρέπει να αναλάβει δράση ενάντια στη ναζιστική Γερμανία. Ένας νεαρός πιλότος της Νότιας Αφρικής , εθελοντικά μπαίνει στην Royal Air Force , θυσιάζοντας την οικογένειά του , το μέλλον του και τον εαυτό του στον αγώνα ενάντια στο κακό...και μια ανελέητη μάχη ξεκινά....

סיפורו של טייס דרום-אפריקאי ששירת בחיל האויר המלכותי הבריטי במלחמת העולם הכי שנייה, מטוסו מופל מעל גרמניה והוא וצוותו נסים אל החופש בעודם נרדפים על ידי האס. אס. הגרמני.

A II. Világháború legvéresebb időszakában a Brit Királyi Légierő minden lehetséges erejét latba veti, hogy sikeresen verje vissza a német csapatok terjeszkedését a kontinensen. A dél-afrikai Kirk kapitány eltökélten hisz a győzelemben, ezért önkéntesnek jelentkezik a légierőhöz, hogy legénységével csapást mérhessen Németországra. Küldetésük során gépük találatot kap és kénytelenek ellenséges területen kényszerleszállást végezni. A földet érést követően a legénység tagjait üldözőbe veszi egy SS osztag és kezdetét veszi a macska-egér harc. Kirk kapitány és legénysége emberfeletti küzdelemmel próbál egy lépéssel az őket kutató német egység előtt haladni, hogy mindannyian épségben hazatérhessenek családjukhoz, azonban menekülési akciójuk nem a tervek szerint alakul.

1939. La Gran Bretagna dichiara guerra alla Germania e l'ufficiale Earl Kirk, giovane pilota sudafricano volontario nella Royal Air Force, è costretto a lasciare la sua fidanzata incinta per servire l'impero britannico. Impegnati nei combattimenti nei cieli d'Europa, Kirk e i compagni della RAF si confrontano con la dura realtà della vita e della morte quando il loro velivolo precipita nella Germania settentrionale. Dopo l'atterraggio, l'ufficiale e i membri superstiti del suo equipaggio si ritroveranno con il nemico tedesco alle calcagna prima di trovare un modo per rientrare a casa.

A guerra está declarada e a Grã-Bretanha está pronta para agir contra a Alemanha nazista. Determinado a vencer o inimigo, Earl Kirk, um jovem piloto sul-africano sacrifica sua família e seu futuro ao decidir lutar ao lado dos britânicos. Inesperadamente, Kirk deve tomar uma decisão que pode mudar a sua vida e de sua equipe para sempre. Caindo pelo ar, eles são forçados a deixar a segurança de seus aviões e paraquedas e pousar em um local ocupado pelos nazistas.

A guerra é declarada e a Grã-Bretanha deve tomar medidas contra a Alemanha nazista se a Europa for salva de suas garras implacáveis. Determinado a vencer o inimigo Flt. O escritório Earl Kirk, um jovem piloto sul-africano, oferece seus serviços à Royal Air Force, sacrificando sua família, seu futuro e ele próprio na luta contra o mal. Enquanto em combate, cercado por bombardeiros e sob ataque implacável, Kirk deve tomar a decisão que poderia mudar sua vida e a de sua tripulação para sempre.

La guerra está declarada y Gran Bretaña debe tomar medidas contra la Alemania nazi...

Krigstider, och England ger sig in i kriget. Earl Kirk, en ung sydafrikansk pilot, erbjuder sina tjänster som frivillig i RAF. Han och hans besättning skjuts ner över Tyskland och för dem krigets verklighet började just stirra dem i ansiktet. Vägen tillbaka till familj och vänner är lång.

Коли почалася Друга світова війна, молодий пілот Ерл Кірк, будучи сповнений рішучості виконати свій військовий обов’язок, відправляється служити в британські королівські ВПС. Вдома його чекає наречена. В одному з повітряних боїв бомбардувальник Кірка збивають, але екіпажу вдається врятуватися. Вони опиняються на окупованій фашистами території. Переслідувані загіном СС, Кірк і його люди повинні знайти спосіб повернутися назад до своїх.