Пейтън и Барни са двама, обичащи забавленията ученици, които работят върху научен експеримент с бели мишки. Когато обаче, една от мишките започва да премества храна към себе си без я докосва, Барни разбира, че е открил формула за телекинетична сила. В колко ли проблеми може да се забърка един ученик, след като може да движи предмети само с мисълта си?

Peyton a Barney jsou zábavní středoškoláci, kteří pracují na vědeckém projektu s bílými myšmi. Když si jedna z myší začne přesouvat jídlo směrem k sobě, aniž by se ho dotkla, Barney zjistí, že náhodou objevil vzorec pro telekinetické schopnosti. Do jakých potíží se může dostat středoškolák, který dokáže pohybovat věcmi pouhou myslí?

Den mutte highschool-nørd Barney opdager, at han har telekinesiske kræfter. Han bruger naturligvis sit mentale talent til at banke skolens bøller, vinde i baseballturneringer samt - vigtigst af alt - af afklæde pigerne til skoleballet ved tankens kraft.

Peyton and Barney are fun loving high school students working on a science project with white mice. When one of the mice begins to move food toward itself with out touching it, Barney finds he has accidently discovered a formula for telekinetic powers. Now, how much trouble can a high school boy who can move things with just his mind get into?

Il peut renverser un taureau rien qu'en levant le petit doigt, faire voler les livres à travers la classe sur un froncement de sourcils, arrêter la roulette au numéro de son choix ou arracher les vêtements des jolies filles qui l'entourent d'un seul regard. Barney Springboro est un phénomène scientifique, un adolescent doué de pouvoirs supra-naturels qui vont le mettre dans des situations aussi loufoques qu'excentriques. Tout ça parce qu'une expérience idiote a mal tourné au labo de chimie de l'école...

Peyton und Barney sind die lustigen, liebenswerten High School Schüler, die an einem wissenschaftlichen Projekt mit weißen Mäusen arbeiten. Als eine der Mäuse anfängt, Nahrung in ihre Richtung zu schieben ohne diese zu berühren, meint Barney er hat eine Formel für telekinetische Energien entdeckt. Nun, in wieviele Schwierigkeiten kann ein High Scholl Junge geraten, der Dinge nur mit seinem Verstand verschieben kann?

Barney az iskola vesztesei közé tartozik, aki egy barátjával mindig a menő srácok kereszttüzében találja magát. Egy nap baleset éri, ennek nyomán telekinetikus képességekre tesz szert. Ezt felhasználva bosszút áll az őt bántókon, és egy csapásra a legjobb baseball játékos, és a lányok kedvence lesz.

Barney e Peyton sono due amiconi che frequentano lo stesso college. Uno è tutto scuola e laboratorio (è un grande appassionato di botanica), l'altro è invece soprattutto dedito alla caccia alle gonnelle. Un giorno Barney scopre una strana sostanza che gli conferisce poteri telecinetici, con i quali tra l'altro mette letteralmente a nudo le fanciulle del college.

ちょっぴり内気な高校生バーニーは、クラスで一番の美女ジェーンに対しても、ただ憧れて見ているだけ。ところが科学の実験中、バーニーはふとしたはずみから超能力を身につけてしまう。突然身についた力に半信半疑のバーニーだが、やがて、彼の超能力は学校や家で大騒動を巻き起こしていく。

고등학교 졸업반인 바니는 생물학 실험중 우연히 염동력을 얻게 된다. 그는 염동력으로 야구시합의 승부를 뒤엎고, 못된 남학생, 건방진 여학생들을 골탕먹이는 등 갖가지 말썽을 부린다. 마침내 졸업파티, 바니는 무도회에 모인 학생들의 옷을 하나씩 벗기기 시작하는데. 소년소녀의 풋풋한 사랑과 요절복통할 대소동. 신기한 염동력의 위력 등이 유쾌하게 펼쳐지는데...

Peyton i Barney to dwaj lubiący zabawę licealiści. Podczas pracy nad szkolnym projektem Barney spostrzega, że jedna z myszy laboratoryjnych potrafi przesuwać w swoją stronę jedzenie bez dotykania go. Okazuje się, że przypadkowo wynalazł eliksir dający telekinetyczne zdolności. Razem z Peytonem postanawia wykorzystać specyfik dla własnych korzyści.

Os estudantes Peyton (Willie Aames) e Barney (Scott Baio) descobrem uma fórmula no laboratório que dá poderes telecinéticos de mover as coisas com a força do pensamento

Легкая комедия о старшекласснике, увлекающемся научными опытами. Он случайно наделил себя телекинетическими способностями, когда его стукнуло по голове после взрыва в лаборатории. Новые возможности круто меняют его жизнь…

Dos estudiantes están haciendo un proyecto de ciencias en el que emplean unos ratones. Durante el mismo, ven que uno de los ratones empieza a atraer la comida sin tocarla, así que piensan que han descubierto una fórmula para tener poderes telequinéticos.

Gymnasisten Barney är ständigt upptagen i skolans laboratorium. Där gör han det ena konstiga experimentet efter det andra. En dag exploderar det i labbet och Barney upptäcker snart att explosionen gett honom en ny gåva: Han kan få saker att flytta på sig om han koncentrerar sig starkt på dem. Detta får hans gode vän Peyton veta och han har det som Barney saknar: Sinne för den praktiska verkligheten. Så Barney får bruka sin gåva på att ordna och fixa till saker och ting. Bernadette är en av väninnorna och hon fattar intresse för Barneys gåva. Det uppstår en konkurrens mellan henne och Peyton om Barneys gunst. Bernadette vinner. Efter det att Barney råkar ut för en del förvecklingar mister han till slut sin gåva. Men vad gör det? Han har ju fått sin Bernadette.

Uğraştığı deney sonrası telekinetik güçler kazanan delikanlı güçlerini eğlence amaçlı kullanır.