Issaq (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罪爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部改编自莎翁名著《罗密欧与朱丽叶》的印度本土电影,故事的背景转换到了贝拿勒斯以及与其毗邻的地区,一群由沙黑手党控制的精英部队以暴力谋求解除束缚,而一群以纳萨尔派武装军队组成的阵营同样以暴力对其冲击报复。沙黑手党麾下有两个最具势力的家族—— Kashyap和Mishra,这两大家族恰是世仇。Kashyap家有个18岁的天真漂亮的女儿Bachchi,这是Kashyap第一任妻子所生的。Mishra家有个强壮俊朗的Rahul,作为家族继承人的他,身后供着大把姑娘和大批枪支弹药。Rahul的转变从他爱上固执于真爱的Bachchi开始。于是,一个久经沙场、沉湎于享乐的少年与一位柔弱的姑娘开启了一段不计后果的爱恋。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A contemporary adaptation of Romeo and Juliet set in the backdrop of Varanasi in the UP heartland, complete with naxalism, sand mining mafia and of course the timeless love story. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Issaq - Eine ewige Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 18-jährige Bachchi aus dem Hause Kashyap und der gleichaltrige Rahul der Familie Mishras verlieben sich unsterblich ineinander. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История разворачивается в Банарасе и его районах, где правит песочная мафия и жестокость наксалитов. Песок не могут поделить две влиятельные семьи Банараси: Кашияпы и Мишра, их бессмысленная вражда губит членов их семей. У Кашияпа есть 18-летняя дочь, красивая и невинная Баччи от его первого брака. С другой стороны, сын Мишры, Рахул — красавец, увлеченный лишь девушками и оружием. Все меняется, когда Рахул и Баччи влюбляются друг в друга… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Kashyaps y los Mishras están disputándose las mafias de minas de arena en la ciudad de Banaras. Las cosas empeoran cuando el hijo de Mishras y la hija de Kashyaps se enamoran. |
|
||||
|