Девойка французойка е хаплива сатирична комедия, изпълнена с провокативни реплики и изтънчена ирония над престореното приятелство и стремежа да бъдеш приет от всички, осмиваща празнотата и заблудите на един наглед перфектен тийнеджърски свят. Мелани Мейрън режисьор и актьор в множество хитови комедии, създава този сполучлив, емоционален и динамичен филм, с помощта на Джейн Макгрегър, нашумяла с участието си в популярен MTV сериал и звездата Пайпър Парабо, която след успеха на "Грозна като смъртта" и "THE ADVENTURES OF ROCKY & BULLWINKLE" е сред най-търсените изгряващи звезди на Холивуд.

Starla je hezká dívka v texaském městečku a jejím velkým snem je, stát se televizní hlasatelkou. Aby uspěla v soutěži krásy, souhlasí s návrhem ubytovat u sebe studentku z Francie. Genevieve se nejdřív zdá být ostýchavá puťka, ale Starla má najednou samou smůlu - přijde o místo roztleskávačky, dostává špatné známky a ztratí i svého kluka. Naopak Genevieve se vetře do přízně jejich rodičů a stane se na škole populární. Starla začne mít podezření, že Genevieve ji svými intrikami připravila o její místo na slunci. Rrozhodne se proto připravit nemilosrdnou pomstu. Genevieve však přesně na to čeká!

Genevieve, een studente uit Parijs, komt via een uitwisselingsproject naar een high school in Texas en logeert gedurende het project bij Starla. In eerste instantie lijkt Genevieve een beetje een vis op het droge, maar ze went snel aan haar nieuwe leven. Sterker nog: het leven van Starla bevalt haar zo goed, dat ze het praktisch helemaal overneemt.

Welcome to Splendona High School, Texas, where football players, cheerleaders and beauty queens rule the hallways. And Starla Grady, the most popular girl in school, is on top of it all. That is, at least until Genevieve LePlouff, a French foreign exchange student arrives and turns her life upside down.

Um wieder einmal einen Wettbewerb für sich zu entscheiden, erklärt Highschool-Queen und Cheerleader-Oberhaupt Starla sich dazu bereit, eine französische Austauschschülerin aufzunehmen. Auf den ersten Blick wie ein Unschuldslahm aus Paris aussehend, stellt sich bald heraus, dass Geneviève Le Plouff es scheinbar faustdick hinter den Ohren und zudem auf Starlas Status abgesehen hat.

כוכבה הזוהר של סטרלה בשמי התיכון מתחיל להתערער כשלחייה מפציעה, כרעם ביום בהיר, צרפתייה מהמהמת ומוצלחת במיוחד המשוחקת על ידי פייפר פרבו (חופשיות על הבר). סטרלה לא מוכנה לוותר, לוקחת את זרי הדפנה מראשה של המרשעת ומכה בה נמרצות. מלאני מיירון (מועדון הביביסיטר) ביימה.

Starla Gradynek (Jane McGregor) mindene megvan, amit egy kisvárosi tinilány csak kívánhat Texasban. Ő a splendonai gimi szeme fénye, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy a pom-pom lányok közt is ő az első. Starla percre pontosan megtervezi karrierjét, mert szerinte semmi nem állhat becses személye és megvalósulni látszó álma közé, miszerint ő lesz a helyi tévécsatorna népszerű műsorvezetőnője. Minden a legnagyobb rendben megy, míg egy szép napon a semmiből felbukkan egy francia cserediáklány, Genevieve LePlouff (Piper Perabo), aki felborítani látszik ezt a tökéletesnek látszó tervet

프랑스 여고생 쥐느비에르(파이퍼 페라보)는 미국 텍사스 작은 시골마을의 한 고등학교에 교환학생으로 오게 된다. 학교에서 만난 가장 인기있는 치어리더단의 단장 스탈라(제인 맥그레고르)의 집에서 살게 된다. 그런데 스탈라는 곧 이 프랑스 교환학생이 똑똑하고, 매력적이고, 게다가 순진하다는 것을 알게 된다. 처음에 쥐느비에르와 잘 지내던 스탈라는 주변 사람 모두가 쥐느비에르의 매력에 빠져 질투심이 생긴다. 부모님과 남자친구까지 쥐느비에르에게 빠져 버린다. 게다가 성적이 나빠서 치어리더단을 떠나야 되는 스탈라의 자리를 쥐느비에르가 차지하려고 한다. 하지만 이 모든 것이 아무도 모르게 애초부터 치밀한 쥐느비에르의 계획으로 시작되었다는 것을 스탈라가 알게 되는데...

Starla Grady é a garota mais popular da escola. Patricinha de carteirinha, ela é a líder da torcida e candidata a apresentadora de TV. Starla reina absoluta. Para vencer o concurso de miss, aceita publicamente receber uma estudante francesa em sua casa. Uma boa ação que funciona como um tiro pela culatra. Entra em cena Genevievi, do tipo mignon e recatada, a garota não faz sombra para Starla. Ou melhor, não fazia. Aos poucos a francesinha vai se soltando e mostrando a todos que não está para brincadeira. Seu plano é tomar o lugar de Starla e daí em diante ser a estrela do pedaço.

У Старлы есть все, что хотела бы иметь любая девушка в ее возрасте. Она — королева красоты маленького техасского городка и капитан болельщиц школьной футбольной команды. Но вот в ее доме появляется Женевьева — застенчивая студентка-француженка, приехавшая по культурному обмену из Парижа. Пока ничего не подозревающая Старла знакомит «мадемуазель невинность» со своими друзьями и родственниками, Женевьева тайно готовит коварный план по свержению королевы с ее трона, лестью и хитростью завоевывая дружбу одноклассников Старлы, расположение ее родителей и сердце ее жениха.

Starla Gradyová je pekné dievča a najobľúbenejšia žiačka školy v malom texaskom mestečku. Jej veľkým snom je stať sa televíznou moderátorkou. Aby uspela v súťaži krásy, súhlasí s návrhom ubytovať u seba hosťujúcu študentku z Francúzska. Genevieve LePlouffová sa spočiatku zdá byť tichá a hanblivá puťka, ale Starla má odrazu samé problémy - príde o miesto roztlieskavačky, dostáva zlé známky a stratí aj svojho chlapca. Naopak, Genevieve sa votrie do priazne jej rodičov a v škole sa stane populárnou a obdivovanou hviezdou. Starla začne mať podozrenie, že Genevieve ju svojimi intrigami pripravila o miesto na výslní. A naozaj, Genevieve premyslene získava náklonnosť Starliných rodičov, priateľov i jej priateľa, a zrazu ruinuje celý jej život. Starla sa rozhodne sokyni nachystať nemilosrdnú pomstu. Genevieve však presne na to čaká!

Genevieve (Piper Perabo), es una estudiante francesa que se beneficiará de un intercambio estudiantil. Así pues llega a un instituto de una pequeña localidad de Texas. La manera de ser de la joven chocará completamente con un universo de gente demencial y primaria.

En fransk kvinnlig utbytesstudent kommer till en liten high school i Texas, blir vänner med en klasskompis och praktiskt taget tar över hennes liv.

У Грейді є все, що хотіла б мати будь-яка дівчина в її віці. Вона - королева краси маленького техаського містечка і капітан уболівальників шкільної футбольної команди. Але в її будинку з'являється Женевьєва - соромлива студентка-француженка, що приїхала по культурному обміну з Парижа.