30年代的香港，社局动荡，黑帮林立。香港大亨胡老头这日找到私家侦探哎吆（林子祥 饰），要求其调查胡太太，因为他觉得胡太太这些天表现奇怪。哎吆调查后发现，原来是坏蛋神父卡邦派（麦嘉 饰）人勾搭上了胡太，意欲偷取胡老头价值连城的股票。他们这一计划遭哎吆撞破后，四处追杀哎吆。 　　哎吆亡命之际，又发现了胡老头其实并非什么香港大亨，只是一名老千，他来香港的目的就是要骗卡邦等流氓的钱。胡老头邀请哎吆入伙，一起设局骗卡邦。和好友探长罗宾（泰迪•罗宾 饰）商量后，哎吆决定来个将计就计。

30年代的香港，黑社會猖獗。香港大亨胡老頭找來私家偵探哎吆（林子祥　飾）調查胡太太。豈料，哎吆調查後發現，勾搭胡太的原來是壞蛋神父卡邦（麥嘉　飾）的手下，意圖偷取胡老頭價值連城的股票。哎吆也無可避免捲入這樁可怕的黑吃黑之中。幸好，好友探長羅賓（泰迪羅賓　飾）前來解圍……

A private investigator and a police inspector team up to pursue a notorious mobster, who is plotting to milk an old millionaire out of his highly-valued stocks and bonds. Along the way, the investigator crosses paths with a femme fatale and silly gangsters.

Dans les années 40, un détective privé voit sa vie chamboulée par la petite amie d'Al Capone qui veut s'enfuir avec lui.

자신을 투옥시킨 사립 탐정 요요를 향해 복수를 결심한 조폭 왕 카포네. 오랜 친구 로빈 반장으로부터 보호를 받던 어느 날, 상해 출신의 백만장자 호 영감이 남다른 꿍꿍이를 가진 채 요요에게 접근해 온다.

Частный детектив Йохо узнаёт, что из тюрьмы вышел мафиози Аль Капоне, которого он в своё время отправил за решётку. Разумеется, теперь Капоне мечтает поквитаться с обидчиком, но, в то же время, у него много и других дел – например, выкинуть из бизнеса морально устаревшие «четыре семьи», ранее руководившие криминальными делишками в городе, а также кинуть на большие деньги дышащего на ладан миллионера. Йохо не собирается сидеть сложа руки и ждать, когда его пришьют, и делает первый ход сам...