Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
去年夏天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
某个夏日周末,一名帅气的高中男老师正要去学生家做家庭访问,但对他死缠烂打的男学生一如以往出现在他家门口,并以拍到他在gay吧的照片威胁他。学生要老师陪他度过一天,老师能否抗拒学生的百般诱惑、压抑被唤起的内心欲望? 《爱,不悔》韩国同志代表导演李宋喜一 再度扣人心弦《制服诱惑3合1》二部曲 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suddenly Last Summer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sang-woo knows his teacher's secret: a visit to a gay bar. Kyeong-hoon and Sang-woo embark on a journey about their sexuality and their relationship and their place in society. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지난 여름, 갑자기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 여름날 토요일 오후, 국어교사 한경훈은 가정방문차 집을 나서는 길에 집 앞에서 자신을 기다리고 있는 학생 상우를 발견하고 바짝 긴장한다. 막무가내로 우기며 경훈의 차에 올라타는 상우를 막지 못한 경훈은 어쩔 수 없이 상우와 함께 학생들의 집을 방문하게 된다. 사건의 발단은 일주일 전 토요일 밤 게이 바에서 시작되었다. 친구들과 게이 바에 놀러 간 경훈은 우연히 그 곳에서 상우를 보게 된다. 그날 이후 상우를 계속 피하면서, 자신은 결코 그런 적이 없다고 발뺌하고 있었다. 갑자기 게이 바에서 몰래 찍은 경훈의 사진을 건네는 상우, 이때부터 그 누구도 거부할 수 없는 이들의 갑작스러운 로드 무비가 시작된다. |
|
||||
|