Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines
Dóna-li a aquest noi suficient corda i aconseguirà a Marilyn Monroe!
Overview

Un innocent vaquer que participa en voltes s'enamora d'una cantant que només pensa a triomfar a Hollywood. Ell, per contra, somia fundar una família i retirar-se al seu ranxo a criar bestiar.

Chinese (zh-CN)

Title

巴士站

Taglines

Overview

年轻气盛的牛仔Beauregard Decker(唐·默里饰),和他较富社会经验的朋友Virge(亚瑟·奥康纳饰)一起坐巴士前往参加全国牛仔竞赛,中途在酒店中发现表演女郎Cherie(玛丽莲·梦露饰),惊为天人,马上展开热烈的追求。但他那种蛮横无礼的示爱方式却唐突佳人,使她想尽办法逃脱牛仔的求婚。最后在巴士休息站上,牛仔被友人打醒,才改变作风讨得佳人芳心。

Chinese (zh-TW)

Title

巴士站

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Zastávka v Kansasu

Taglines

Overview

Energický a přesvědčivý portrét nevinné mladé zpěvačky, která díky své práci cestuje po celé zemi vstříc nadějné budoucnosti v Hollywoodu. Kovboj Bo uvidí v jednom nočním klubu zpěvačku Cherrie a na první pohled se do ní zamiluje. Cherie však doufá, že se prosadí jako pěvecká hvězda. Bo však nepovolí a uchází se o její přízeň skutečným citem až si nakonec získá její srdce.

Danish (da-DK)

Title

Bus Stop

Taglines

Overview

Beau, en uerfaren cowboy, søger lykken i Arizona. Han skal deltage i en rodeo, men vil også forsøge at finde en kvinde. Han finder næsten mere, end han kan klare, da han møder sangerinden, Charie, der har kurs mod Hollywood. Efter at have vundet rodeoen, tvinger Beau Cherie med ombord på bussen hjem, hvor han vil gifte sig med hende. En snestorm tvinger bussen til at standse natten over ved en øde station, og det får konsekvenser for alle ombord.

1h 36m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De rodeokampioen Beauregard 'Bo' Decker uit Montana gaat met zijn oudere vriend Virgil Blessing met de bus naar de rodeo. Bo is op zoek naar een engel van een vrouw en hij denkt die gevonden te hebben in de saloongirl Cherie. Hij wil haar onmiddellijk tot zijn bruid maken. Maar Virgil vindt Cherie niet goed genoeg voor Bo en zij wil ook niet. In restaurant Grace's Diner waar de bus een tussenstop maakt, moet desondanks alles geregeld worden.

1h 31m

English (en-US)

Title

Bus Stop

Taglines
Give this boy enough rope and he'll land Marilyn Monroe!
Overview

Cowboys Beauregard Decker and Virgil Blessing attend a rodeo in Phoenix, where Decker falls in love with beautiful cafe singer Cherie. He wants to take Cherie back to his native Montana and marry her, but she dreams of traveling to Hollywood and becoming famous. When she resists his advances, Decker forces Cherie onto the bus back to Montana with him, but, when the bus makes an unscheduled stop due to bad weather, the tables are turned.

1h 36m

French (fr-FR)

Title

Arrêt d'autobus

Taglines

Overview

Un jeune cow-boy, participant au rodéo de Phoenix, rencontre dans le bus une chanteuse de cabaret. Quelle créature de rêve! Les siens probablement...

1h 36m

German (de-DE)

Title

Taglines
Das Erwachsenwerden des Bo Decker ... und das Mädchen, das ihn zu einem Mann macht!
Overview

Der junge, unerfahrene Cowboy Bo aus Montana kommt zum Rodeo nach Phoenix und nutzt die Gelegenheit, um auf Brautschau zu gehen. In einer zweitklassigen Bar begegnet er der attraktiven Cherie, die dort als Sängerin arbeitet, und beschließt spontan, sie zu heiraten. Cherie ist von dieser Idee zunächst nicht sonderlich angetan, woraufhin Bo sie kurzerhand entführt. Als er nicht müde wird, sie mit seinen Liebesschwüren zu bedrängen, und sich sogar für sie verprügeln läßt, willigt sie schließlich ein, seine Frau zu werden.

1h 31m

Hebrew (he-IL)

Title

תחנת אוטובוס

Taglines

Overview

סרט מסע מוצלח מאוד, אחד מתצוגת המסך היפים של מרילין מונרו, שבו היא מפגינה משחק מעודן ומרגש. זמרת שוליים מבולבלת וקאובוי תמים נפגשים על אם הדרך. היא רוצה להגיע ללוס אנג'לס, אבל הוא מתאהב בה ומנסה לשכנע אותה לבוא איתו למונטנה. מחסום בכביש והשתהות בפונדק דרכים צדדי, מקרבים בין השניים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Buszmegálló

Taglines

Overview

Bo, a heves vérű cowboy egy éjszakai mulatóban találkozik a rendkívül erotikus énekesnővel, Cherie-vel, s rögtön elhatározza, hogy menyasszonyául eljegyzi. Cherie viszont titokban reménykedik, hogy sikerül karriert csinálnia. Bo azonban nem tágít: olyan hévvel és végül már meggyőzően udvarol, hogy végül leveszi a lányt a lábáról.

Italian (it-IT)

Title

Fermata d'autobus

Taglines
Date a questo ragazzo abbastanza corda e raggiungerà Marilyn Monroe!
Overview

Montana, Stati Uniti. Storia di amore e tenerezza tra Bo, giovane e aitante cowboy che sogna di trovare una moglie che assomigli a un angelo, e Cherie, ballerina di uno squallido night di Phoenix, che sogna di diventare qualcuno.

Japanese (ja-JP)

Title

バス停留所

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

버스 정류장

Taglines

Overview

태어나서 한번도 집을 떠나본 적이 없는 시골 출신의 순진한 카우보이 보는 로데오 경기를 위해 아버지와 함께 피닉스 행 버스를 탄다. 천사를 찾던 그에게 포착된 여자는 바로 호텔 건너편의 클럽의 여가수 체리. 도톰한 입술, 살짝 쳐진 눈매, 섹시한 각선미의 아름다운 그녀를 본 보는 한순간에 자신의 여자라고 확신한다. 체리는 재능은 없지만 헐리웃의 인기스타 자리를 넘보면서 성공의 그날을 꿈꾸는 여인. 보는 막무가내로 자신의 사랑을 고백하며 함께 고향으로 가자고 하고, 체리는 순진한 보를 아프게 할까봐 그를 피하기만 하는데…

Polish (pl-PL)

Title

Przystanek autobusowy

Taglines

Overview

Młody kowboj, Bo Decker, jedzie po raz pierwszy do miasta, aby wziąć udział w rodeo. Całe dotychczasowe życie spędził na farmie ze starym wiernym przyjacielem Virgilem, w otoczeniu pastuchów i bydła. Po raz pierwszy w życiu zaczyna myśleć o miłości i założeniu rodziny. Postanawia, że jego wybranką zostanie "kobieta anioł", która pokocha go i bez oporu pojedzie z nim na wieś. W podrzędnej spelunce poznaje jasnowłosą piosenkarkę Cherie (Marilyn Monroe) i uznaje, że ona jest tą, której szukał.

Portuguese (pt-BR)

Title

Nunca Fui Santa

Taglines
A amadurecimento de Bo Decker... E a garota que o transformou num homem feito!
Overview

Bo, um caubói de rodeio ingênuo, se apaixona em Phoenix pela Cherie, uma sensual cantora de cafés. Ela tenta fugir para Los Angeles, mas ele a encontra e a força a embarcar no ônibus rumo a sua casa em Montana. Quando o ônibus para no restaurante de beira de estrada Diner da Grace os passageiros descobrem que o caminho adiante está bloqueado pela neve. Nessas alturas dos acontecimentos todos já sabem do seqüestro, mas Bo continua determinado a ficar com Cherie, a sua paixão.

1h 36m

Portuguese (pt-PT)

Title

Nunca Fui Santa

Taglines
A amadurecimento de Bo Decker... E a garota que o transformou em um homem feito!
Overview

Bo, um caubói de rodeio ingênuo, se apaixona em Phoenix pela Cherie, uma sensual cantora de cafés. Ela tenta fugir para Los Angeles, mas ele a encontra e a força a embarcar no ônibus rumo a sua casa em Montana. Quando o ônibus para no restaurante de beira de estrada Diner da Grace os passageiros descobrem que o caminho adiante está bloqueado pela neve. Nessas alturas dos acontecimentos todos já sabem do seqüestro, mas Bo continua determinado a ficar com Cherie, a sua paixão.

1h 36m

Romanian (ro-RO)

Title

Stația de autobuz

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Автобусная остановка

Taglines

Overview

В кафе «Синий Дракон» разбитной ковбой Бо, приехавший в город участвовать в родео, решительно и грубо требует от героини фильма внимания и благосклонности. Шери даже вынуждена сесть на автобус, чтобы бежать из города, но Бо отправляется следом. Автобус заносит снегом и пассажиры вынуждены провести ночь в кафе, где происходит драка между водителем автобуса, защищающим пассажирку, и ковбоем, преследующим эту женщину. Бо терпит постыдное поражение, он унижен. На следующий день, когда буря закончилась, Бо начинает понимать, что ничего не добьется, если будет действовать как скотина

1h 36m

Serbian (sr-RS)

Title

Аутобуска станица

Taglines

Overview

Она ће покушати да побегне у Лос Анђелес, али он на време стиже на аутобуску станицу и приморава је да уђе са њим у аутобус који иде у његову родну Монтану. Упорни Бо полако схвата да мора бити суптилнији у борби за њену наклоност. А када се то догоди, неминовно је да ће се Шери заљубити у импулсивног, али добородушног отмичара.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
¡Dale a este chico suficiente cuerda y conseguirá a Marilyn Monroe!
Overview

Un inocente vaquero que participa en rodeos se enamora de una cantante que sólo piensa en triunfar en Hollywood. Él, por el contrario, sueña con fundar una familia y retirarse a su rancho a criar ganado.

1h 36m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Nunca fui Santa

Taglines

Overview

Un inocente vaquero que participa en rodeos se enamora de una cantante que sólo piensa en triunfar en Hollywood. Él, por el contrario, sueña con fundar una familia y retirarse a su rancho a criar ganado.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Rodeocowboyen Bo blir kär i cafésångerskan Cherie i Phoenix. Hon sticker till Los Angeles men han hittar henne och tvingar med henne på en buss till sin hemstad Montana. När bussen stannar på Grace's Diner får de veta att vägen framför dem är blockerad. Nu får alla veta om kidnappningen men Bo är fast besluten att få Cherie.

Turkish (tr-TR)

Title

Otobüs Durağı

Taglines

Overview

Marilyn Monroe'nun başrolü Don Murray ile paylaştığı, 1950'lerde Amerika'da geçen film. Marilyn Monroe güzelliğine, oynadığı Cherie karakterinin naifliğini de katmış olduğu bu filmde seyredeni bir kez daha büyülerken, pek yakışıklı Don Murray'nin canlandırdığı fena halde aşık bir kovboy olan Bo'nun hal ve hareketleri, "bir kadını kendinizden uzaklaştırmak istiyorsanız neler yapmalısınız?" sorusunun cevabı niteliğindedir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Автобусна зупинка

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login