Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心灵的阴影2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dark Side of the Heart 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The sequel to the blockbuster Argentinean smash hit. After ten years, Oliverio is still intrigued by the works of great poets and continues to search for true love. When he meets the beautiful... The sequel to the blockbuster Argentinean smash hit. After ten years, Oliverio is still intrigued by the works of great poets and continues to search for true love. When he meets the beautiful Miranda, she suggests that they both move in together and find jobs. Oliviero, however, leaves Miranda in search of his first love Ana who he met ten years prior. Once in Barcelona, he realizes that Ana's life has drastically changed and their love is in the past. Soon, he meets poet and circus performer, Alejandra. Oliviero becomes smitten and desperately tries bond with her, but she makes things a little more difficult that he ever imagined. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Темная сторона сердца 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Проходит 10 лет. Наш знакомец Оливейро, постаревший, поистрепанный жизнью и полысевший поэт, уже не так пылок в постели, но все также не прощающий женщине единственный недостаток - если она не умеет летать, Поэт отправляет ее в тартарары как и прежде. Кризис возраста после 40, Оливейро решается на последнюю попытку изменить жизнь и уезжает в Европу, в Барселону, где встречает женщину, которая умеет летать, красивую и сексуальную циркачку Александру. Однако у него есть соперник, печальный юноша в черном, неотступно следующий за Александрой на всех ее выступлениях и тайно влюбленный в нее, у Поэта старые соглядатаи - Время, пристально наблюдающий за происходящим и дама в черном, безнадежно влюбленная в Оливейро, Смерть Поэта. Кто победит в этом неравном поединке, Время, Смерть или Любовь, мы узнаем в конце фильма. Описание мое собственное, буду рада за развернутые рецензии на фильмы режиссера. Пока таковых не нашла. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El lado oscuro del corazón 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En esta secuela del filme del mismo nombre. 10 años han pasado desde que Ana y Oliverio pasaran aquellos buenos ratos en Montevideo. Ana le abandona para viajar a Barcelona y comenzar una nueva vida y el poeta Oliverio pasa el tiempo buscando otra mujer que le haga volar. Al ser cuestionado por sus personalidades, Oliverio emprende un viaje íntimo y vislumbrador hacia el Viejo Continente. En el que logra encontrar a Ana, para darse cuenta que juntos ya no vuelan. En este viaje intenso al lado de la poesía, Oliverio se encuentra con el inevitable paso del tiempo y la absolución indescifrable hacia el redescubrimiento del amor. Y en ese proceso, al lado de la poesía suicida y la poesía liberadora; conoce a Alejandra, una bella trapecista de circo con quien emprende una relación intrínseca y que de manera sutil nos hace recordar a la poeta Alejandra Pizarnik. Procurando sobre todo, prolongar la vida y el amor. |
|
||||
|