Un multimilionari (Yves Montand) s'enamora d'una estrella de Broadway (Marilyn Monroe) que protagonitza un espectacle en què es ridiculitza la figura del milionari. Amb el propòsit de conèixer-la, convenç Milton Berle, Bing Crosby i Gene Kelly (fent de si mateixos) perquè l'instrueixin en les arts de la comèdia, la cançó i el ball, per poder incorporar-se a la companyia de teatre. L'actriu cau sota el seu encanteri, però quant de temps podrà mantenir l'engany?

百万富翁让-马克-克莱蒙特得知在外百老汇将上演一场可能关连自己“时俗讽刺剧”，他来到了剧院，在那里遇见了正在排练的阿曼达。导演认为克莱蒙特是最适合在剧中出演“自己”的人选，克莱蒙特答应参加这次演出，只为能再次见到阿曼达……

Hudební komedie o tom, kterak Popelka Marilyn ke štěstí přišla. Snímek, který v roce 1960 natočil režisér George Cukor je předposledním dokončeným filmem legendární Marylin Monroe a vypráví příběh chudé, ale poctivé dívky, tanečnice Amandy, která se zamiluje do francouzského tanečníka, který vystupuje ve stejném divadle. Ani v nejmenším netuší, že Jean-Marco Clement, do kterého se zamilovala, je ve skutečnosti multimilonářem.

Filmen handler om et umage par, der bare må få hinanden. Monroe spiller en skuespiller, der med sin teatertrup skal til at sætte et stykke op, hvor de gør grin med en af tidens forretningsmænd, franskmanden Jean-Mark Clement. Ikke fordi han er en dygtig forretningsmand, men fordi han er berygtet for sine kvindebekendtskaber. Clements presseagent sender dog Clement afsted til teatret for at sætte en stopper for den dårlige presse, men teatertruppen bliver ikke beæret over et besøg fra den store mand; de tror i stedet, at han er en simpel skuespiller, der er til optagelsesprøve på rollen som Clement, og den arrogante og tørre forretningsmand ender på mystisk vis med at få rollen – for han ligner jo Clement.

Miljonair Jean-Marc (Montand) komt erachter dat een show-programma hem tot het mikpunt van spot wil maken. Hij wil de show stoppen en koopt het theater en de rechten. Als hij Amanda (Monroe) (die een rolletje heeft) ontmoet, wil hij ook meedoen. Van Bing Crosby neemt hij dure zanglessen, van Milton Berle probeert hij moppen te leren tappen en van Gene Kelly probeert hij te leren dansen.

When billionaire Jean-Marc Clement learns that he is to be satirized in an off-Broadway revue, he passes himself off as an actor playing him in order to get closer to the beautiful star of the show, Amanda Dell.

Un riche industriel veut faire interdire une pièce satirique dans lequel il est caricaturé. Ébloui par Amanda, la vedette féminine du spectacle, il ne fait rien pour rétablir l'heureux quiproquo qui a fait de lui un membre de la troupe de théâtre. Le milliardaire devenu figurant saura-t-il conquérir le cœur de l'actrice ?

მილიარდერი ჟან-მარკ კლემენტი თანახმაა ბროდვეის სპექტაკლში საკუთარი თავი განასახიეროს, რათა დაუახლოვდეს მომხიბვლელ მსახიობ ქალს, რომელმაც მისი გული დაიპყრო.

Als Multimillionär Jean-Marc Clément erfährt, dass er in einem New Yorker Theater parodiert werden soll, taucht er bei den Proben auf, wird für einen Doppelgänger seiner selbst gehalten und engagiert. Er macht mit, weil es ihm die Sängerin und Tänzerin Ramona Dell angetan hat. Bei Gene Kelly, Milton Berle und Bing Crosby, die an seiner Talentlosigkeit verzweifeln, nimmt er heimlich Unterricht. Ramona scheint ihn zu mögen. Als er sich ihr offenbart, will sie es nicht glauben. Erst in Marcs Büro wird ihr klar, wer er ist. Sie liebt ihn trotzdem.

מרילין מונרו מככבת בסרטו המוזיקלי של ג'ורג' קיוקור (סיפור פילדלפיה) לצדו של איב מונטאן (שגם היה בן זוגה לפרק זמן קצר). מונטאן מגלם את דמותו של ביליונר השומע כי דמותו עוברת פארודיזציה במיוזיקל בברודוויי. הוא מגיע לחזרות, נתפס בטעות כשחקן, ומתחיל להופיע בתפקיד עצמו רק כדי להיות קרוב לכוכבת הערב, הלא היא הבלונדה האלמותית של הקולנוע האמריקאי. בעלה של מונרו, המחזאי ארתור מילר (כולם היו בני) היה שותף לכתיבת התסריט.

Jean-Marc, a New Yorkban élő francia milliomos, sok más híres emberhez hasonlóan gyakran válik paródia céltáblájává. Amikor tudomást szerez róla, hogy egy kis kabaré-színház ilyesfajta "galád tettre" készül, inkognitóban ellátogat hozzájuk. Ott nyomban kiszúrják a feltűnő hasonlatosságot, és máris szerződést kínálnak neki, mint elsőrangú imitátornak. Jean-Marc szívesen belemegy a játékba, csak hogy közelebb kerülhessen a műsor sztárjához, a káprázatosan csinos Amandához...

Saputo che si sta mettendo in scena a Broadway una rivista destinata a sbeffeggiarlo, il miliardario Jean Marc Clement si presenta in incognito a teatro, per vedere fino a che punto ciò è vero. Preso per una comparsa, finisce per vedersi affidata la parte... di se stesso. Accetta, per rimanere accanto ad Amanda, una bellissima attrice della compagnia dal fascino ingenuo quanto irresistibile.

イブ・モンタンとマリリン・モンローの共演作。億万長者でプレイボーイのクレマンは美人女優にひと目ぼれ。自分を皮肉った舞台のオーディションを身分を隠して受けて役者となり、女優に近づいて……。

미국의 대부호 클레이몽(Jean-Marc Clement: 이브 몽땅 분) 회장은 한 연극무대에서 자신을 놀림감으로 삼는다는 이야기를 듣고 연극을 중지시키기 위해 극단을 찾아간다. 그러나 아이러니컬하게도 클레이몽은 연극배우인 아만다(Amanda Dell: 마릴린 몬로 분)를 보고 그만 짝사랑에 빠진다. 게다가 클레이몽 자신이 신분을 숨긴 채 극중에서 우스꽝스런 역할까지도 맡게 된다. 이때부터 클리이몽은 아만다의 환심을 사기 위해 갖은 노력을 다한다. 엄청난, 돈을 들여 당대 최고의 일류 개그맨과 댄서, 가수들의 레슨을 받지만 모든 것이 서툴기만 하다. 또한 클레이몽은 가난해서 빚으로 넘어가려는 극단을 살리고 자신의 부하직원을 후원자로 삼는가 하면, 아만다의 상대역이 되어 그녀의 사랑을 차지해 보려고도 하지만 역시 역부족이다. 그러나 이런 클레이몽을 언제나 격려하고 위로해 주는 아만다. 마침내 그는 아만다에게 자신의 진실한 사랑을 고백하며, 자신의 신분을 밝히지만 그녀는 믿으려 하지 않는다. 애가 탄 클레이몽은 그녀를 회사로 불러들여 자신을 믿게 하려 하는데.

"جین مارک کلمنت" بیلیونر به تئاتر می رود.او در آنجا "آماندا" را در حال تمرین یک آهنگ می بیند.کارگردان به طور اتفاقی تصور می کند او بازیگری است که می خواهد در کنار "آماندا" برنامه اجرا کند.او نقش را قبول می کند تا "آماندا" را بیشتر ببیند و...

Jean-Marc Clement, multi-milioner dowiaduje się, że na Broadwayu ma zostaś wystawiona sztuka parodiująca jego oraz inne, słynne osobistości świata rozrywki. Udaje się do owego teatru rewiowego i jako bezrobotny aktor zatrudnia się do odegrania roli samego siebie. Spotyka tam śliczna, śpiewającą aktorkę Amandę Dell, w której bezgranicznie zakochuje się. Postanawia przyjąć rolę i zdobyć serce dziewczyny jako biedny aktor, a nie jako milioner.

Ao descobrir que será alvo de uma peça teatral satírica, o bilionário Jean-Marc Clement resolve ir ao teatro para ver os ensaios. É lá que ele conhece a bela Amanda (Marilyn Monroe) e decide fazer parte da equipe para ficar perto dela.

Ao descobrir que será alvo de uma peça teatral satírica, o bilionário Jean-Marc Clement resolve ir ao teatro para ver os ensaios. É lá que ele conhece a bela Amanda (Marilyn Monroe) e decide fazer parte da equipe para ficar perto dela.

Миллиардер Жан-Марк Клеман — потомственный бизнесмен и привлекательный мужчина. Он умеет делать деньги и очень любит женщин. Жан-Марк привык блистать в обществе и считает, что для него нет ничего невозможного. Получив шокирующее известие о том, что он — «гений бизнеса» — станет объектом насмешек в юмористическом спектакле, Клеман решает самостоятельно разобраться с проблемой и едет в театр. Там он встречает красавицу Аманду и влюбляется в нее. Чтобы добиться расположения гордой девушки, миллиардер вынужден скрывать свое имя, выдавая себя за бедного актера — исполнителя роли Клемана в спектакле. Закручивается великолепная интрига, в центре которой оказывается герой, который должен играть самого себя. Серьезному бизнесмену нужно научиться быть смешным, и это оказывается для него большим испытанием. Но для Клемана ведь «нет ничего невозможного». Особенно теперь, когда в сердце миллиардера-плейбоя впервые проникла настоящая, большая любовь.

Жан-Марк Келемент (Ив Монтан) најбогатији је човек на свету и тражи жену која га неће волети само због његовог новца. Када у једном магазину прочита да ће бити исмејан у најновијој позоришној представи, он одлучује да се појави на аудицији за једну од улога.

Un multimillonario (Yves Montand) se enamora de una estrella de Broadway (Marilyn Monroe) que protagoniza un espectáculo en el que se ridiculiza la figura del millonario. Con el propósito de conocerla, convence a Milton Berle, Bing Crosby y Gene Kelly (haciendo de sí mismos) para que lo instruyan en las artes de la comedia, la canción y el baile, para poder incorporarse a la compañía de teatro. La actriz cae bajo su hechizo, pero, ¿cuánto tiempo podrá mantener el engaño?

Un multimillonario (Yves Montand) se enamora de una estrella de Broadway (Marilyn Monroe) que protagoniza un espectáculo en el que se ridiculiza a los millonarios. Para conocerla, convence a Milton Berle, Bing Crosby y Gene Kelly (que se interpretan a sí mismos) para que lo instruyan en las artes de la comedia, la canción y el baile, con el fin de incorporarse a la compañía de teatro. La actriz cae bajo su hechizo, pero, ¿cuánto tiempo podrá mantener el engaño?

När miljardären Jean-Marc Clement får reda på att han ska parodieras i en Broadway-revy, låtsas han vara en skådespelare som spelar honom för att komma närmare den vackra stjärnan i showen, Amanda Dell.

"Milyoner Jean-Marc Clement, kendisi hakkında Broadway'de bir müzikal hazırlandığını öğreniyor. Ancak bu müzikal onu onore etmekten çok "ti"ye alan bir müzikal. Clement kızgın bir şekilde tiyatroya geliyor ve Amanda'yı (Marilyn Monroe) görünce birden yumuşuyor. Müzikaldeki baş kadın oyuncu olan Amanda'dan büyülenen Clement'i oyunun yönetmeni birden müzikalin başrol oyuncusu yapınca durumlar iyice karışıyor. Clement, Amanda'ya daha yakın olabilmek için rolü kabul ediyor…" Marilyn Monroe 'nun ölmeden kısa bir süre önce çekilen film efsanenin son filmi olduüu için ayrı bir öneme sahiptir...