约翰·福尔克在哥德堡警察特种部队GSI执行例行任务。在一名挪威卧底警察和一名哥德堡最重犯罪团伙的平民渗透者的帮助下，GSI正试图购买六支突击步枪，从而将其从街上赶走。但突然间，当一个新的未知玩家突然立即想要购买不仅是这些武器，还有更多的武器，包括穿甲弹时，一切都发生了变化。GSI意识到这不可能是任何普通的强盗。有人会在哥德堡街头发动战争。与此同时，约翰·福尔克的渗透者弗兰克·瓦格纳的情况变得越来越复杂，他渗透的团伙头目意识到自己的一个人向警方泄露了信息。

Een groep criminelen wil wapens verkopen aan een informant. Het team van Johan Falk houdt de boel echter in de gaten. Seth Rydell, de bendeleider verandert echter van gedachten en verkoopt de wapens niet omdat hij een andere klant voor een grotere zending heeft gevonden. Frank ontvangt een lijst met wapens die de nieuwe koper nodig heeft. Het zijn niet alleen AK47 wapens maar ook meer serieus wapentuig zoals geautomatiseerde granaatwerpers. Frank wil stoppen met deze bende, dus hij stuurt de lijst door naar Johan. De mysterieuze koper is een huurling uit Servië.

John Falk is on a routine mission with the Gothenburg police special unit GSI. With the help of a Norwegian undercover police and a civilian infiltrator in one of Gothenburg's heaviest criminal gangs, the GSI are trying buy six assault rifles and thus get them off the street. But suddenly everything changes when a new unknown player suddenly and immediately wants to buy not only those weapons but even more, including armor-piercing shells. GSI realizes that this can not be any ordinary robbers. Someone will start a war on the streets of Gothenburg. At the same time as the situation gets more and more complicated for John Falk's infiltrator Frank Wagner when the leader of the gang he infiltrated realize that one of his own leaking to the police.

Johan Falk hat seinen Dienst bei der Göteborger GSI-Einheit offiziell angetreten. Seine erste Ermittlung konzentriert sich gleich auf Göteborgs gefährlichste Gang, deren Mitglied auch sein Informant Frank Wagner ist.

Eingefädelt durch Frank Wagner und unterstützt durch einen norwegischen Undercover-Ermittler, fingieren Johan, Sophie und Patrik einen Deal: Dabei sollen sechs halbautomatische Waffen aus dem Verkehr gezogen werden, die die Gang um Seth Rydell verkauft.

Doch Rydell ändert mitten in der Übergabe plötzlich die Bedingungen und der Deal platzt. Die GSI fragt sich, wer der unbekannte Akteur auf dieser Bühne sein könnte...

Johan Falk egy átlagosnak tűnő nyomozást vezet a göteborgi rendőrség különleges egységénél. A norvég titkosrendőrség és egy civil informátor segítségével az egyik legkeményebb helyi bűnszervezetet szeretnék lekapcsolni, akik sok egyéb mellett fegyverrel is üzletelnek. Ám minden megváltozik, amikor egy eddig ismeretlen játékos tűnik fel a színen, aki nem csak a banda összes fegyverét vinné azonnal, de páncéltörő lövedékekre is igényt tart. A zsaruk azonnal rájönnek, hogy a titokzatos vásárló nem szokványos rablásra készül, ellenkezőleg: vérbe akarja borítani Göteborg utcáit.

Johan Falk er ute på et rutineoppdrag med Göteborgpolitiets spesialenhet GSI. Tanken er at man med hjelp av en norsk undercoverpoliti og en sivil infiltratør i et av Göteborgs tyngste kriminelle gjenger, skal kjøpe ut seks automatkarbiner og på den måten få dem bort fra gata. Men plutselig forandres alt når en ny ukjent spiller blander seg inn i leken og umiddelbart vil ha både disse våpnene og flere våpen, inkludert kraftige granater. GSI innser at dette ikke kan være en vanlig raner. Noen har tenkt til å starte krig på Göteborgs gater. Samtidig blir situasjonen for Johan Falks infiltratør Frank Wagner mer og mer marerittlignende, så lederen for gjengen han infiltrerer innser at noen av hans egne lekker til politiet.

Johan Falk är ute på ett rutinuppdrag med Göteborgspolisens specialenhet GSI. Tanken är att man med hjälp av en norsk undercoverpolis och en civil infiltratör i ett av Göteborgs tyngsta kriminella gäng, skall köpa loss sex stycken automatkarbiner och på så sätt få bort dem från gatan. Men plötsligt förändras allt när en ny okänd spelare blandar sig i leken och omedelbart vill ha loss inte bara dessa vapen utan ännu fler, inklusive pansarbrytande granater. GSI inser att detta inte kan vara några vanliga rånare. Någon tänker starta krig på Göteborgs gator. Samtidigt så blir situationen för Johan Falks infiltratör Frank Wagner mer och mer mardrömslik så ledaren för gänget han infiltrerat inser att någon av hans egna läcker till polisen...