Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rise of the Fellowship |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Randall Dooley is a geek. His three best friends are geeks too. He works in a game shop, he spends all his free time playing online games, his older brother bullies him unmercifully, his widowed mom doesn't understand him, and he's hopelessly in love with the prettiest cheerleader in high school. In short, he's a loser. All of that changes when he hears of the Lord of the Rings gaming competition in Orlando, Florida. Finally! Meaning in life! The FellowsHip is a buddy-comedy written in honor of online gamers and The Lord of the Rings. Full of Tolkien-references and good-hearted parody, The FellowsHip will appeal to Tolkien-fans and gamers alike, as well as anyone who's never been part of the in-crowd. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lord of the Games : The Fellows Hip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Randall Dooley, un jeune geek martyrisé par ses frères et amoureux de la capitaine des cheerleader, voit l'occasion de s'affirmer lorsqu'un tournoi de jeu de rôles tournant autour du Seigneur des Anneaux s'organise. En remportant la compétition, il espère changer l'opinion de tous et cesser d'être un loser ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fellows Hip - Der Herr des Rollenspiels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Randall Dooley ist ein Nerd, ein Außenseiter, genauso wie seine drei besten Freunde. Er arbeitet in einem Game-Shop und verbringt seine komplette Zeit damit, Onlinegames zu spielen. Sein älterer Bruder schikaniert ihn ständig, seine alleinerziehende Mutter versteht sein Verhalten nicht und zu guter Letzt ist er noch hoffnungslos verliebt in die hübscheste Cheerleaderin der Schule, die auch noch ein paar Klassen über ihm ist. Kurz und knapp gesagt, er ist der absolute Loser. Aber all das ändert sich bald, als er von einem "Herr der Ringe" Games-Wettbewerb in Florida hört. Endlich! Ein Sinn im Leben! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עלייתה של האחווה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אם אתה חנון מחשבים וכך גם חבריך ואתה מאוהב במעודדת הראשית ואחיך המבוגר מכפכף אותך כי בא לו אתה לא אחר מאשר לוזר. מה שיציל אותך זה מה שהציל את גיבורנו, ראנדאל, תחרות משחקי שר הטבעות באורלנדו פלורידה. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogos Medievais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Randall Dooley e seus três melhores amigos são nerds. Randall trabalha em um loja de jogos e passa todo seu tempo livre se divertindo com jogos online, seu irmão mais velho o despreza e sua mãe não o entende, ele está apaixonado pela mais bela lider de torcida da escola. em resumo, ele e um perdedor. Mas, tudo muda quando ele descobre que ira acontecer a competição de jogos online se O Senhor dos Aneis. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogos Medievais |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Randall Dooley e seus três melhores amigos são nerds. Randall trabalha em um loja de jogos e passa todo seu tempo livre se divertindo com jogos online, seu irmão mais velho o despreza e sua mãe não o entende, ele está apaixonado pela mais bela lider de torcida da escola. em resumo, ele e um perdedor. Mas, tudo muda quando ele descobre que ira acontecer a competição de jogos online se O Senhor dos Aneis. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Братство: Взлёт геймеров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рэндалл Дули работает в магазине компьютерных игр и все свое свободное время тратит на онлайн-игры. Старший брат постоянно над ним подшучивает, мама его не понимает, к тому же он безнадежно влюблен в капитаншу команды чирлидеров. Однажды Рэндалл узнает, что во Флориде пройдет чемпионат по игре "Властелин колец". Он едет туда с твердым намерением победить. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vzpon bratovščine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|