Духовитата история се завърта около най-прочутата личност в идиличното градче Мъмфорд. Това е местният психиатър, странно наречен Д-р Mъмфорд. Неговият терапевтичен подход "никакви глупости" и мистериозна интуиция за човешките състояния са го превърнали в нещо като герой за чудатите местни жители, почти всички негови пациенти. Докато той е пазител на градските тайни, никой не би предположил, че докторът има свои собствени измислици. Но когато започва да лекува красавицата Софи Крисп, малко разстроена и много секси, Д-р Мъмфорд се заема с проучване на собственото си минало... Това е сладурска комедия със свеж хумор, оригинални идеи и изненадващи обрати.

In het stadje Mumford werkt een psychiater met dezelfde naam. Door zijn no-nonsens aanpak wordt hij door de vreemde bewoners van het stadje als een soort held gezien. De bewoners zijn vrijwel allemaal bij hem onder behandeling. Maar is de dokter zelf wel helemaal gezond? Wanneer hij de gekwelde Sofie ontmoet, begint hij zijn eigen verleden te analyseren.

As a relative newcomer to an Oregon town that bears his name, Dr. Mumford seems charming and skillful to his neighbors and patients. His unique, frank approach to psychotherapy soon attracts patients away from the two therapists already working in the area. Soon he is treating a variety of conditions, ranging from the obsession of one man with erotic novels to an unhappily married woman and her compulsive shopping. Mumford befriends a billionaire computer mogul and a cafe waitress and attempts to play matchmaker. He also begins to fall for a patient who suffers from chronic fatigue syndrome. Together with an attorney (Martin Short) whom Mumford had rejected as a patient because of his narcissism, the rival therapists conspire to find skeletons in Mumford's closet, hoping to destroy his reputation. Meanwhile, Mumford's inherent likability causes his life to become intertwined with much of the rest of the town.

Dans la petite ville de Mumford, un psychologue du même nom emmenage et y devient très rapidement populaire, malgré un passé discutable...

Niemand fragt, woher er kommt, was ihn ausgerechnet nach Mumford bringt, und wer er wirklich ist. Niemand kennt die Gründe für seine Popularität: Doktor Mumford, der Psychologe mit dem Ortsnamen, verblüfft und heilt sie alle. Doch er selbst steckt in grossen Schwierigkeiten. In Lawrence Kasdans „Dr. Mumford“ verliebt sich ein sympathischer Seelendoktor mit einer unrühmlichen Vergangenheit in eine hübsche Patientin.

Mumford egy kisvárosba érkezik és megnyitja rendelőjét. Hamar elterjed a hír, hogy a városka új agyzsugorítója milyen nagyszerű munkát végez - mindenki elégedett, aki Mumford pszichológiai szaktanácsadásaira jár. Mumfordnak köszönhetően a városka magányos farkasai, az örök egyedülállók is párra találnak, a szomorúak megvigasztalódnak, a depressziósok boldogan ugrándoznak. Egyedül Ernestnek nem tetszik a dolog. Ő volt ugyanis Mumford érkezése előtt az egyetlen pszichológus a városban, és most, hogy a konkurencia ilyen népszerű, gyakorlatilag munka nélkül maradt. Ernest szerint valami nem stimmel. Nyomozni kezd Mumford után - szeretné megtudni, honnan jött, kicsoda valójában a titokzatos idegen, és főleg: van-e egyáltalán szakirányú végzettsége...

작은 마을인 멈포드는 겉으로보기에는 평온하지만 그 곳에도 이런저런 문제를 가진 사람들이 많이 있다. 젊은 심리학자 멈포드 박사(Mumford: 로렌 딘 분)는 멈포드 마을로 이사온 지 넉 달밖에 되지 않았지만 인근의 어느 심리학자보다도 많은 환자를 맡고 있다. 멈포드의 과거는 마을에서 베일에 싸여 있었다. 실제로 그는 심리학자도 아니었으며 심리 치료에 관한 정규 교육을 받은 적도 없다. 여러 직업을 전전하며 동료의 아내와 불륜 관계까지 가졌던 그는 과거와 경력을 위조한 후 멈포드 마을에서 심리학자 행세를 하고 있는 것이다. 이러한 사실을 알리가 없는 마을 사람들은 색다른 방법으로 치료를 하는 멈포드에게 호감을 가지고 그의 명성은 높아만 간다. 하지만 멈포드는 심리학자로서 금기 사항을 어긴다. 바로 멈포드에게 상담을 받고 있던 소피(Sofie Crisp: 홉 데이비스 분)에게 특별한 감정을 가지게 된 것이다. 그러던 어느 날, TV에서 멈포드의 과거를 추적한 방송을 내보내면서 지금껏 숨겨왔던 그의 정체가 탄로나 버린다. 하지만 소피와 마을 사람들은 멈포드를 위해 그의 사면을 위한 청원서까지 제출해준다. 지금까지 자신이 도와주었던 사람들의 도움을 받아서 멈포드는 진정 새로운 삶을 시작할 기회를 얻은 것이다.

Небольшому американскому городку не хватало только нового психиатра. Два врача успешно справлялись с обилием пациентов, когда на помощь им неожиданно пришел таинственный доктор Мамфорд. Хотя новоиспеченный Фрейд пошел наперекор признанным методам и все делал будто бы «назло учебнику психологии», у него скоро не стало отбою от клиентов! Но вскоре доктор Мамфорд нарушил основное положение врачебной этики и влюбился в свою очаровательную пациентку. Либо он так ничему и не научился на медицинском факультете, либо он — не тот, за кого себя выдает...

El doctor Mumford es un joven psicólogo que vive en la pequeña ciudad de Mumford. Una terapia basada en el sentido común unida a su capacidad para escuchar y su sorprendente franqueza atrae y seduce a sus estrafalarios pacientes. Su estilo, muy poco ortodoxo, alivia los corazones atormentados por antiguos secretos y propicia situaciones románticas en los lugares más insospechados. Sin embargo, también él tiene secretos que ocultar.