Encarnación (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
化身 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
片名“Encarnación”来自于西班牙语的单词“carne(肉;体现在成为可食用的肉类)”,而在西班牙语中超越其宗教意义(“主”作为提供给人们精神食粮的肉身)的一层涵义则是,这个词用来意化演员的工作:演员扮演一个虚构的人物,赋予其生命去喂养观众的“心”。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film focuses on an aging starlette (Silvia Perez) was once an it-girl. She returns to her hometown for her niece's birthday party and has to deal with her conservative family who does not agree with her chosen lifestyle. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воплощение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эрни Левье — бывшая звезда фильмов класса «Б». Лучшие годы карьеры позади, но она продолжает надеяться, что вот-вот получит еще одну роль и вернется в шоу-бизнес. Ее размеренную жизнь скрашивают ни к чему не обязывающие отношения со своим приятелем. Когда ей приходит приглашение на празднование 15-летия ее племянницы Аны, Эрни решает вернуться в свой родной город. Ана, которая обожает тетю, без ума от счастья. Для Эрни же возвращение домой дается нелегко, ведь родственники и соседи до сих пор осуждают ее за выбранный ею род деятельности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encarnación |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Soy actriz", así es como se ve a sí misma Erni Levier. Sabe que sus mejores años ya han pasado. En su apartamento de Buenos Aires recubierto de posters de películas de serie B que ella protagonizó como vedette, lleva una vida sorprendentemente normal, tiene una feliz y cómoda relación con un hombre de mediana edad, mientras crea una página web para mantenerse en el ojo público... pero cuando recibe una invitación para el decimoquinto cumpleaños de su sobrina Ana, Erni decide regresar a su ciudad natal. Para Ana, es tiempo de descubrimientos. Para Erni, es un difícil retorno a sus raíces... |
|
||||
|