Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op bevel van koning Berendey wordt zijn jongste zoon Ivan erop uit gestuurd om de prachtige Vuurvogel te zoeken. Tijdens zijn zoektocht wordt hij vergezeld door zijn trouwe vriend en helper: Sery Volk, die door zijn verstand altijd klaarstaat om zijn lichthoofdige vriend te helpen. Fascinerende en gevaarlijke avonturen, de executies van Ivans wrede broers en zijn noodlottige ontmoeting met Elena Prekrasnaia wachten op onze helden. De jonge toeschouwers zouden worden geabsorbeerd door de magische wereld van Russische verhalen, waarvan de tradities en karakteristieke esthetiek op wonderbaarlijke wijze vermengden met de moderne cinema. Wat de ouders betreft, zij zullen zeker de humor en muziek waarderen die speciaal door populaire rockartiesten is geschreven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
How to Catch a Feather from the Firebird |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Following king Berendey's orders, his youngest son, Ivan is sent to find the wonderful Firebird. In his search he is accompanied by his loyal friend and helper - Sery Volk, who, through his wits is always there to help his lightheaded friend. Fascinating and dangerous adventures , the executions of Ivan's cruel brothers and his fated encounter with Elena Prekrasnaia, are awaiting our heroes. The young spectators would be absorbed by the magical world of russian tales, with their traditions and characteristical aesthetics wonderfully mixing up with modern cinema. As for the parents, they will most certainly appreciate the humor and music especially written by popular rock artists. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Как поймать перо Жар-Птицы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во исполнение воли царя Берендея, младший сын его Иван отправляется на поиски диковинной Жар-птицы. В поисках удачи Ивана Царевича сопровождает верный друг и помощник — Серый Волк, который, обладает всевозможными навыками и всегда спешит на помощь простодушному Ивану. Героев ждут увлекательные и опасные приключения, козни коварных братьев Ивана и его судьбоносная встреча с Еленой Прекрасной. Юные зрители погрузятся в волшебный мир русской сказки, с её традициями и характерной эстетикой, причудливо перемежающейся с приметами современного жанрового кино. Ну, а родители оценят актуальный юмор и модную современную музыку, написанную специально для фильма популярными рок-музыкантами. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|