弗洛里是一個胖胖的少年，他喜歡迪斯科音樂，媽媽莫妮卡很支持他，二人有個共同喜歡的流行歌星斯蒂芬。弗洛里的爸爸漢諾是位跳水教練，他更想把自己的意願強加給兒子。一天清晨，莫妮卡做好早餐在打掃房間時，中風倒地住進醫院，從此再也沒有醒來。弗洛里堅信媽媽會好起來， 把斯蒂芬的音樂帶進病房里。而漢諾為了讓兒子走出困境帶他來到游泳館，弗洛里於是結識了漢諾的學生拉杜。弗洛里和拉杜很快成為好朋友，而弗洛里在其中還隱約感受到愛。但生活就如同一條沒有烤熟的魚，苦苦的，卻依然還是要繼續。

A youth in middle of self-discovery, offending with his father, just discovering his sexuality and hiding it again. A boy who's often lonely loses a loved one and is in love with the wrong one.

Hanno Herbst, entraîneur de plongeon sportif, a toutes les peines du monde à comprendre son fils. Petit gros à lunettes, rêveur et amateur de musique ringarde, le jeune Florian n'a rien de l'athlète dont rêverait son paternel. Il préfère passer du temps avec sa mère, dont il est très proche. Quand cette dernière, victime d'un AVC, se retrouve plongée dans un coma irréversible, le tête-à-tête s'annonce pénible. Le fils et son père devront tant bien que mal apprendre à se connaître et à accepter le drame. Tandis que Hanno accuse le coup dans la solitude et l'alcool, Florian se découvre une attirance pour Radu, un garçon de son âge que son père entraîne, avec lequel il fait les quatre cents coups.

Turmspringtrainer Hanno Herbst hat kein Verständnis für seinen Sohn – denn Florian ist dick, ein Tagräumer, hört Schlager und kann mit Mädchen nicht viel anfangen. Am glücklichsten ist er, wenn Hanno nicht da ist und er mit Mama im Disco-Outfit durch die Wohnung tanzen kann. Aber als eines schrecklichen Morgens plötzlich niemand mehr da ist, der die beiden Männer voreinander schützt, müssen Hanno und Florian lernen, allein miteinander auszukommen. Mit der Hilfe von Schlageridol Christian Steiffen und Sexualtherapeut Rosa von Praunheim entwickelt sich zwischen Sprungbecken und Tanzboden ein neues Vater-Sohn-Verhältnis mit Disco-Gefühl.