Bedlam (1946)
← Back to main
Translations 11
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manicomi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londres, 1761. St. Mary's of Bethlehem, un sinistre manicomi, és visitat per gent adinerada que gaudeix observant els pacients confinats allà com si fossin animals engabiats. Nell Bowen, una dels visitants, queda horroritzada en descobrir les deplorables condicions en què viuen els desafortunats habitants d'aquest lloc oblidat per Déu, més conegut com a Bedlam. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯人院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londen, 1761. St. Mary's of Bethlehem, een sinister gekkenhuis, wordt bezocht door rijke mensen die graag naar de patiënten kijken die daar als dieren worden opgesloten. Nell Bowen, een van de bezoekers, is geschokt door de erbarmelijke levensomstandigheden van de ongelukkige bewoners van deze godvergeten plek, beter bekend als Bedlam. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bedlam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
London, 1761. St. Mary's of Bethlehem, a sinister madhouse, is visited by wealthy people who enjoy watching the patients confined there as if they were caged animals. Nell Bowen, one of the visitors, is horrified by the deplorable living conditions of the unfortunate inhabitants of this godforsaken place, better known as Bedlam. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londres, fin du XVIIIème siècle. Nell, une jeune femme spirituelle et audacieuse, protegée du riche Lord Mortimer, s'intéresse aux conditions d'enfermement inhumaines des malades mentaux au St. Mary's of Bethlehem Asylum (Bedlam). Le directeur de l'établissement va alors user de son influence auprès de Mortimer pour faire enfermer Nell à l'asile… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מהומה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נל בואן, בת טיפוחיו הנמרצת של לורד מורטימר העשיר, מתעניינת במצבו של בית המשוגעים סנט מרי הידוע לשמצה בבית לחם (המכונה גם בדלהאם - מהומה). בעידודה של ידידתה, היא מנסה לעזור בשיקומו של בדלהאם, למרות רוחו של מנהל המקום הרשע. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manicomio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 1760 il manicomio di Bedlam è posto sotto la guida del sadico Sims. Questi si diverte a organizzare spettacoli i cui protagonisti sono gli ammalati della clinica. Nell Bowen vorrebbe denunciare la cosa pubblicamente, ma, grazie ai suoi intrighi, Sims riesce a farla interdire e internare come pazza. Ma i malati, colpiti dalla naturale grazia di Nell, si ribellano contro Sims e finiscono persino con l'ucciderlo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
정신병원 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Casa Sinistra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nell Bowen, a espirituosa protegida do rico Lord Mortimer, se interessa na condição do notório asilo St. Mary's of Bethlehem, conhecido como Bedlam. Com a ajuda do quaker Hannay, ela tenta ajudar a reformar Bedlam, mas o cruel Sims, que dirige o lugar, deseja a todo custo tirá-la do caminho. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бедлам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1761 год. Лондон. Город содрогается только от одной мысли о Бедламе, так называют горожане — Лечебницу для душевнобольных святой Марии Вифлеемской, которой управляет главный врач и директор больницы Мастер Симс. При виде этого человека любой горожанин впадает в оцепенение, будь он даже сам Лорд Мортимер. Этот страшный врач устроил из лечебницы настоящий театр абсурда, в котором поставленные им спектакли играют душевнобольные люди, истязаемые голодом и пытками. Вельможи и знать, когда приходят в больницу платят директору плату как за посещение настоящего театра, ведь психи-актеры, так забавляют здоровых людей. Но есть и сострадающие больным люди, эти порядочные граждане, которые посмели вступить с жутким директором в схватку, но бой был неравный. Ведь Мастер Симс легко может одолеть любого правдоискателя, объявив его душевнобольным и помочь ему, затем уйти из жизни, инсценировав самоубийство, недаром Симс обладает изрядным театральным талантом... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bedlam, hospital psiquiátrico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londres, 1761. St. Mary's of Bethlehem, un siniestro manicomio, es visitado por gente adinerada que disfruta observando a los pacientes confinados allí como si fueran animales enjaulados. Nell Bowen, una de los visitantes, queda horrorizada al descubrir las deplorables condiciones en que viven los desafortunados habitantes de este lugar olvidado por Dios, más conocido como Bedlam. |
|
||||
|