Bulgarian (bg-BG)

Title

Изгарянето

Taglines

Overview

Бивш разсилен в пионерски лагер, страшно обгорял при злополучна шега, дебне около друг пионерски лагер, с намерение да си отмъсти на лагеруващите за страданията, причинени му преди повече от 5 години от тинейджъри.

1h 31m

Chinese (zh-CN)

Title

炼狱

Taglines

Overview

讲述了几个学生捉弄一个性格古怪的同学,却不小心燃起了大火,差点把那个同学烧死。被烧成重伤的同学逃出了医院,开始了复仇。他有一把锋利的大剪刀,孤身出没的丛林中,对露营的年轻学生们“守株待兔、大肆屠杀”。一帮学生还沉积在露营的喜悦中,丝毫不知道危险的悄然逼近……

Chinese (zh-TW)

Title

煉獄

Taglines

Overview

一位前夏令營的管理者在一次失控的惡作劇當中被嚴重燒傷,於是開始在紐約州內不同的夏令營營地之間偷偷地潛伏著,為的是殺害無辜的青少年,因為他覺得這些夏令營中的青少年應該要為他嚴重損毀的外貌負責。受「十三號星期五」的激發與影響而拍的恐怖片,在眾多亦跟隨「十三號星期五」的腳步而拍出的同類型影片當中,本片的評價相對而言較高﹔還可以在片中看見還是新手演員的奧斯卡影后荷莉·杭特。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Neoblíbený táborový správce se stane obětí kanadského žertíku, který se však nečekaně změní v tragédii. O pět let později se hrůzně znetvořený muž vrátí na místo tragédie a mezi novými táborníky, kteří jeho příběh znají jen coby zábavně děsivou historku od táboráku, rozpoutá svými ostře nabroušenými zahradnickými nůžkami hrůzostrašný masakr.

Danish (da-DK)

Title

Lejrbålet

Taglines

Overview

Da en spøg går over gevind bliver Cropsy slemt forbrændt. Fem år efter, endeligt ude af hospitalet, søger han hævn over dem som han holder ansvarligt.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Een terreurlegende is geen kampvuurverhaal meer!
Overview

Een groepje kinderen probeert een grap uit te halen met hun kampleider, maar het gaat helemaal mis. De kampleider raakt verbrand, en belandt in het ziekenhuis. Vijf jaar later is hij weer voldoende hersteld, en zint op wraak ...

1h 31m

English (en-US)

Title

The Burning

Taglines
A legend of terror isn't a campfire story anymore!
Overview

A caretaker at a summer camp is burned when a prank goes tragically wrong. After several years of intensive treatment at hospital, he is released back into society, albeit missing some social skills. What follows is a bloody killing spree with the caretaker making his way back to his old stomping ground to confront one of the youths that accidently burned him.

1h 31m

Finnish (fi-FI)

Title

Koston liekit

Taglines

Overview

Kesäleirin vetäjä joutuu nuorten leiriläisten kepposen kohteeksi. Harmiton pila menee kammottavasti pieleen ja ohjaaja palaa pahasti. Viisi vuotta myöhemmin vakavasti vammautunut mies palaa rikospaikalle - tällä kertaa hänellä on mukanaan puutarhasakset?

French (fr-FR)

Title

Carnage

Taglines
Rassemblez-vous autour du feu de camp pour mourir !
Overview

Un ancien gardien de camp d'été, gravement brûlé par une mauvaise blague qui a mal tourné, se cache dans les bois près d'un camp d'été de New York afin de se venger des jeunes adolescents responsables de sa défiguration.

1h 31m

French (fr-CA)

Title

Carnage

Taglines
Rassemblez-vous autour du feu de camp pour mourir !
Overview

Un ancien gardien de camp d'été, gravement brûlé par une mauvaise blague qui a mal tourné, se cache dans les bois près d'un camp d'été de New York afin de se venger des jeunes adolescents responsables de sa défiguration.

1h 31m

German (de-DE)

Title

Brennende Rache

Taglines

Overview

Der Sommercamp-Aufseher Cropsy soll von ein paar Jungen für seine Unfreundlichkeit bestraft werden. Doch der Streich läuft schief und Cropsy überlebt nur knapp mit schwersten Verbrennungen. Die Schuldigen beschließen dieses „Geheimnis“ für sich zu behalten und mit niemandem darüber zu reden. Doch nach fünf Jahren kehrt das Unglück zurück, als Cropsy aus dem Krankenhaus entlassen wird und auf Rache sinnt. Mit einer Gartenschere bewaffnet jagt er die jungen Teilnehmer eines Sommercamps. Als die Aufseher Todd, der einst mitverantwortlich für das Unglück war, und Michelle eine Kanutour organisieren, müssen sie mit Schrecken feststellen, dass Cropsy ihnen gefolgt ist. Nachdem er einige der Teenager getötet hat, gelingt Michelle mit einigen Überlebenden die Flucht, während Todd und Alfred den irren Mörder stellen und töten.

1h 31m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az erdei fantom

Taglines
Egy tábortűzi rémtörténet, amely valóra válik, és elhozza a legszörnyűbb rémálmodat!
Overview

A Blackfoot táborban pár gyerek meg akarja tréfálni a zsarnok Cropsy-t, aki a tábor gondnoka. Azonban a tréfa rosszul sül el. Szó szerint. Cropsy véletlenül elevenen megég. 5 év múlva kiengedik a kórházból. Először egy prostituálttal végez, majd a közeli Stonewater tábor gyerekeit szemeli ki magának áldozatául. A gyerekek éppen ekkor indulnak kenu-túrára, így nem is sejtik, hogy a gyilkos a közelben ólálkodik egy bozótvágó ollóval, hogy sorra megölhesse őket.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

In un campus estivo, uno scherzo finisce storto ed il custode subisce gravi ustioni in tutto il corpo. Tuttavia sopravvive e dopo anni di cure in ospedale viene rilasciato. Covando vendetta verso i giovani che gli hanno rovinato la vita, l’uomo si dirige verso la sua vecchia terra, pronto ad uccidere i responsabili.

Japanese (ja-JP)

Title

バーニング

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

버닝

Taglines

Overview

살인귀 크랍시(Cropsy: 로우 데이빗 분)는 때와 장소를 불문하고 각지에 출몰하여 닥치는 대로 잔인한 학살을 계속한다. 목격자의 증언에 의하면 그의 흉기는 거대한 가위같다고 한다. 조사에 따르면 크랍시는 수년전에 사고로 전신 화상을 입고 흉한 모습이 되어 세상으로부터 자취를 감춘 뒤, 자신을 저주받은 운명으로 만든 자들에게 복수의 칼을 휘두르는 것으로 추측된다. 엄중한 지명 수배의 수사망을 뚫고 어디로 사라졌으며, 그의 목적은 무엇이며 언제, 어디서 참혹한 희생이 발생할지도 모르는 상태에서 크랍시는 사람들을 끝없는 불안과 공포의 분위기로 몰아 넣는다.

1h 30m

Polish (pl-PL)

Title

Podpalenie

Taglines

Overview

Pan Podpalaniec, zdziwaczały pracownik letniego kempingu Blackfoot, nie jest lubiany przez młodzież, z którą ma styczność na co dzień. Grupka chuliganów decyduje się wystawić go na pośmiewisko. Głupi żart wymyka się spod kontroli i kabina Pana Podpalańca staje w płomieniach. Mężczyzna cudem unika śmierci i trafia do pobliskiego szpitala. Gdy powraca do przytomności, kieruje nim pragnienie zemsty. Pan Podpalaniec wydostaje się ze szpitala. Morduje młodą prostytutkę, zyskując tym samym narzędzie swoich zbrodni – wielki, ogrodniczy sekator. Po latach powraca na stare śmieci. W kempingu zaczyna dochodzić do morderstw na obozowiczach. [pl.wikipedia.org]

1h 31m

Portuguese (pt-PT)

Title

Chamas da Morte

Taglines
Este filme levará você para além do medo.
Overview

Um grupo de amigos decidem se vingar de Cropsy (Lou David), o cruel do zelador do acampamento (Lou David) mas acabam incendiando ele de maneira acidental. Após 5 anos em um hospital, o zelador recebe alta, mas infelizmente os médicos nada puderam fazer para reverter às terríveis marcas deixadas pelo fogo. Assim ele resolve se vingar de todos que o colocaram nesse estado, e armado de uma tesoura de jardinagem parte para sua vingança.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Vingança de Cropsy

Taglines
Ele vai te levar além do medo.
Overview

Grupo de jovens acampado na floresta ouve atento a lenda contada por seu líder: naquele local, um garoto teve o rosto deformado num horrível acidente. Mas, a fantasia se torna realidade, e um perigo mortal se abate sobre todos.

1h 31m

Russian (ru-RU)

Title

Сожжение

Taglines
Gather Around the Campfire to Die!
Overview

Злой и пристрастившийся к алкоголю вожатый летнего лагеря Blackfoot Кропси обезображен в результате неудачной шутки подростков. Пять лет он проводит в госпитале, где ему делают многочисленные пересадки кожи, в том числе и на лице. После своего выхода Кропси начинает мстить, убивая отдыхающих другого лагеря…

1h 31m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La quema

Taglines

Overview

La historia comienza en Camp Blackfoot donde unos niños tratan de hacer una broma al conserje, pero la situación se sale de control y da como resultado una antorcha humana con el cuerpo de Cropsy quien queda gravemente herido y desfigurado aunque se salva pasando 5 años en el hospital recuperandose e incluso recibiendo injertos de piel sin éxito.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La Quema

Taglines

Overview

La historia comienza en Camp Blackfoot donde unos niños tratan de hacer una broma al conserje, pero la situación se sale de control y da como resultado una antorcha humana con el cuerpo de Cropsy quien queda gravemente herido y desfigurado aunque se salva pasando 5 años en el hospital recuperandose e incluso recibiendo injertos de piel sin éxito.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En deformerad dåre utrustad med häcksax går till attack mot ett sommarläger i en av alla tiders mest ökända slasherfilmer. Liksom i England, Tyskland, Norge och Finland totalförbjöds filmen för biovisning i Sverige och var även ett offer i det tidiga 1980-talets polisrazzior mot videobutiker.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login