Hrdinkami holandské akční kriminální komedie jsou Lot, Sam a Reneetje, které mají po krk nudného života a více méně pro zábavu se rozhodnou vyloupit banku. Přidá se k nim i učitelka Kers. Vybrat banku, to je přece kapitální úlovek. Konečně mohou splatit dluhy a užívat si. Jenže na druhou stranu si všechny čtyři jsou vědomy, že se z nich staly kriminálnice, což vede nejen k řadě humorných situací, ale také to vyvíjí jistý tlak na jejich přátelství i normální život. A situace se ještě zkomplikuje poté, co se Lot zamiluje do detektiva Achillese, který tajemnou bankovní loupež vyšetřuje. Amazonky jsou sice v bryndě, ale přesto se odváží risknout ještě jednu loupež v supermarketu. Pak se chtějí vrátit k normálnímu životu. Ačkoliv je kořist obrovská, loupež se mění v pohromu a čtveřice se musí dát na útěk. Skončí v luxusním hotelu a čeká, až je dostihne Achilles se svými muži.

Drie bijstandsmoeders en een lerares zijn het zat om elke maand de eindjes aan elkaar te moeten knopen. Ze besluiten om een overval op een bank te plegen, zodat ze hun schulden kunnen betalen. Na dit kleine succes willen de dames meer, maar de politie zit hen op de hielen.

Four women are sick of being poor. They decide to rob a bank. They are surprised how easily they get away with it and start to commit more robberies. When the net finally closes around them they decide to make one last big hit.

Quatre femmes blasées ayant braqué une banque sans se faire prendre décident de faire les choses en grand, mais la police ne l'entend pas de cette oreille.

Az észak-hollandiai Bredában élő négy asszonynak elege van a hányatatott életéből. Az elvált Lot egyedül neveli két gyermekét. A barátnője, Sam sincs jobb helyzetben, a férje munkanélküli. Reneetje-nek egy kislánya van, és a kokain az állandó kísérőtársa. A tanár Kersnek pedig megélhetési problémái vannak, mióta meghalt a férje. A négy barátnő arra az elhatározásra jut, hogy pénzre van szükségük. Elhatározzák, hogy kirabolják az egyik bankot. Az akció sikerrel jár, de az igazi gondok csak most kezdődnek. Reneetje szórni kezdi a pénzt, Lot pedig beleszeret egy rendőrbe.

Cuatro mujeres están hartas de sus vidas. Deciden robar un banco y, para su sorpresa, tienen éxito. Sin embargo, su suerte se agota gradualmente y se ven atrapadas en un círculo vicioso del que parece que no podrán salir.