Bulgarian (bg-BG)

Title

Добро утро, нощ

Taglines

Overview

Отвличането и убийството на Алдо Моро - бившия италиански премиер и председател на Християндемократическата партия, е катастрофално събитие, което никой италианец не може да забрави. Моро е взет за заложник от членове на "Червените бригади" през март 1978 г. Близо два месеца минават в безполезни преговори. Надупченото му от куршуми тяло е намерено на 9 май след анонимно обаждане до властите. Извършено е шокиращо престъпление и Италия е пред прага на политически хаос.

1h 46m

Chinese (zh-CN)

Title

再见,长夜

Taglines

Overview

 安娜是一个年轻美丽的女孩,却过着分裂的生活。白天的时候,她是办公室职员,晚上则去参加恐怖组织活动,为了创造理想的世界。然而,在恐怖组织谋划的一场绑架事件后,安娜却惊觉过去和现在的努力,所谓为理想付出的种种牺牲,都刹那间化为乌有,她和她的伙伴们都发现,不切实际的理想并未给他们的生活带来任何改变,安娜对自己的选择产生了从未有过的怀疑。

1h 46m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Het verhaal wordt verteld vanuit de persoonlijke beleving van de jonge Anna, een terroriste die deel uit maakt van de gewapende strijd en die is betrokken bij een ontvoering. We zien de complexe wereld, gevormd door de jaren van terrorisme, volgens Anna's begrip: een hopeloos standpunt, vaak angstig en bewust of onbewust kortzichtig ten opzichte van de werkelijkheid om haar heen.

English (en-US)

Title

Good Morning, Night

Taglines

Overview

The 1978 kidnapping and murder of Aldo Moro, president of the most important political party in Italy at the time, Democrazia Cristiana, as seen from the perspective of one of his assailants -- a conflicted young woman in the ranks of the Red Brigade.

1h 46m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

L'enlèvement et le meurtre en 1978 d'Aldo Moro, président du parti politique le plus important d'Italie à l'époque, Democrazia Cristiana, vu du point de vue de l'un de ses agresseurs - une jeune femme en conflit dans les rangs de la Brigade rouge.

1h 45m

Hebrew (he-IL)

Title

בוקר טוב לילה

Taglines

Overview

סיפור הירצחו של ראש ממשלת איטליה, אלדו מורו,בידי הבריגדות האדומות מנקודת מבטה של חברת האירגון.

Italian (it-IT)

Title

Buongiorno, notte

Taglines
"Ognuno deve morire, ma non tutte le morti hanno lo stesso significato."
Overview

La prigionia di Moro vista dal privato dei suoi rapitori. Roma, 1978: Chiara diventa la "vivandaia" di Aldo Moro dopo il suo sequestro da parte delle Brigate Rosse. La ragazza fatica a conciliare la lotta armata con la vita di tutti i giorni, fatta di lavoro, fidanzato e rapporti con familiari, amici e colleghi.

1h 45m

Japanese (ja-JP)

Title

夜よ、こんにちは

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

굿모닝, 나잇

Taglines

Overview

1977년 말, 키아라는 아파트를 살펴보러 온다. 부동산 소개소에는 약혼자와 함께 새 집을 보러 왔다고 말했지만, 실은 그들은 ‘붉은 여단’의 멤버이며 은둔지로서 사용할 아파트를 찾고 있는 것이었다. 1978년 3월 16일, 알도 모로 전 수상을 유괴한 ‘붉은 여단’은 모로의 사진과 성명문을 정부에 보낸다. 성명문 내용은 모로를 노동자 계급(프롤레타리아)이 재판에 회부한다는 것이었다. 텔레비전에서는 모로 유괴 당시 순직한 경호원 다섯 명의 장례식이 방송되고 있다. 멤버들은 텔레비전 뉴스에서 자신들의 행동이 지지를 받지 못하는 것을 보고 초조함을 느낀다. 키아라는 다른 멤버와는 달리 유일하게 직업을 가지고 있다. 자신이 일하는 직장에서 그녀는 엔조라는 젊은 남성을 만난다. 작가 지망생인 엔조는 그녀에게 좀 더 욕망에 충실한 삶을 살아야 한다고 역설한다. 어느 날 그는 그녀에게 자신이 쓴 정치적 테러리스트를 소재로 한 영화 시나리오 “굿모닝, 나잇”을 보여준다. 정부에 대한 그들의 요구가 통하지 않는 것에 초조한 여단 멤버는 모로에 대해 “권력이 있는 사람에게 편지를 쓰라”고 요구한다. 모로는 교황 앞으로 보낼 편지를 쓴다. 이 때부터 키아라는 자신의 신념으로 사람을 죽일 권리가 있는 것인지 고민하기 시작한다. 과연, 모로는 살해당할 것인가? 키아라의 소원은 이루어질 것인가?

Polish (pl-PL)

Title

Witaj, nocy

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Bom Dia, Noite

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Здравствуй, ночь

Taglines

Overview

Рим, 1978 год. Молодая женщина Кьяра вместе со своим другом переезжает на новую квартиру. Внешне ее жизнь кажется размеренным, рутинным существованием, но ее коллега Энцо начинает подозревать, что за спокойной уравновешенной видимостью таится нечто иное. На самом деле, Кьяра скрывает, что является членом итальянской подпольной экстремистской террористической группировки «Красные бригады», которая планирует похитить бывшего премьер-министра и убить за его предполагаемые преступления. Мы видим события глазами Кьяры — она то чувствует себя потерянной, то испытывает страх, путая реальность и вымысел. Осуществление плана началось, но постепенно выясняется, что не так-то просто держать в плену крупного политика, когда страна погружена в кризис.

1h 46m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Buenos días, noche

Taglines

Overview

Chiara es una joven apasionada, utópica y revolucionaria que esconde su verdadera identidad como miembro de las Brigadas Rojas italianas a finales de los setenta. A simple vista se trata de una chica normal que se muda con su novio a un nuevo piso, pero su amigo Enzo empieza a sospechar que no todo es lo que parece.

1h 46m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login