父亲离世后，来到天桥摆摊卖手表的小康（李康生）同母亲一样，虽自觉与其并无多少情感，却无法摆脱其在精神上的无处不在。因为一块可以显示出巴黎与台北时差的手表，小康结识要去巴黎的湘琪（陈湘琪 饰），自此，精神抑压的他以为同巴黎（湘琪 饰）取得了某种形式的关联，获得某种虚空的安慰。当小康通过把时钟调快7小时、观看电影《四百击》等形式来表达他对湘琪暧昧的思念时，远在巴黎的湘琪也并没能从生活中找到多少积极的意义。无论同性（叶童）还是异性，她均无法从他们身上得到想要的温暖。

父親過世之後，小康莫名的害怕黑夜，半夜尿急甚至不敢起來廁所。陳湘琪去巴黎之前，向在天橋兜售手錶生意的小康買了隻手錶，一個人飛去花都巴黎，但因語言障礙，讓她在餐廳、地鐵，都出現了生活上的問題。一日,小康心血來潮，把家裡的時鐘調成巴黎的時間，沒想到小康母親卻誤以為是康父顯靈了，瘋狂地將家裡布置成一片黑暗，等待康父回來，而在巴黎的陳湘琪，也承受不住人在異地的孤寂......

When a young street vendor with a grim home life meets a woman on her way to Paris, they forge an instant connection. He changes all the clocks in Taipei to French time, as he watches François Truffaut's Les 400 Coups; she has a strange encounter with its now-aging star, Jean-Pierre Leaud.

Lorsqu'un jeune marchand ambulant à la vie de famille lugubre rencontre une femme en route pour Paris, ils établissent une connexion instantanée. Il change toutes les horloges de Taipei à l'heure française, en regardant Les 400 Coups de François Truffaut ; elle fait une étrange rencontre avec sa star vieillissante, Jean-Pierre Leaud.

Hsia-kang verdient nacht dem Tod seines Vaters seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Uhren. Von der Erinnerung an eine Studentin verfolgt, der er seine Uhr vor ihrer Reise nach Paris verkaufte, stellt Hsia-kang alle Uhren auf mitteleuropäische Zeit. Auf mysteriöse Weise scheint sein Leben mit dem der Studentin verbunden zu sein.

Hsiao-kang vende orologi per le strade di Taipei. Qualche giorno dopo la morte di suo padre conosce la giovane Shiang-chyi, in procinto di partire per Parigi; Hsiao-kang, ossessionato dalla madre che aspetta il ritorno dello spirito del marito, vive nel ricordo della ragazza e di conseguenza regola tutti i suoi orologi sull'ora della capitale francese. Nel frattempo, in Europa, Shiang-chyi sembra vivere fatti misteriosamente collegati a Hsiao-kang...

노상에서 시계를 팔아 살아가는 이강생과 그의 어머니, 그리고 파리에서 외로운 일상을 보내는 젊은 여인이 영화의 세 축을 형성한다. 이강생은 자신이 차고 있던 시계를 사 간 한 여인에게 왠지 모를 연모를 품지만 그녀는 파리로 여행을 떠나버린다. 파리가 대만보다 7시간이 느리다는 사실을 알아낸 이강생은 눈에 보이는 시계마다 파리의 시간으로 고쳐놓는다. 남편과 사별한 이강생의 어머니는 죽은 자의 영혼을 달래기 위한 49제에 열을 올린다. 고인이 된 남편을 위해 매일 밥을 차리는가 하면 벌레나 물고기가 남편의 환생이라고 착각하며 산다. 이강생에게 시계를 산 뒤 파리로 떠난 여인은 어울릴 사람 하나 없이 외로운 나날을 보낸다. 극도의 외로움은 우연히 만난 홍콩 여인에 대해 난데없는 동성애를 부추긴다. 이들 모두는 관계의 틀 안에 있지만 동시에 관계 안에서 어떤 의미도 찾지 못하고 있다는 점에서는 일맥상통한다. 거기에는 심리적, 물리적 위안을 삼기 위한 집착만이 존재할 뿐이다. 이강생은 파리의 시간에 집착하며, 어머니는 죽은 남편의 환영에서 빠져 나오지 못한다. 그 집착은 또한 고통을 재생산한다.

Film opowiada historię kobiety i mężczyzny, którzy przypadkowo spotykają się na ulicy. On sprzedaje zegarki, ona chce kupić tylko ten, który on nosi. Nie wybucha między nimi żadne gwałtowne uczucie, gdyż ona następnego dnia wyjeżdża do Paryża. Oboje samotni, snują się po ulicach wielkich miast. Ona zwiedza. On przestawia zegarki i ciągle się zastanawia, która godzina jest tam, w Paryżu....

Hsiao Kang trabalha vendendo relógios e acaba de perder o pai; sua mãe em casa tenta de todas as formas deixar tudo como está, pois tem a certeza de que o espírito do pai vai voltar. O ambiente é cada vez mais insuportável para o rapaz, até que conhece Shiang-chyi e fica interessado nela, que, infelizmente está prestes a viajar para a França.

Уличный продавец наручных часов в память о случайно встреченной девушке, уехавшей во Францию, задается целью переставить все часы в Тайване на парижское время. Его мать, потерявшая мужа, гладит аквариум с огромной рыбиной, уверенная, что в нее переселился дух умершего. Девушка спит ранним утром на скамейке в Люксембургском саду, а ее чемодан медленно плывет по пруду.

Un vendedor de relojes deambula por las calles de Taipei. Su padre acaba de morir, su madre está enferma y él se encuentra inmerso en una aburrida y deprimente vida. Fortuitamente, un día se topa con una muchacha que se dirige a Paris y quiere comprarle un reloj que le de la hora de las dos ciudades. Inmediatamente se establece una fuerte conexión entre ellos.