Фантастична комедия, в която Жан-Марк живее в някакъв измислен от него свят, тотално противопоставящ се на заобикалящата го действителност. Нито съпругата му, нито неговите децата му обръщат внимание. Самият той е изцяло безчувствен към всички, които го заобикалят с изключение на възрастната му майка, която не е добре със здравето. Когато съпругата му заминава оскърбена да работи в Торонто, той решава да реорганизира живота си и да поправи отношенията с дъщерите си.

"居住在加拿大魁北克省的让•马克•拉布兰克（Marc Labrèche 马克•拉布莱彻 饰）是一名失意的政府公务员，他的生活一成不变，枯燥乏味。在单位表现平平，在家中被妻子抢尽风头，孩子也全然不将这个父亲放在眼里。久而久之，让•马克学会了自我逃避，他将自己投入到无穷无尽的幻想之中。在那个瑰丽的世界里，他时而是披着闪亮盔甲的骑士，时而是万众瞩目的大明星，时而又是位事业成功的作家，风光无限，魅力四射，无数美女竞相头怀送抱。当然那些平时欺负羞辱他的人，在幻想世界里也没有好果子吃，让•马克会发挥想象力毫不留情地展开报复……

本片为加拿大导演丹尼斯·阿康德（Denys Arcand）的“历史三部曲”的终结篇，前两部分别是1986年的《美洲帝国的衰落》和2003年的《野蛮入侵》。"

Jean-Marc Leblanc (Labrèche), een wanhopige ambtenaar, ontvlucht de realiteit door zich in zijn eigen droomwereld te wanen. In zijn dromen, is hij een ridder in een glimmend harnas, een ster op het toneel en TV, en dan weer een succesvolle schrijver die vrouwen aan zijn voeten heeft liggen, en in zijn bed. In realiteit is Jean-Marc een echte nul, ambtenaar, onbeduidende echtgenoot, een vader die gefaald heeft in de opvoeding en een kettingroker. Zal Jean-Marc in staat zijn om weerstand te bieden aan de verleidingen van zijn droomwereld, of zal hij besluiten om zijn eigen leven op orde te brengen, en een leven voor zichzelf uit te stippelen?

Jean-Marc is a man without qualities living in times that are out of joint. His wife and children ignore him; he's a mid-level government functionary in Montreal doing his job without care. He has an active imagination of sexual conquest, but his only real feelings come when he visits his aged mother, whose health is failing. When his wife leaves abruptly to work in Toronto, Jean-Marc sets out to reorder things with his daughters, his social life, and at work. In a world that at best is a farce, does he stand a chance?

Dans ses rêves, Jean-Marc est un preux chevalier, une vedette du théâtre et du cinéma, un romancier à succès qui fait tomber les femmes à ses pieds et dans son lit... Dans la réalité, c'est un quidam, un gratte-papier, un mari insignifiant, un père raté qui fume en cachette... Mais Jean-Marc résiste aux tentations de son pays de Cocagne et décide de se donner une nouvelle chance dans le monde réel.

Dans ses rêves, Jean-Marc est un preux chevalier, une vedette du théâtre et du cinéma, un romancier à succès qui fait tomber les femmes à ses pieds et dans son lit... Dans la réalité, c'est un quidam, un gratte-papier, un mari insignifiant, un père raté qui fume en cachette... Mais Jean-Marc résiste aux tentations de son pays de Cocagne et décide de se donner une nouvelle chance dans le monde réel.

Jean Marc è un impiegato ministeriale del Quebec impegnato presso l'Ufficio dei reclami. Sua moglie è un'agente immobiliare in costante ascesa professionale. Le sue due figlie vivono in un mondo fatto di video e di ipod e non comunicano con lui. Non gli resta allora che sognare. Sognare di avere solo per sè una donna bellisima e pronta ad offrirglisi quando lo desidera, oppure di essere un noto scrittore o intellettuale sempre in grado di trovare una fans che straveda per lui. L'equilibrio tra sogni e realtà sembra in qualche modo far funzionare la vita di Jean Marc rendendola malinconica ma accettabile. Finchè un giorno, dopo che la moglie si è trasferita a Toronto per inseguire il top del successo, incontra a uno speed date una donna che il sogno lo ha fatto divenire realtà: vuole credere di essere una dama medioevale e, insieme a un consistente gruppo di altre persone, partecipa a incontri e tornei in costume.

Em seus sonhos, Jean-Marc LeBlanc (Marc Labrèche) é um cavaleiro valente, uma estrela dos palcos, um artista que vive com mulheres a seus pés e em sua cama. Mas, na realidade, é um sujeito muito diferente. Cidadão comum, seu trabalho é ouvir pacientemente pessoas que chegam a seu departamento procurando ajuda. Em casa, sua mulher está muito ocupada para prestar atenção nele e seus filhos adolescentes não lhe dão a mínima. A tentação de seguir vivendo em sua terra de sonhos é muito grande, mas Jean-Marc decide se dar uma última chance no mundo real.

O filme funciona como a terceira parte de uma trilogia formada por O Declínio do Império Americano e As Invasões Bárbaras. Mostra o que acontece, na época atual, depois que o Império (EUA) desabou e vieram as invasões bárbaras (os imigrantes): a idade das trevas teria uma epidemia global que deixava inúmeras vítimas (como a peste negra na Era Medieval) e as guerras santas – para o diretor, já começaram quando os EUA invadiram o Iraque.

В своих мечтах Жан-Марк — рыцарь в сверкающих доспехах, звезда сцены и экрана и преуспевающий писатель, к ногам и в постель которого падают женщины. На самом деле он — никто, чиновник, ничтожный муж, несостоятельный отец и тайный курильщик. Но Жан-Марк сопротивляется искушениям мира своих грез и намерен дать себе еще один шанс в реальном мире…

Jean Marc intenta evadirse de su mediocre vida por medio de la imaginación. Consigue así entrar en un mundo de fantasía donde es un gran héroe, un caballero de brillante armadura, una estrella del escenario y de la pantalla y un novelista de éxito que tiene a las mujeres rendidas a sus pies. En la vida real es un chupatintas, un marido insignificante y un padre fracasado que fuma a escondidas. Pero, a pesar de todo, no sucumbe a la fantasía y decide buscar otra oportunidad en el mundo real. "La edad de la ignorancia", que cierra la trilogía que completan "El declive del imperio americano" y "Las invasiones bárbaras", es una sátira, una reflexión moral sobre nuestra época.

Жан-Марк живе у Канаді. Працює в уряді Квебеку фахівцем з громадських питань. В нього великий дім, дві дочки, вельми успішна дружина, гарні товариші на роботі, красива, але сувора начальниця. Втім, оточуюча реальність не подобається йому: дружина завжди працює, діти зневажають його, а робота не приносить задоволення. Більшу частину часу Жан-Марк намагається проводити у своїх мріях. Тут він — герой, зірка, поважна людина. Його оточують красуні й він досягає усього, що забажає. Але, чи зможе уявний світ замінити реальний? І що насправді є реальне життя?