Da familien tager afsted til bedstemor for at fejre jul, efterlader de deres ustyrlige hund Bone derhjemme. Imens de er væk, tager indbrudstyve på plyndringstogt i kvarteret, men de har ikke taget højde for Bone, der beredvilligt sætter sig for at beskytte familiens ejendele og tager kampen op mod de ubudne gæster.

Het zal je maar gebeuren! Je baasjes gaan met de kerstdagen op bezoek bij oma en opa en ze laten jou achter in het grote huis omdat je stout geweest bent! Als er dan ook nog inbrekers op pad zijn die het in de buurt gemunt hebben op kerstgeschenken in de leegstaande huizen, dan heb je de poppen aan het dansen. Maar onze held Bone weet wel raad met deze boeven. Als een echte waakhond en met hulp van wat vrienden, zet hij alles op alles om de boeven tegen te houden.

When a family visits Grandma's house on Christmas Eve, they leave their dog at home alone. And when burglars try to take the presents from under the tree, the dog must use every trick it knows to stop them.

Une famille décide de passer les fêtes de fin d'année chez la grand-mère. Alors que parents et enfants quittent leur domicile, ils oublient malencontreusement leur chien. L'animal se retrouve tout seul dans la maison. Mais une bande de malfrats entend s'emparer des nombreux cadeaux placés sous le superbe sapin. Le toutou se fait alors un devoir de tout faire pour contrecarrer le plan de ces individus mal intentionnés...

Heiligabend: Die Conley-Familie fährt ohne ihren Hund Bone auf einen Weihnachtsbesuch zu den Großeltern. Eigentlich die Gelegenheit für eine Einbrecherbande das Haus der Conleys leerzuräumen. Wenn da nicht Bone und die Hunde aus der Nachbarschaft wären, die den Einbrechern gehörig Dampf machen.

A család minden tagja a nagyihoz utazik karácsony alkalmával és hiába szeretnék, a gyakran neveletlenül viselkedő kutyájukat kénytelenek az üresen maradó házban hagyni. Az először unalmasnak tűnő napok a környéken garázdálkodó betörők váratlan felbukkanásával mozgalmassá teszik az üresen maradt ház életét. A család kedvence újonnan szerzett pajtásaival minden trükkjét beveti, hogy pokollá tegye a betolakodók próbálkozásait.

Una famiglia va in visita dalla nonna la vigilia di Natale lasciando il proprio cane a casa. All’improvviso dei ladri si introducono nell’abitazione per rubare i regali sotto l’albero. L’animale utilizzerà ogni stratagemma a sua disposizione per cercare di impedirglielo.

가족 모두 크리스마스를 맞이해 할머니 댁에 놀러가지만, ‘본’은 어린 강아지 콜럼버스의 말썽을 오해받으며 행동교정을 위해 보호소에 맡겨진다. 본은 그곳에서 빈집을 터는 도둑들의 얘기를 듣고 아침에 집에 찾아왔던 우체부를 떠올리고 그들이 도둑임을 직감한다. 친구 개들의 도움을 받아 보호소에서 탈출해 집으로 들어간 본은 똑똑한 머리로 온갖 함정을 만들어 도둑들을 골탕 먹이고 물건을 훔쳐가지 못하게 방해하는데... 충직한 개 ‘본’은 작전에 성공해 집을 지킬 수 있을까?

Quando uma família vai visitar a vovó na véspera do Natal, eles deixam seu cão em casa sozinho. E quando ladrões tentam pegar os presentes sob a árvore, o cãozinho tem de usar todos os truques que conhece para impedi-los.

Când o familie vizitează casa bunicii în Ajunul Crăciunului, își lasă câinele singur acasă. Iar când spărgătorii încearcă să ia cadourile de sub brad, câinele trebuie să folosească toate trucurile pe care le știe pentru a-i opri.

Оставив своих собак дома, семья приезжает в гости к бабушке в канун Рождества. И когда грабители пытаются совершить налет, собаки используют все трюки, чтобы остановить их.

Cuando una familia visita la casa de la abuela en vísperas de Navidad, dejan a su perro solo en casa. Y cuando los ladrones intentan tomar los regalos debajo del árbol, el perro debe usar todos los trucos que conoce a detenerlos

Noel ziyareti için büyükannelerini ziyaret etmeye karar veren bir aile, evde sadece köpeklerini bırakır. Fırsattan istifade evi soymak isteyen bir grup hırsızı durdurma görevi de bu köpeğe kalır.