Scorned (2013)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蔑视:残酷不伦史 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当Sadie发现男友凯文和自己最好的朋友有一腿时,Sadie设计了一个“浪漫”的周末,一个只有他们三人的聚会,聚会充斥恐怖、扭曲的性心理游戏。陷阱已经布好了......被蔑视的女人发起怒来比任何人都要可怕! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scorned |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sadie and Kevin have decided to spend a romantic weekend together at his lake house. But when an unexpected- and unfortunate- text from her best friend Jennifer to Kevin reveals a lurid love affair between the two, Sadie spirals into a hunger for revenge. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Εάν πρόκειται να απατήσεις τον εραστή σου, φρόντισε να μην σε πιάσουν! Αλλά, και να σε πιάσουν παρακάλα ο εραστής σου να μην είναι κρυφά …ψυχοπαθής. Ο Kevin μαθαίνει αυτό με τον πιο δύσκολο τρόπο όταν η φιλενάδα του, η Sadie ανακαλύπτει ότι έχει δεσμό με την καλύτερη της φίλη. Τώρα, η Sadie έχει οργανώσει ένα ρομαντικό τριήμερο για να ξεφύγουν μόνο οι τρεις τους, γεμάτο από τρόμο, βασανιστήρια και παρανοϊκά ψυχοσεξουαλικά παιχνίδια. Η παγίδα έχει στηθεί. Η διασκέδαση έχει αρχίσει. Και απόψε, μια περιφρονημένη γυναίκα θα τα κάνει όλα κόλαση! OnlineMovieStar |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A megalázott bosszúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ha meg akarod csalni a szeretődet, ne hagyd, hogy rajtakapjanak. Ha mégis rajtakapnak, reménykedj abban, hogy a szeretőd valójában nem egy őrült. Kevin a saját kárán tanulja meg mindezt. A kedvese, Sadie ugyanis egy szöveges üzenetből rájön, hogy a fiúnak viszonya van a legjobb barátnőjével, Jenniferrel. A bosszúszomjas lány romantikus hétvégét szervez hármasban az apja tengerparti házában. Amikor a két szerető besétál a csapdába, kezdetét veszi a lélektani terror, a kínzás és a különféle perverz szexuális játékok. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스콘드: 잔혹 불륜사 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
케빈에게 한눈에 반하며 그와의 행복한 결혼생활을 꿈꾸는 세이디. 로맨틱한 주말을 보내기 위해 그의 별장에서 행복한 시간을 보내던 중 우연히 남자친구 케빈이 자신의 단짝친구인 제니퍼와 바람을 피우는 사실을 알게 되고 제니퍼를 집으로 꾀어 내 밤새도록 두 사람의 배신감에 대한 복수를 실행한다. 광기어린 복수를 진행할 때마다 세이디의 숨겨져 있던 비밀도 하나씩 밝혀지는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wzgardzona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sadie (AnnaLynne McCord) i Kevin (Billy Zane) są z pozoru idealną parą. Chłopak jednak nie do końca odnajduje się w ich związku. Pragnąc odmiany i świeżości, nawiązuje intymną relację z najlepszą przyjaciółką swojej dziewczyny (Viva Bianca). Kiedy Sadie dowiaduje się, że jest zdradzana przez dwoje najbliższych sobie ludzi, wpada w szał. Postanawia się zemścić. Nikt jednak nie spodziewa się, jak bardzo demoniczna okaże się jej natura. Brutalny thriller o szaleństwie, zdradzie i okrutnej kobiecej zemście. Film epatuje scenami mniej lub bardziej wymyślnej przemocy, z których część przeznaczona jest wyłącznie dla widzów o silnych nerwach. Twórcą obrazu jest dobrze czujący się w mrocznych klimatach Mark Jones (Karzeł, Brzuchomówca), a główne role zagrali sugestywnie AnneLynne McCord (serial Bez skazy, Chirurgiczna precyzja), Billy Zane (Martwa cisza, Titanic) i znana z serialu Spartakus: Krew i piach Viva Bianca. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un week-end de groază |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sadie și Kevin au decis să petreacă un weekend romantic împreună la casa lui de pe lac. Dar când primește un text neașteptat - și nefericit - de la cea mai bună prietenă a ei Jennifer în care Kevin dezvăluie o poveste de dragoste groaznică între cei doi, Sadie trece la răzbunare. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Презренный |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сэди и Кевин решили провести романтичные выходные дни вместе в его доме поблизости у озера. Но когда Сэди случайно узнает, что ее лучшая подруга и Кевин за ее спиной крутили роман, она теряет голову и начинает мстить им обоим. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sadie y Jennifer son dos grandes amigas que comparten aficiones y tiempo libre. Pero lo que no sabe una de ellas es que también comparten a Kevin, un cuarentón sin ningún atractivo pero con un alto poder adquisitivo. Durante un fin de semana en la casa de Kevin en las afueras, Sadie descubre la relación de su mejor amiga con el que ella define como el amor de su vida. En un ataque de de celos, nuestra protagonista decide invitar a su amiga al fin de semana romántico, y convertirlo en un particular infierno para ambos por haberla traicionado. |
|
||||
|