同一屋子里出现两对同样的夫妻，到底要选择哪个爱人？

Manželé Ethan (Mark Duplass) a Sophie (Elisabeth Moss) právě procházejí krizí ve svém manželství. Jelikož oba mají velký zájem a snahu na svém vztahu zapracovat, navštěvují spolu terapeuta (Ted Danson). Ten jim doporučí jedno velmi speciální místo uprostřed malebné krajiny hor, odkud se každý pár, který tam strávil nějaký čas, vrátil opět šťastný a jakoby " zresetovaný ". Avšak o takovém víkendu, který na ně čekal, se jim Ethanovi a Sophie ani nesnilo ...

Ægteskabsrådgivning er emnet i denne historie om Ethan (Mark Duplass) og Sophie (Elisabeth Moss), hvis forhold er truet af opløsning, og som beslutter sig for at gøre noget ved det. Sophie ønsker at få den oprindelige gnist i deres kærlighed tilbage, mens Ethan blot ønsker normale tilstande. Tilskyndet af deres terapeut (en hvidhåret Ted Danson), drager de på weekendtur til en privat ejendom på landet. Her venter dem overraskende begivenheder.

Een echtpaar (Elisabeth Moss en Mark Duplass) dat al enige tijd kampt met huwelijksproblemen, besluit samen om een weekendje weg te gaan in een poging om hun problemen op te lossen. Eenmaal aangekomen op het weekendverblijf blijkt er een nog groter probleem op hen te wachten

On the brink of separation, Ethan and Sophie escape to a beautiful vacation house for a weekend getaway in an attempt to save their marriage. What begins as a romantic and fun retreat soon becomes surreal, when an unexpected discovery forces the two to examine themselves, their relationship, and their future.

Avioeron partaalla olevat Ethan ja Sophie päättävät antaa liitolleen viimeisen mahdollisuuden ja matkustavat viikonlopuksi syrjäiselle mökille. Romanttinen matka muuttuu yllättäen kuitenkin sarjaksi surrealistisia tapahtumia, jotka pakottavat pariskunnan tutustumaan paremmin toisiinsa ja tulevaisuuteensa.

Alors qu'il s'offre un week-end pour se retrouver, un couple en crise doit faire face à un dilemme auquel il ne s'attendait pas.

Ethan und Sophie führen eine Ehe, die kurz vor dem Scheitern steht. Beide Seiten sind sich sicher: Wenn es so weiter geht, ist die Trennung unausweichlich. Um ihre Ehe zu retten, suchen sie einen Therapeuten auf, der ihnen den Vorschlag macht, für ein gemeinsames Wochenende zu verreisen, um dem stressigen Alltag zu entfliehen sowie sich selbst und den Partner besser kennenzulernen. In einer ländlichen Idylle macht sich das Ehepaar ans Werk: Im Verlaufe des Wochenendes kommen sie sich tatsächlich wieder näher und Sophie ist sogar geneigt, Ethan seinen untreuen Ausrutscher von einst zu vergeben. Jedoch reflektiert sie auch die Beziehung zu ihrer ersten großen Liebe. Doch der – mittlerweile sogar romantische – Urlaub bekommt eine unerwartete Wendung, die Ethans und Sophies Ehe noch mehr auf die Probe stellt…

Ο Ίθαν και η Σόφι διάγουν έναν δύσκολο γάμο. Στα πρόθυρα της οριστικής κατάρρευσης του, αποφασίζουν να περάσουν ένα σαββατοκύριακο μακριά από το σπίτι, ώστε να βρουν και πάλι τους εαυτούς τους. Αντί αυτού, όμως, έρχονται αντιμέτωποι με ένα ασυνήθιστο δίλημμα.

איתן וסופי הם זוג נשוי שנמצא במשבר, ונשלח בידי התרפיסט הזוגי שלהם לנופש זוגי בבקתה כפרית מבודדת, אשר אמורה לחולל נסים אצל זוגות במשבר. אבל בבית המסתורי שוכן גם סוד, אשר ידחוף את השניים עד לקצה גבול היכולת והתפיסה שלהם, ויעמיד במבחן את אהבתם ואולי אף שפיותם. קומדיה סוריאליסטית עטורת שבחים שביים צ'רלי מקדוואל.

Ethan (Mark Duplass) és Sophie (Elisabeth Moss) házassága romokban hever, ezért úgy döntenek, eltöltenek egy közös hétvégét egy meseszép hétvégi házban, hogy rendezzék kapcsolatukat. A romantikusnak induló hétvége során azonban egy váratlan dilemmával találják magukat szemben, amely próbára teszi kapcsolatukat és megkérdőjelezi közös jövőjüket.

모든 것이 위태로운 부부 이든과 소피는 부부 클리닉 상담을 받던 중 상담가의 추천으로 한적한 별장을 찾는다. 수많은 부부들이 관계를 회복하고 돌아갔던 별장에는 조금 떨어진 별채가 존재한다. 서로를 위해 떠난 여행 첫날, 자상하게 바뀐 남편과 마주한 소피. 그리고 평소 먹지 않는 요리를 해주는 아내와 마주한 이든. 자신들이 머문 별장과 떨어진 별채에서 서로 다른 경험을 하게 된 그들은 겉모습은 똑같지만 전혀 다른 성격과 행동을 가진 또 다른 서로가 있다는 것을 알게 된다. 특별한 상황으로 인해 그들의 사랑은 또 다른 혼돈에 빠지게 되는데..

Ethan (Mark Duplass) i Sophie (Elisabeth Moss) przeżywają kryzys małżeński. Za radą terapeuty (Ted Danson), wynajmują dom za miastem, w którym mają spędzić weekend. Jak zapewnia psycholog, pary wracają stamtąd zupełnie odmienione. Początkowo zabawny i romantyczny pobyt zmienia się w obliczu pewnego odkrycia. Okazuje się, że Ethan i Sophie nie są jedynymi lokatorami posiadłości. Wobec niezwykłego spotkania, będą musieli spojrzeć na swój związek z zupełnie innej perspektywy i wyjaśnić, czy wciąż są tymi samymi osobami.

O casal Ethan e Sophie está junto há muitos anos, mas o casamento passa por um momento de crise. Tentando recriar a intimidade do casal, eles decidem ir em uma viagem de férias para salvar o casamento. Entretanto, logo após a chegada, uma inesperada descoberta os força a repensar sobre eles mesmos, sua relação e o futuro dos dois.

Com um casamento prestes a desmoronar, Ethan e Sophie seguem o conselho de um terapeuta conjugal e decidem viajar no fim de semana. Porém, a tranquilidade dura pouco, pois descobrem um dilema incomum à sua espera.

Супружеская пара с кризисом в отношениях планируют романтический уикенд, но в результате сталкиваются с неожиданной дилеммой.

Sophie y Ethan están casados, pero su matrimonio está a punto de desmoronarse. Por orden de terapeuta, y para intentar salvar su relación, deciden pasar un fin de semana en una idílica casa de campo.

Ett par, vars förhållande håller på att raseras åker iväg för att hitta varandra igen, men de upptäcker att ett oväntat dilemma väntar på dem.

Boşanmanın eşiğinde olan Ethan ve Sophie, evlilik terapistlerinin önerisiyle doğayla iç içe, güzel bir kır evine tatile giderler. Romantik ve eğlenceli başlayan bu hafta sonu kaçamağı, beklenmedik sonuçlar doğuracaktır. Orada kendilerinin çok daha iyi, seksi ve güzel versiyonlarının karşı kulübede yaşadığını keşfedince olaylar çığırından çıkar.