Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊弓之鸟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The President's Analyst |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
At first, Dr. Sidney Schaefer feels honored and thrilled to be offered the job of the President's Analyst. But then the stress of the job and the paranoid spies that come with a sensitive government position get to him, and he runs away. Now spies from all over the world are after him, either to get him for their own side or to kill him and prevent someone else from getting him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La folle mission du Docteur Schaeffer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juste après avoir incarné Flint 2 fois (en 66 et 67), James Coburn est ici un psychiatre engagé par le gouvernement des USA pour veiller à la santé mental... du Président. Ce qui se présente d'abord comme un job de rêve s'avère très vite être un cauchemar pour le pauvre psychiatre, sollicité à toutes heures du jour et de la nuit et très vite convaincu qu'il est suivi et espionné en permanence. Il en résultera pour lui une crise aigüe de parano qui le conduira à rentrer dans la clandestinité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jagt Dr. Sheefer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der überarbeitete und gestresste Seelenklempner des US-amerikanischen Präsidenten abhaut, versuchen die Behörden ihn zu fangen, bevor das einem ausländischen Geheimdienst gelingen kann und der an gefährliche und sensible Informationen gerät. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Μυστικοσύμβουλος του Κυρίου Προέδρου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στην τρελούτσικη, σατιρική κωμωδία του 1967 ο James Coburn υποδύεται τον ψυχίατρο του Αμερικανού Προέδρου που τον καταδιώκουν ένα σωρό μυστικοί πράκτορες. Ο πραγματικά “κακός” όμως είναι η Τηλεφωνική Εταιρεία που αυτό που θέλει από τον Coburn είναι να επηρεάσει τον σημαντικό “πελάτη” του ώστε να περάσει ένα νόμο που θα επιτρέπει να… εμφυτευτούν στο μυαλό του κόσμου τηλεφωνικοί δέκτες. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La folle impresa del dottor Schaefer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프레지던트스 애널리스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terapeuta prezydenta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr Sidney Schaefer jest rozentuzjazmowany propozycją pracy u prezydenta. Jednak stres w pracy i paranoidalni szpiedzy, z którymi ciągle ma do czynienia, sprawiają, że ucieka. Wtedy szpiedzy z całego świata chcą go odnaleźć - jedni, by przechwycić go na swoją stronę, inni by go zabić. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demasiados secretos para un hombre solo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Dr. Schaefer es el psicoanalista del presidente de los Estados Unidos, un trabajo que le plantea muchos problemas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La loca misión del Dr. Schaefer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Dr. Schaefer es el psicoanalista del presidente de los Estados Unidos, un trabajo que le plantea muchos problemas. |
|
||||
|