През 2001 г. в Ирак двама американски пилоти - Мастърс и Крейг получават заповед да унищожат изоставена фабрика. Оказва се, че заповедта е фалшива и няколко американски експерти са убити при взрива. След взрива се установява, че е откраднато опасно химическо оръжие. По-късно двамата пилоти са разжалвани. Седем години след инцидента Крейг е преуспял бизнесмен, който ръководи частен екип пилоти. Мастърс пък работи като механик на малко летище и продължава да си мечтае да има свой екип.

失宠的顶尖战斗机驾驶员布奇·马斯特斯带领凶猛的大规模杀伤性武器的小队重返天空,只为了取回属于自己的那份军事和个人上的荣耀,因此马斯特斯必须从受挫的友谊中找到一条明路...

麥斯是名飛行員，接獲上級任務進行殲滅行動，卻不料執行失誤，造成飛行戰隊極大損傷，麥斯也遭強迫除役。許久後，恐怖組織伺機而動，麥斯又被重招回部隊執行機密任務，卻發現他的朋友竟從昔日戰友變成敵軍。麥斯駕駛著戰鬥機，肩負著國家存亡，更為了平反個人榮辱，在浩瀚天際展開一場榮耀血戰。

Příběh filmu Red Sky vychází z dění kolem hlavní postavy románu "Petrolejem kovbojové". Píše se rok 2001. V Iráku se setkávají dva američtí piloti, Butch Masters a Tom Craig. Jejich úkolem je vybombardovat opuštěnou továrnu. Věci se však co chvíli změní a oni se ocitnou na vojenském soudu, po jehož uplynutí jsou propuštěni z armády. Uplyne sedm let. Z Craiga se stává bohatý a slavný vedoucí soukromého pilotního týmu "Masters". Jeho situace se však zkomplikuje poté, co dostane povolení letět do Petrohradu. Právě zde totiž setkává starých známých, z nichž se staly kurdští teroristé. Craig odhalí jejich plány a dostane možnost očistit své jméno. Jeho tým získá nečekanou podporu ze strany ruských rytířů akrobatického týmu. Rusové a Američané se do závěrečné bitvy vydávají bok po boku...

Oneervol uit het leger ontlagen piloot Butch Masters leid in deze film een geheime groep piloten die krachtig wapen moeten vinden. Dit is de enige manier waarop hij zijn reputatie kan herstellen...

Disgraced Top Gun fighter pilot Butch Masters leads a rogue squad in recovery of a WMD. Masters must navigate a fractured friendship, a love triangle, and must take to the skies to reclaim his military and personal honor.

Lahjakas, kunniansa menettänyt hävittäjälentäjä Butch Masters johtaa joukkoa, jonka missiona on palauttaa varastettu joukkotuhoase oikeisiin käsiin. Hän joutuu kamppailemaan kovia kokeneen ystävyyden ja kolmiodraaman ristiaallokossa lähtiessään suorittamaan tehtävää asemansa ja kunniansa palauttamiseksi.

Le monde est en péril. Des armes de destruction massive sont tombées entre les mains de terroristes. Le pilote de chasse en disgrâce Butch Masters est immédiatement rappelé en secret par le Pentagone. Sa mission : prendre la tête d'un escadron d'avions furtifs et mener une opération clandestine pour récupérer les armes… à tout prix.

Butch Masters ist Top-Pilot einer Elite-Einheit bei der Navy. Eines Tages sieht er sich seinem ehemals besten Freund und Partner gegenüber, der inzwischen als Handlanger für eine Gruppe Terroristen arbeitet. Diese hat eine gefährliche Massenvernichtungswaffe namens „Rainmaker“ in die Hände bekommen, die angeblich noch von Saddam Hussein persönlich stammt und in der Lage ist, Ölfelder ganzer Länder zu verseuchen. Masters wird beauftragt, die Gefahr zu beseitigen und den „Rainmaker“ zu vernichten. Dafür muss er sich bemühen, die Wogen mit seinem Widersacher zu glätten. Zudem sieht sich Masters mit einer Bedrohung aus den eigenen Reihen konfrontiert und verliebt sich dann zu allem Überfluss auch noch in eine schöne Enthüllungsjournalistin

Ο ντροπιασμένος πιλότος μαχητικών αεροσκαφών Μπουτς Μάστερς οδηγεί μια ανεξάρτητη ομάδα πιλότων για να ανακτήσουν μια επικίνδυνη βόμβα. Ο Μάστερς πρέπει να αντιμετωπίσει μια κατεστραμμένη φιλία, ένα ερωτικό τρίγωνο και πρέπει να πετάξει ψηλά για να επανακτήσει την στρατιωτική και προσωπική τιμή του.

מותחן אקשן מסחרר שמתרחש בחלקו הגדול בשחקים, בכיכובם של קאם ג'יגנדה וביל פולמן . בוטש "קוברה" מאסטרס הוא טייס קרב צעיר ומיומן שמבצע טעות אנוש בעת משימה אווירית, בה הוא וחברו מקבלים הוראה שגויה לפתוח באש על מטרה ידידותית. בעקבות המקרה מאסטרס מודח משירותו ומוצא עצמו עם אות קלון בתהליך שיקומי ארוך, שבמהלכו עליו להתמודד עם חברו הטייס שהסתבך עמו בפרשה, תוך שהשניים מעורבים גם במשולש רומנטי סוער.

Cam Gigandet (Alkonyat), Rachael Leigh Cook (A csaj nem jár egyedül), Shane West (Vészhelyzet), Bill Pullman (A Függetlenség napja) és Brian Krause (Alvajárók) játssza a főszerepet ebben a magas fordulatszámon pörgő akciófilmben, melyben egy csapat független repülőpilóta próbál megakadályozni egy háborús katasztrófát. Butch Masters-et (Gigandet), az egykori vadászgéppilótát anno egy tragédiába torkolló akció után menesztették a légierőtől, most viszont kap még egy lehetőséget, hogy egy maréknyi visszavonult pilóta élén titkos küldetésre induljon Iránba, melynek célja egy tömegpusztító fegyver és annak rejtekhelyének elpusztítása. Külső segítség és aktív háborús tapasztalat híján a küldetés öngyilkosnak tűnik, Masters mégis belemegy, és a becsülete megmentése érdekében szembenéz a pokollal.

I piloti dell'aeronautica Tom Craig (Shane West) e Butch Masters (Cam Gigandet) ricevono da Cutter il compito speciale di far saltare in aria un vecchio impianto chimico, all'apparenza abbandonato. I due obbediscono agli ordini ma non sanno che l'edificio è in realtà pieno di civili e di scienziati in cerca di armi di distruzione di massa risalenti all'operazione Iraqi Freedom.

アメリカ海軍戦闘機パイロットだったブッチは、忠実に任務を遂行したにもかかわらず不名誉な退役を強要された過去があった。彼は今ではネバダ州を中心に、映画やテレビの撮影用航空スタントと相談役をしながら暮らしていた。一方、大佐に昇進したブッチの元上官ウェブスターは、爆弾兵器レインメーカーがテロリストの手に渡ったと報告を受ける。

미 해군 소속 조종사인 '코브라' 부치와 '로데오' 톰은 버려진 화학 공장에 폭탄을 투하하라는 명령을 받고 실행한다. 하지만 그 명령은 잘못된 것이었고, 이들의 폭탄에 무고한 군인 한 명과 민간인들이 사망하는 일이 벌어지고 만다. 부대가 찾고 있던 '레인메이커'라는 비밀 화학 무기의 행방이 묘연한 가운데, 부치와 톰은 재판을 받고 억울한 제대를 한다. 그로부터 7년 후, 공항의 수리공으로 지내던 부치는 '레인메이커'가 인명 살상에 사용될지도 모른다는 소식을 듣게 되고, 잃어버린 명예를 되찾기 위해 '레인메이커'를 없애기 위한 위험천만한 비밀 작전에 참여하게 되는데...

Irak, 2001 rok. Dwóch amerykańskich pilotów - Butch Masters (Cam Gigandet) i Tom Craig (Shane West) dostają rozkaz zbombardowania opuszczonej fabryki. Rozkaz okazuje się fałszywy.

Na miejscu giną amerykańscy eksperci i zostaje skradziony "Rainmaker", sprzęt do niszczenia pól naftowych. Piloci zostają zwolnieni ze służby. Siedem lat później kurdyjska organizacja terrorystyczna planuje zająć część północnego Iranu i utworzyć tam własne państwo. Chcą użyć "Rainmakera" i zniszczyć pola naftowe, by teren był poza sferą zainteresowania rządu USA. Masters dostaje szansę oczyszczenia imienia poprzez uczestnictwo w ściśle tajnej misji wojskowej. Wraz z grupą emerytowanych pilotów ma zbombardować bazę Kurdów i zniszczyć "Rainmakera". Zdradzony przez towarzyszy i pozostawiony na śmierć, Masters ze swoją drużyną znajduje wsparcie w rosyjskiej grupie pilotów akrobatów, z którą staje do ostatecznej rozgrywki. [canalplus.pl]

Butch (Cam Gigandet) e Tom (Shane West) são dois pilotos da marinha americana que recebem uma falsa ordem de explodir um campo abandonado aonde encontram-se vários peritos americanos. Eles então, após o erro, são dispensados de suas funções. Sete anos depois, Craig torna-se um rico e famoso administrador de uma equipe de pilotos. Já Butch tornou-se um mecânico de um pequeno aeroporto e nunca parou de investigar o falso ataque. Um grupo de terroristas curdos empossa-se de uma parte do Norte do Iraque, com a finalidade de criar um novo estado, e pretende espalhar sobre as terras um químico secreto, afim de que o terreno torne-se desinteressante aos olhos americanos. Agora, a inteligência da Marinha americana oferecerá a Butch a oportunidade de limpar seu nome caso ele junte-se a um grupo de pilotos aposentados na destruição do "Rainmaker", a tal química secreta.

Desonrado piloto Butch Mestres lidera um esquadrão em recuperação de um evento cataclísmico. Encontra seu ex-parceiro Tom Craig que trabalhava como pistoleiro contratado para os terroristas. Com a amizade fraturada e um triângulo amoroso, tentarão recuperar sua honra militar e pessoal.

Pilotul de vânătoare Butch Masters, căzut în dizgrație, conduce o echipă pentru recuperarea unor arme de distrugere în masă. Masters trebuie să se confrunte cu o prietenie distrusă, un triunghi amoros și trebuie să piloteze din nou pentru a-și recâștiga nu numai onoarea militară, dar și pe cea personală.

Разжалованному пилоту истребителя, Бутчу Мастерсу, придется преодолеть не малые сложности, чтобы очистить свою репутацию…

Adaptación de una novela escrita por Randy Arrington. Butch Masters, un piloto de caza lidera un escuadrón en la recuperación de un ADM. Masters debe atravesar una amistad fracturada, un triángulo amoroso, y debe tomar los cielos para reclamar su ejército y el honor personal.

Stridspiloten Butch Masters leder en trupp mot ett massförstörelsevapen. Han måste navigera sig genom en bruten vänskap, ett triangeldrama, och måste återta sin militära och personlig ära.

Top Gun kariyeri başarısızlığa uğrayan Butch Masters, eski itibarını tekrardan kazanmak için zorlu bir görevi başarması gerekecektir. Fakat göklerde zorlu bir imtihan verecektir.