Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拽妹黛薇儿要上大学了没 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daria in 'Is It College Yet?' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
All vile things must come to an end, and for Daria Morgendorffer that means it's time to look beyond high school to college. Our little girl has grown up so fast. It's time for higher learning, lowered expectations, and a heavy dose of sarcasm. Life can't suck more after high school, can it? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daria : Adieu le lycée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'été et les examens approchent. Déjà les élèves de dernière année de Lawndale High préparent leur entrée dans le monde universitaire. Comme beaucoup d'autres, Daria et Tom frappent à la porte de la très chic université de Bromwell. Tom est certain que sa candidature sera acceptée... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daria: È già college? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дарья - Когда Же Колледж? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После окончания Бивиса и Бадхеда" его создатели решили взять оттуда героиню, которая играла там второстепенную роль, и создать про нее отдельный сериал под названием "Дарья" про умную, саркастичную и циничную старшеклассницу стандартной американской школы, в которой большая часть школьников - это безмозглые подростки, которые заботятся только о своей внешности и собственной популярности. К тому же ее собственная сестра Квин, которая на полтора года младше Дарьи, сама является "Мисс популярность" и постоянно ходит на свидания. Дарья случайно знакомится с абстрактной художницей Джейн, которая разделяет большинство ее взглядовна жизнь. Они становятся лучшими подругами и вместе начинают переживать школьные и внешкольные приключения в этом больном, безумном мире. Фильм показывает что происходит с персонажами сериала перед колледжем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daria: ¿Ya es hora de ir a la universidad? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta Película es la que termina la serie de TV. Las clases terminan, y todos los estudiantes deben decidir en qué universidad seguir sus estudios. Daria comenta con Tom los problemas que tendrían con respecto a su relación ya que Tom iría a Bromwell y Daria a Raft, Jane busca la forma de perseguir su sueño de ser artista, mientras que Quinn se plantea seriamente el mejorar su rendimiento académico. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daría: Ya es hora de ir a la universidad? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daría, Jane y el resto de las personas mayores de Lawndale High se enfrentan a la graduación y a la universidad, este largometraje es el final de la serie. |
|
||||
|