Chinese (zh-CN)

Title

回家的路

Taglines

Overview

《回家的路》是由方银珍执导,全度妍、高修领衔主演的一部韩国剧情片。

影片讲述了一个平凡的韩国主妇在法国奥利机场被误会藏毒,被囚禁在距离韩国飞行时间长达22个小时才能到达的位于马丁尼克岛的监狱里,以及为了救出妻子而向全世界求助的丈夫之间展开的改编自真实故事。 金宗裴(高修 饰)和宋静妍(全度妍 饰)是一对平凡的夫妇,他们共同经营一家汽车修理店,并育有可爱的女儿慧琳。生活固然快乐,但是不免狂风暴雨的侵袭。

宗裴曾给朋友秀载作担保,但秀载上吊自杀,它所欠的两亿巨额债务全部堆到了宗裴的身上。为了尽快还债,静妍找到了宗裴的后辈文道帮忙。文道声称在欧美发现金矿,需要有人带原石回国,并许以丰厚的报酬。静妍信以为真,谁知她却在法国海关被人抓住,并从行李箱里搜出大量的毒品。

在此之后,静妍遭到羁押,言语不通的国度里,她不仅承受着巨大的孤独和恐惧,还有随时而来的羞辱与绝望。之后的两年时间里,宗裴为了妻子的清白奔走呼告。

妻子的漫漫回家路,渐渐牵扯了所有国人的心……

Chinese (zh-TW)

Title

帶我回家

Taglines

Overview

生活刻苦但勤奮的韓國主婦為了賺錢,遭友人設陷阱拐騙,在法國機場被誤會協助運毒,被囚禁在不見天日的孤立監獄內,因語言不通求救無門…為了救出妻子,平凡的丈夫必須動用所有能引起關注的力量,展開遙不可及的跨國救援,這條跨越半個地球的漫漫回家路,是否真能抵達終點?改编自震撼全韓的真實故事。

2h 10m

Danish (da-DK)

Title

Den lange vej hjem

Taglines

Overview

En sydkoreansk husmor anholdes i Paris-lufthavnen Orly med en kuffert fuld af kokain. Hun er blevet narret af en ven, men politiet tror ikke på hendes historie. Den unge kvinde sendes i fængsel på den fransk-caribiske ø Martinique - mere end 12.000 km hjemmefra. Nu starter en lang og desperat kamp for at få hul igennem til myndighederne, så hun kan vende hjem.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Jeong-yoon en Jong-bae hebben samen een autoschadeherstelbedrijf dat in financiële problemen komt. Om de verliezen te helpen dekken en voor haar gezin te zorgen, besluit Jeong-yoon dertig kilo cocaïne te smokkelen.

English (en-US)

Title

Way Back Home

Taglines
Isolated in an unknown word lost innocence, lost communication.
Overview

Jeong-yoon and Jong-bae own a car body repair shop together that gets in financial trouble. To help cover the losses and take care of her family, Jeong-yoon decides to smuggle thirty kilograms of cocaine.

2h 11m

French (fr-FR)

Title

Way Back Home

Taglines

Overview

Le film est basé sur une histoire vraie, celle de Jang Mi Jeong, qui fut arrêtée en 2004 à l'aéroport d'Orly en possession d'une valise remplie de plus de 17 kilos de cocaïne.

Jeong Yoon est une épouse et une mère attentionnée qui se retrouve plongée dans une épreuve juridique à des milliers de kilomètres de chez elle. Après des années de planification, elle et son mari Jong Bae ouvrent un atelier de réparation de carrosseries automobiles, mais ils voient tout ce qu'ils ont gagné s'envoler lorsqu'un prêt garanti par Jong Bae fait défaut. Confronté à une situation financière désespérée, le couple se dispute violemment à propos de l'argent, et Jeong Yeon s'en va, laissant seulement un mot énigmatique disant qu'elle sera de retour dans quelques jours. Lorsqu'elle se présente, l'air nerveux, à l'aéroport d'Orly à Paris avec plus de 30 kilos de cocaïne dans ses bagages, c'est le début d'un cauchemar planétaire qui a commencé avec un vieil ami et une proposition alléchante.

Greek (el-GR)

Title

Way Back Home

Taglines

Overview

H Jeong-yeon, μια ευαίσθητη γυναίκα, τρυφερή σύζυγος και μητέρα, από το πουθενά βρίσκεται μπλεγμένη. Μετά από έναν καβγά με τον άντρα της για οικονομικά θέματα, φεύγει μακριά αφήνοντας πίσω της μόνο ένα σημείωμα λέγοντας πως θα γυρίσει σε μερικές μέρες. Όταν εμφανίζεται ταραγμένη στο Αεροδρόμιο του Παρισιού με 30 κιλά κοκαΐνης στις αποσκευές της, αυτή θα είναι η αρχή ενός εφιάλτη...

Hebrew (he-IL)

Title

הדרך הביתה

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Way Back Home

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

マルティニークからの祈り

Taglines

Overview

韓国に暮らす平凡な家族、妻が金の原石を頼まれて輸入する仕事に就く。家計を助けるためのバイト感覚ではあったが、中身は麻薬であり妻は逮捕される。妻は麻薬密売容疑で言葉もわからないフランスで裁判にも掛けられず、すぐ刑務所がある孤島へ入所させられる…。

Korean (ko-KR)

Title

집으로 가는 길

Taglines
“저는… 집으로 가고 싶습니다”
Overview

사랑하는 남편과 딸이 세상 전부인 평범한 아내. 여권에 처음 도장이 찍히던 날, 그녀는 프랑스에서 마약범으로 몰려 교도소에 수감된다. 한국에서 비행기로 22시간, 대서양 건너 12,400km 지구 반대편 프랑스 외딴 섬 마르티니크 교도소. 말도 한마디 통하지 않는 낯선 곳. 그녀는 집으로 돌아갈 수 있을까?

2h 11m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Jeong Yoon é uma esposa e mãe carinhosa e uma mulher sensível que se vê mergulhada em uma provação jurídica a milhares de quilômetros de casa. Depois de anos de planeamento, ela e seu marido Jong Bae abrem uma oficina mecânica, apenas para ver tudo pelo que trabalharam destruído quando um empréstimo de Jong Bae garantiu a inadimplência. Enfrentando o desânimo financeiro, o casal entra em uma briga violenta por dinheiro, mandando Jeong Yeon embora, deixando apenas um bilhete enigmático dizendo que ela estará de volta em alguns dias. Quando ela aparece nervosa no aeroporto de Orly, em Paris, com mais de 30 quilos de cocaína na bagagem, é o início de um pesadelo mundial que começou com um velho amigo e uma proposta tentadora.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Way Back Home

Taglines

Overview

Una mujer engañada por un amigo de su marido es arrestada por posesión de drogas en el aeropuerto de París. Siendo luego, encarcelada en una prisión situada en una isla remota. Ahora, su esposo tendrá que luchar para llevarla a casa.Basada en una historia real, sucedida en 2004.

Turkish (tr-TR)

Title

Jibeuro Ganeun Gil

Taglines

Overview

Jung-Yeon (Jeon Do-Yeon) Jong-Bae (Ko Soo) ile evlidir ve Hye-Rin (Kang Ji-Woo) adında bir kızı vardır. Jung-Yeon karısıyla birlikte, küçük bir araba tamir dükkanı çalıştırıyordur. Jong-Bae'nin bir arkadaşının intihar etmesinden sonra sıradan hayatları ile birlikte her şey bir anda değişir. Çünkü arkadaşı intihar etmeden önce tefeciden büyük bir miktar borç almıştır borçu alırken de Jong-Bae'i ona kefil olmuş senet imzalamıştır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Шлях додому

Taglines

Overview

Фільм про домогосподарку, яка звинувачується в розповсюдженні наркотиків і знаходиться у французькій в'язниці.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đường Về Nhà

Taglines

Overview

Đường Về Nhà, Way Back Home 2013 Jung Yeon (Jeon Do Yeon) và Jong Bae(Ko Soo) là chủ nhân một tiệm sửa xe nhỏ. Cuộc sống của họ tuy không khá giả nhưng đủ ăn, bình dị và hạnh phúc bên cạnh cô con gái nhỏ Hye Rin (Kang Ji Woo). Mặc dù họ không có nhiều tiền , họ làm việc chăm chỉ và cảm thấy hài lòng với cuộc sống. Tuy nhiên, tất cả những điều tưởng chừng như giản dị đó đã thay đổi sau khi một người bạn của Jong Bae tự tử để lại một khoản nợ mà Jong Bae đã ký bảo lãnh thay. Dính vào những khoản lãi suất cao ngất ngưỡng của bọn cho vay nặng lãi khiến anh phải bán hết tất cả để trả nợ và rơi vào cảnh bần hàn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login