Интересна традиция е съществувала в Юдея - зрителите, присъстващи на масови екзекуции, които са се явявали и своеобразен спектакъл, могли по собствена преценка да изберат някой от осъдените, който им е симпатичен и да издействат помилването му. Тълпата избира разбойникът Варава и обрича Исус на смърт. Независимо от това, че е освободен, тази случка завинаги променя живота на Варава. След като става свидетел на убийството с камъни на бившата си любовница Рахил, той се завръща към живота на престъпника.

Barrabàs és indultat per petició del poble de Jerusalem. Jesucrist és crucificat, produint-se fenòmens naturals estranys dels quals Barrabàs és testimoni, com la crucifixió, resurrecció o negació de Sant Pere.

本片描述的是圣经里的一个故事，一个叫做巴拉巴（安东尼·奎因饰）的圣徒，从开始无赖的一生到面临死亡，然后到被耶稣钉到十字架上而重新获得新生，紧接着受到的试炼与迷惘中，才真正明白到上主对信徒爱的真谛，于是甘心情愿地信服并伺服于全能的主。

Barabáš je zločinec. Místo něj lidé ukřižovali Krista. Jeho vnitřní utrpení ho vede až do gladiátorské arény, kde se snaží vybojovat si zpátky svobodu a ztracený klid.

I påsken er både Jesus og den kriminelle Barabbas dømt til korsfæstelse. I følge traditionen kan den lokale guvernør netop i påsken benåde en dødsdømt. Guvernøren lader folket vælge, og de vælger Barabbas i stedet for Jesus. Overvældet af sin pludselige nyvundne frihed beslutter Barabbas sig for at finde ud af, hvem Jesus i virkeligheden var.

Het ongelooflijke verhaal van de man die werd vrijgelaten toen Christus werd gekruisigd. Een film die deze belangrijke periode in het vroege christendom beschrijft. Barabbas, dief en moordenaar, wordt gratie verleend door het volk van Jeruzalem.

Epic account of the thief Barabbas, who was pardoned for his crimes and spared crucifixion when Pilate offered the Israelites a choice to pardon Barabbas or Jesus. Struggling with his spirituality, Barabbas goes through many ordeals leading him to the gladiatorial arena, where he tries to win his freedom and confront his inner demons, ultimately becoming a follower of the man who was crucified in his place.

Jésus et le voleur Barabbas, tous deux condamnés à la crucifixation, sont exposés au peuple qui peut en libérer un. Barabbas est choisi et retrouve son quotidien avant d'être rattrapé par le doute et le remords...

Pontius Pilatus begnadigt den Räuber Barabbas an Stelle Jesu Christi. Barabbas wird rückfällig, die Römer schicken ihn zur Strafarbeit in eine Schwefelmine. Dort schließt er Freundschaft mit dem Christen Sahak. Ausgerechnet als unter Kaiser Nero die Christenverfolgung beginnt, werden die beiden als Gladiatoren nach Rom geschickt. Monumentales Epos über Glaube und Zweifel, das auf dem mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichneten Roman Pär Lagerkvists basiert.

Ο Πόντιος Πιλάτος αποφασίζει να δώσει χάρη σ` έναν από τους δύο κατάδικους και η επιλογή του πλήθους είναι ο ληστής Βαραββάς. Ενώ, όμως, ο Ιησούς θα αναστηθεί, ο Βαραββάς θα ζήσει μια πολύ δύσκολη συνέχεια, μέχρι να βρει τη λύτρωση…

אפוס נוצרי שהמציא עתיד לגנב הרוצח ששוחרר על-ידי פונטיוס פילאטוס, ושבמקומו נצלב ישו. דרכו זרועת המהמורות של פושע, לעבר אמונה וגאולה.

Húsvét napján Jeruzsálem népe megkegyelmezhet egy halálraítéltnek. Barabásra, az útonállóra esik a választás, így a törvények értelmében Poncius Pilátus római helytartó szabadon engedi őt - a kereszthalál pedig Jézusra vár. Barabás kedvese, Rachel nem örül a viszontlátásnak, ő hisz Jézusban, Isten fiában és gyászolja a halálát. Barabás ugyan nem hisz a messiásban, de amikor az ég teljesen elsötétül, bizonyságra vágyik.

Il film narra la storia, totalmente inventata, del bandito Barabba, liberato fortunosamente a scapito di quel Gesù di Nazareth finito innocente sulla croce. Dopo aver commesso altri crimini Barabba viene condannato al lavoro forzato in una miniera. In seguito diventa gladiatore e conosce un altro schiavo diventato cristiano. Morirà in croce, come quel Gesù mai dimenticato.

ラウレンティス製作による、ユダヤ人の盗賊バラバの波瀾に満ちた半生を描いた歴史スペクタクル大作。スウェーデンのノーベル賞作家ペール・ラーゲルクヴィストの原作で、実に内省的ムードの濃い、フライシャーの正攻かつ心理描写のダイナミズム光る傑作。

바라바는 예수 대신 석방되어 도적질과 폭력으로 가득했던 예전의 삶으로 돌아간다. 그러나 그가 총애하던 창녀 라헬은 기독교도가 되었다 돌에 맞아 죽는다. 사람을 죽이고 도둑질을 일삼는 삶을 계속하던 바라바는 다시 체포되어 평생 동안 광산 노역을 선고받는다. 바라바는 광산에서 기독교도인 사하크를 만나고, 바라바를 알아본 사하크는 그를 공격하려 들지만 둘은 얼마 안 가 친구가 된다. 바라바는 광산에서 20년을 일하며 죽음을 선고받았던 때의 고통과 예수의 희생에 대한 기억으로 고통받는다. 바라바와 사하크는 광산의 매몰에서 살아남아 로마 콜로세움으로 가게 된다. 둘은 그곳에서 검투사로 훈련을 받지만 사하크는 죽음을 당하고, 바라바는 사하크의 복수를 감행한다. 기독교도인 사하크의 시신을 기독교 모임으로 옮겨간 바라바는 섣부른 신앙을 내보였다가 그곳에서도 배척받는다. 신의 말씀을 잘못 이해한 바라바는 로마의 대화재에 가담하지만, 결국은 순교자가 된다.

"باراباس" مجرمی است که "پونتیوس پیلیت" با تحریک مردم برای دادن رای آزادی او را آزاد کرد تا "مسیح"مصلوب شود تا آخر عمر خود به وسیله روح او تسخیر شد...

Oto fikcyjna opowieść o Barabaszu, oparta na fascynującym fragmencie Nowego Testamentu. Gdy Poncjusz Piłat zapytał lud Jerozolimy, kogo ma uwolnić - Jezusa z Nazaretu czy złodzieja i mordercę Barabasza - lud wskazał na Barabasza. Odzyskał on wolność, ale wspomnienie o tym, co się stało, prześladowało go przez resztę życia. Gdy na oczach Barabasza ukamienowano jego dawną kochankę, Rachelę, znów zaczął kraść. Został ponownie aresztowany i zesłany do kopalni siarki, a następnie do szkoły gladiatorów, gdzie był świadkiem, jak jeden z jego towarzyszy oddał życie za Nazareńczyka. Wkrótce potem sam zawisł na krzyży i dopiero wtedy zdał sobie sprawę a potęgi wiary.

Barrabás, o criminoso que Pôncio Pilatos deu à população para votar numa tentativa de evitar que Jesus fosse crucificado, é assombrado pela imagem de Jesus, numa caminhada pela vida que o levará invariavelmente à conversão.

Um criminoso é escolhido pelo povo para ser perdoado e solto por Pôncio Pilatos ao invés de Jesus Cristo antes da Crucificação. Este conto épico-bíblico reconta as provações pelas quais ele passa para conquistar a liberdade, enfrentando seus demônios internos

Библейская легенда о воре и убийце Варавве, которого помиловал Понтий Пилат. Была такая традиция в древней Иудее, когда зрители, присутствующие на массовых казнях, которые являлись своеобразным шоу, проходившими при гигантском стечении публики, могли по своему произволу выбрать одного понравившегося им преступника и освободить его от смерти. В тот раз люди выбрали Варавву…

Barrabás es indultado por petición del pueblo de Jerusalén. Jesucristo es crucificado, produciéndose fenómenos naturales extraños de los que Barrabás es testigo, como la crucifixión, resurrección o negación de San Pedro.

Superproducción sobre la historia bíblica de Barrabás, el criminal que fue indultado por Poncio Pilatos en lugar de Jesucristo. Su libertad significó, pues, la crucifixión del nazareno, hecho que lo atormentó durante el resto de su agitada vida.

Hollywoodstjärnor i italienskproducerad filmatisering av Pär Lagerkvists roman om Barabbas, mannen och brottslingen som enligt bibeln skonades från korset istället för Jesus.

Museviler İsa'yı çarmıha gerince, idamdan kurtulan hırsız Barabbas'ın destansı hikayesidir. Maneviyatıyla olan mücadelesinde, Barabbas çok çetin sınava maruz kalıyor. Sonunda kendini gladyatör arenasında, içindeki şeytanlarla yüzleşip, özgürlüğünü kazanmaya çalışırken buluyor.