Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坠落:爱的誓约 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vervolg van de film 'The Falls' uit 2012. RJ en Chris, twee jonge leden en tevens zendeling van de mormoonse kerk, hebben elkaar vijf jaar niet meer gezien. Zij waren tegen de reglementen in verliefd op elkaar geworden in een stadje in Oregon. Een onverwachte tragedie dwingt hen om terug te keren naar hun geboorteplaats. Oude gevoelens komen weer naar boven. Maar ze weten dat als ze toegeven aan hun verlangens, zij dierbare mensen om wie ze geven tot in het diepst van hun ziel zullen kwetsen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Falls: Testament Of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Falls: Testament of Love is a continuation of the story of RJ Smith and Chris Merrill, two Mormon missionaries that fell in love during their mission in a small town in Oregon. The boys haven't spoken in five years, but when an unexpected tragedy compells them back to the Oregon town where they served, they find themselves, once again, thrust into one another's lives. As old feelings begin to surface they find themselves again facing difficult choices. If they pursue their desire to be together, RJ and Chris risk hurting the ones they care about as they embark on a spiritual journey to discover love, freedom, and happiness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confessions : Le testament de l'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voilà bientôt 5 ans que RJ et Chris se sont perdus de vue... Bien que les deux jeunes garçons aient succombé aux plaisirs charnels des années auparavant lors d'une mission religieuse, leur passion n'a pas survécu à leur croyance... Mais lorsqu'une tragédie inattendue les ramène tous les deux au pays, les sentiments et désirs cachés ressurgissent aussitôt. Le voyage spirituel pour découvrir l'amour, la liberté et le bonheur, a lui-aussi un prix... Le regard des autres sera-t-il encore une fois une entrave à leur amour impossible ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Falls 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fünf Jahre nach ihrer bittersüßen Romanze haben sich die Wege der beiden Jungmormonen RJ (Nick Ferrucci) und Chris (Benjamin Farmer) getrennt. Während Chris dem Glauben treu geblieben ist, genießt RJ mit seinem neuen Partner Paul (Thomas Stroppel) ein zwangloses Leben in Seattle. Doch der Verlust eines gemeinsamen Freundes führt die einstigen Weggefährten erneut zusammen, und erloschen geglaubte Gefühle brechen zutage, ebnen den Pfad für eine Reise in die Freiheit, ins Glück... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Falls 2 : Testamento de Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Falls: Testament of Love é uma continuação da história de RJ Smith e Chris Merrill, dois missionários Mórmons que se apaixonaram durante sua missão em uma pequena cidade no Oregon. Os meninos não falaram em cinco anos, mas quando uma tragédia inesperada os compeliu de volta à cidade de Oregon onde eles serviram, eles se encontram, mais uma vez, empurrados na vida uns dos outros. À medida que os velhos sentimentos começam a surgir, encontram-se de novo diante de escolhas difíceis. Se perseguem seu desejo de estar juntos, RJ e Chris correm o risco de machucar aqueles que se preocupam com eles quando embarcam numa jornada espiritual para descobrir o amor, a liberdade e a felicidade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Falls: Testamento do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris e RJ se reencontram cinco anos depois de largarem suas famílias e a igreja como homens gays, onde os fatores que os levaram à separação são revelados enquanto lamentam a morte de seu amigo mútuo Rodney. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Chris y RJ se reúnen 5 años después de que se asumen ante sus familias y su iglesia como hombres gay, donde los factores que los llevaron a su separación se revelan mientras lloran la muerte de su amigo común Rodney. Continuación de la historia iniciada en "The Falls". |
|
||||
|